第三十五篇
藤原伊勢人初建鞍馬寺

古時，圣武天皇朝代，有一個從四位的官員，名叫藤原伊勢人，這人聰明智慧。

當(dāng)時，天皇修建東大寺，伊勢人奉旨監(jiān)工。這時他心中暗暗禱告說：“我雖然奉旨在修建道場，但是個人的寺廟還未修蓋，佛像也未塑鑄，尤其我多年就有塑造觀音像的心愿，如果我的心愿不致落空，就請指點(diǎn)一處修廟的地方?！倍\告已畢，隨即入睡，當(dāng)天晚上，他夢見皇城以北有一座深山，一看山的形勢，原來是兩山之間有一峽谷，峽谷中流著泉水，儼如圖畫中的蓬萊山。沿著山腳還有一道河流。這時有一個老翁出來對伊勢人說：“你可知這是什么地方？”伊勢人回答說：“不知?！?/p>

老翁便說：“你聽著！這地方靈驗(yàn)昭著，勝過他山，我是貴布彌明神，鎮(zhèn)守此山多年，北面有一座山峰，叫作絹笠山；前面有一個陡峻的山崗，叫作松尾山；西面有一條河，叫作賀茂川?！苯?jīng)老翁這般指點(diǎn)之后，伊勢人便夢醒了。

雖然夢中得了指點(diǎn)，但是要找到那個地方卻不是一件易事。伊勢人有一匹乘騎多年的白馬，這時他將白馬備妥鞍韂，然后叮嚀它說：“我聽說，當(dāng)初佛法從天竺傳到震旦去的時候，就有白馬負(fù)經(jīng)之說，如果我的心愿應(yīng)該完成，你就必能到達(dá)我夢見的那塊地方。”吩咐已畢，便將馬撒開，白馬離家后飛奔而去，轉(zhuǎn)眼便不見了。伊勢人心想：“如果我的心愿篤誠，白馬必定能到達(dá)夢見的地方。”于是他只帶了一個從人，順著馬蹄印找去，結(jié)果自然而然地來到了夢中所見之地。他沿著山谷往上走去，馬蹄印逐漸多起來，伊勢人高興地登上山峰，這時再看，白馬正朝北站在那里。伊勢人首先合掌叩拜，口宣“南無大悲觀音”的佛號。這時，蘆葦叢中出現(xiàn)了一尊白檀木雕成的毗沙門天佛像，從佛像的形態(tài)來看，不像是本國雕制的，伊勢人心想這一定是外國人雕刻的佛像。他看到這種情景，便高興地返回家去。

后來，他在心里禱告說：“我多少年來，就誠心誠意地有塑造一尊觀音像的心愿，而今卻發(fā)現(xiàn)了毗沙門天像，請求今夜對我詳加指點(diǎn)?！逼矶\已畢，隨即入睡，當(dāng)天晚上，伊勢人夢見一個容貌端正、年約十五六歲的童子來指點(diǎn)他說：“由于你還沒有丟掉煩惱，不悟因果的道理，所以心中生疑。你聽著：觀音就是毗沙門。我是多聞天的侍者禪餽師童子。觀音和毗沙門就好比般若經(jīng)和法華經(jīng)一樣?！闭f罷，伊勢人就從夢中醒來。

從此，伊勢人一心無二，帶領(lǐng)著許多匠人木工，進(jìn)入深山砍伐木材，運(yùn)到那個地方修蓋廟堂，并把自己發(fā)現(xiàn)的那尊毗沙門天像供奉起來。如今這座廟叫作鞍馬寺，因?yàn)楫?dāng)初是給馬備好鞍韂，順著蹄印才找到廟址的，所以稱作鞍馬寺。

果真和夢中的指點(diǎn)一樣，這座山的毗沙門像靈驗(yàn)昭著，在末世到來以前，無不有求必應(yīng)。貴布彌明神正如他的誓約，今天還在護(hù)守著這座山。