正文

第八篇 越中國(guó)書生之妻死后墮入立山地獄

今昔物語(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第八篇
越中國(guó)書生之妻死后墮入立山地獄

古時(shí),越中國(guó)有一書生,夫婦生有三子。書生每日從早到晚去府衙辦公,一天,書生的妻子突然生病,纏綿多日終于不治而死,書生和她的兒子都呼天搶地,慟哭不已,趕忙給她操辦后事,超度亡魂,把許多僧人請(qǐng)至家中,作了七七四十九天的佛事。

七七以后,其子思念母親的心情愈加殷切,他們都說哪怕母親已經(jīng)投生他處,也要和她相見一面。且說越中國(guó)有座立山,是一座世上稀有的深山,路途險(xiǎn)阻,世人輕易不能走到,山里各式各樣的地獄般的熱泉,更是令人驚恐。

一天,書生的三個(gè)兒子在一起商量說:“我們懷念母親的悲痛心情無時(shí)不在,不如親自去立山朝拜,也看看地獄燃燒的景象到底如何,或許能尋找出母親的下落,那時(shí)也就死心塌地了?!比擞?jì)議已畢便請(qǐng)了一位得道高僧陪同前行,每到一處地獄,就瞧見令人觸目驚心的慘狀,只見那地獄里煙霧彌漫,烈焰翻騰,熱水沸騰,即使站在遠(yuǎn)處瞭望也覺得酷熱逼人,無法忍受,那些被煮于沸水中的人的苦痛更不必說了。三個(gè)孩子看到這里,心中好生不忍,便讓僧人搖動(dòng)錫杖,講解法華經(jīng),這時(shí)地獄的火焰才稍稍平息一些,他們這樣游歷了十多處地獄,最后來到所有地獄中最為厲害殘酷的一個(gè)地方,這時(shí)僧人仍然照樣搖動(dòng)錫杖講起經(jīng)來,火焰又仿佛平息了一些。只聽石縫中發(fā)出他們朝思暮想的母親呼喚長(zhǎng)子的聲音,但只聞其聲,卻不見有人。他們被這突如其來的呼喚聲驚呆了,以為自己聽錯(cuò)了,半晌沒有答話,接著又連續(xù)聽到同樣的呼喚聲。書生的兒子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問道:“是誰在叫哪?”就聽石縫中回答說:“你說什么,難道連自己母親的聲音都聽不出來了嗎!我生前造孽,不肯給人東西,如今墮入地獄,受這無窮無盡的苦,日日夜夜不得安生?!睍暮⒆觽兟犃舜蟪砸惑@,心想托夢(mèng)相告雖是常事,像這樣當(dāng)面聽到死人講話,卻從未聽說,然而這又的的確確是母親的聲音,不容絲毫的懷疑。于是兒子搭話道:“但不知修積什么善緣,才能超脫這種苦難呢?”石縫中又說:“我的罪孽太深,苦難不能輕易免去,如果修廣大的善緣,又因你們家貧力不能及,所以無論再經(jīng)多少劫我也脫逃不開這個(gè)地獄?!睍暮⒆勇犃吮阏f:“話雖如此,請(qǐng)您告訴我們究竟修多少善緣才能得免呢?”石縫中回答說:“一天抄寫和供奉千部法華經(jīng),就可以得免?!焙⒆觽兟犃耍南爰词挂惶斐瓕懸徊糠ㄈA經(jīng),也只有有道行的人才能辦到,何況還不是十部百部,而是連想都不敢想的千部呢,但是,如今眼看著母親受苦,自己回家以后又怎能安心呢。想到這里便說:“現(xiàn)在唯有我們進(jìn)入地獄,替母親受苦了?!边@時(shí)就聽有人答話說:“子女替老人受罪,是人世間的事,陰曹地府則是自己作孽自己承受,根本不能代替。你們應(yīng)當(dāng)回去盡自己的力量抄經(jīng),哪怕只能抄寫供奉一部法華經(jīng)也可多少減輕你們母親的一些苦痛。”書生的孩子哭著回去,將此事稟告了父親。書生嘆道:“太可憐了!但是抄寫千部法華經(jīng)談何容易,我們只有下定決心,有多少力量,就抄多少經(jīng)好了。”說罷就決定先抄寫三百部。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)