正文

第二十七篇 魚化法華經(jīng)

今昔物語(yǔ)(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第二十七篇
魚化法華經(jīng)

古時(shí),大和國(guó)的吉野山上,有一座山寺名叫海部峰。阿倍(元明)天皇朝代,有一個(gè)僧人。他多年來(lái)住在這座山寺里,一身清凈修行佛道。

一天,這位圣僧患病,身體虛弱無(wú)力,不能隨意起居行動(dòng),而且飲食乏味,命在旦夕。這時(shí),圣僧心想:“我今身染重病,難以修行佛道,我必須將病治好,安心修行。但是聽人傳說(shuō),治病的方法莫過(guò)于食肉,那么,我來(lái)吃魚吧,這不會(huì)有大罪的。”想到這里悄悄地對(duì)弟子說(shuō):“我因?yàn)榛疾?,想吃些魚保全生命,你買些魚來(lái)給我吃罷?!?/p>

弟子聽了他的話,立刻打發(fā)一個(gè)童子到紀(jì)伊國(guó)的海邊去買魚。童子去到海邊,買了八條新鮮鯔魚,裝在小提盒里帶了回來(lái),小童在路上遇見了認(rèn)識(shí)他的三個(gè)大漢,大漢問(wèn)童子說(shuō):“你拿的什么東西?”童子聽他們一問(wèn),非常害怕,不敢說(shuō)出是魚,只順口回答說(shuō):“這是法華經(jīng)?!?/p>

但是,這些大漢們正看見從小提盒里滴答著的腥水,已經(jīng)知道里面是魚了,因此便說(shuō)道:“哪里是經(jīng),分明是魚?!蓖尤匀缓退麄儬?zhēng)辯說(shuō):“是經(jīng)?!焙髞?lái),他們結(jié)伴同行,來(lái)到一個(gè)市鎮(zhèn),漢子們休息下來(lái),攔住童子斥責(zé)他說(shuō):“你拿的本來(lái)不是經(jīng),而是魚?!边@時(shí)童子仍然一口咬定:“不是魚,是經(jīng)。”漢子們不相信,便對(duì)童子說(shuō):“打開提盒讓我們看看?!蓖硬豢?,這幾個(gè)漢子便逼著他打開盒蓋,童子當(dāng)時(shí)羞得無(wú)地自容。但是,大家往盒里一看,卻是八卷法華經(jīng)。漢子們看罷,大吃一驚,都惶恐地走開了。童子覺得奇怪,他高高興興地走去。其中有一位漢子,覺得這事離奇,一定要看個(gè)水落石出,就悄悄跟在童子的身后。童子回到山寺,將經(jīng)過(guò)情由原原本本地告訴了師父。師父聽罷,又是驚異,又是歡喜。他知道這是蒼天相助,保佑自己的。

后來(lái),圣僧就將魚吃下,這時(shí),那個(gè)跟蹤前來(lái)的漢子,正來(lái)到山寺,他看到這般光景,朝著圣僧跪伏在地,哀告說(shuō):“雖然它確是魚體,但由于是圣僧所食,所以幻化成經(jīng)。我生性愚癡,心存不良,又不懂因果,竟懷疑此事,屢次責(zé)難童子。我現(xiàn)在請(qǐng)求圣僧饒恕我的過(guò)失,從今以后,我要拜圣僧為師,對(duì)您誠(chéng)心敬奉?!闭f(shuō)罷,哭著走回家去了。

從此,這個(gè)漢子成了圣僧的大施主,經(jīng)常到山寺來(lái)許愿上供。這確是一件奇事。由此看起來(lái),修行佛法的人,為了恢復(fù)身體健康,雖然吃下許多毒物,反而能變成治病的良藥;就算吃各類肉食,也不會(huì)有罪過(guò)的。正因?yàn)槿绱唆~才化成了佛經(jīng)。所以說(shuō),對(duì)于這一類的事情萬(wàn)萬(wàn)不可妄加嘲笑。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)