正文

第二篇 遠(yuǎn)江國(guó)丹生直弟上建塔

今昔物語(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第二篇
遠(yuǎn)江國(guó)丹生直弟上建塔

古時(shí),圣武天皇朝代,遠(yuǎn)江國(guó)磐石郡××鄉(xiāng)里,有一個(gè)人,名叫丹生直弟上。這人發(fā)下心愿,想要修蓋一座寶塔。但是他整天忙于公私事務(wù),無暇操辦修塔之事,因而多年來始終未能了其心愿。弟上想到此事,便嘆息不已。

弟上的妻子已經(jīng)六十三歲,這時(shí)卻出人意外地身懷有孕。弟上和家屬人等都感到此事奇異,為之嘆息。后來她懷胎月滿,平安地生產(chǎn)了一個(gè)女孩,弟上見妻子平安生產(chǎn),心中欣喜,再看生下來的嬰兒,左手握拳不開。嬰兒的父母感到奇怪就去掰嬰兒的拳頭,但是越掰越緊到底也未能掰開,父母一見此情,驚異萬分。一天,女兒的父親對(duì)她的母親說:“你到了不該生產(chǎn)的年齡竟然生了個(gè)孩子,所以她才生得六根不全,這真是家門的奇恥大辱,但是你總算有緣分,才生下了我這個(gè)孩子。”說罷,他并不嫌棄,只是難過地將她撫養(yǎng)起來。女孩漸漸長(zhǎng)大,相貌端莊,美麗無與倫比。

女孩長(zhǎng)到七歲,才張開左手,并且告訴了父母。父母聽說歡喜非常,只見她張開的手掌里,托著兩粒舍利子。父母看罷心想:“這孩子手握舍利子出生,絕不是凡人?!睆拇烁右鈸狃B(yǎng),并且拿舍利子給眾人觀看,把握拳而生的事情告訴大家。聽到此事的人,都交口稱贊。后來這事越傳越遠(yuǎn),國(guó)司、郡司聽了也深表崇敬。

后來,弟上準(zhǔn)備動(dòng)工修塔,但獨(dú)力又難完成,便訪求善友,募化布施,在本郡的磐田寺里,修建了一座五層的塔,將舍利子放入塔內(nèi),終于如愿以償?shù)毓┓钇饋怼毸_光后不久,這女孩便死去了。父母雖然悲痛難舍,但終因于事無補(bǔ),只好作罷。后來一個(gè)有智慧的人告訴孩子的父母說:“這是因?yàn)槟銈兊男脑覆荒芡瓿?,佛才化身轉(zhuǎn)世帶舍利子,使你們完成心愿。寶塔既已修成,自然便隱遁而去了?!?/p>

其實(shí),不應(yīng)該生育的老婦竟然生下嬰兒,而又手握舍利子,單從這點(diǎn)來看,就可以知道這番話是真實(shí)無虛的了。這座塔至今尚在,磐田寺內(nèi)的寶塔就是此塔。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)