第七篇
修道僧在越中國立山遇少女

古時，越中國××郡有一座立山。相傳立山有一座地獄，這里是遼闊的草原和廣漠的荒山。山谷中有成百上千的熱泉，從深邃的泉眼中滾滾涌去，如用巖石蓋在泉眼上面，急涌的熱水就從巖石旁迸出，把大塊巖石掀得亂動，泉水熱氣蒸騰，有人近前觀看，景象著實可怕。草原深處有一股巨大的火柱，一直在熊熊地燃燒。此外，還有一座高大的山峰人稱“帝釋之岳”，據(jù)說天帝釋同冥官在這里聚會評定眾生的善惡，這片“地獄之原”的山谷里，有一個高達十余丈的瀑布，人稱“勝妙瀑布”，宛如一條白練倒掛山頭。從古時就有這樣的傳說：“日本國造下罪孽的人，大多墮入立山的地獄?！?/p>

且說，三井寺內有一僧人，為了修行佛道，常到各方有靈驗的圣地朝山進拜，做種種苦行、難行。有一次，僧人到越中的立山朝拜，正當他在“地獄之原”徘徊觀看的時候，山中出現(xiàn)了一個女子。這個女子年紀很輕，看來也不過二十來歲。僧人一見非常驚恐，心想多半是個鬼怪，這座無人的荒山怎么會有女子出現(xiàn)，其時就要逃跑，卻被女子喚住。女子對僧人說：“我不是鬼怪，你不必害怕。我有事要對你說?！鄙酥缓猛Ｗ。咏又f：“我是近江國蒲生郡的人氏，父母如今還住在那里，我父親是雕刻佛像的工匠，?？渴圪u佛像的錢來度日，我活著的時候，吃穿也全靠此收入，因而死后墮入這座小地獄受著難以忍受的苦楚，請你大發(fā)慈悲，轉告我的父母：請他們?yōu)槲页瓕懞凸┓罘ㄈA經度我脫離苦海。我為了述說此事才從地獄出來。”僧人聽罷問道：“你既然墮入地獄受苦，怎能這樣隨意出來呢？”女子答道：“今天是十八日，乃是觀音菩薩結緣的日子。我生前曾起過供奉觀音和讀誦觀音經的念頭，我雖然有過這個念頭，但一直拖了下來，在我還未完成這個心愿的時候，竟自死去。不過，十八日那天，我曾一度齋戒、禱念觀音佛號。因此，每逢十八日，觀音就到地獄來替我受一晝夜的痛苦。在這時，我可以離開地獄出來散心，因而能來到這里。”女子說完，便轉眼不見了。

僧人滿懷驚異的心情離開了立山。為了探明此事的真假，便親往近江國蒲生郡尋訪，果然找到了女子的父母，僧人當時把女子的言語一字不漏地轉告了他們。女子的父母聽了痛哭流涕，不勝悲傷。僧人講完此事便徑自回去。后來女子的父母馬上為自己的女兒動手抄寫法華經，并把它供奉起來。不久，女子父親夢見自己的女兒穿著美妙的衣服，雙手合十向他稟告說：“我蒙觀音的法力相助，已經脫離了立山地獄，往生忉利天去了。”她的父母得知此事悲喜無限。這時，僧人也作了同樣的一夢，為了說明此事于是再度往訪，將夢中情景對女子的父親講說明白。這時父親也說出自己的夢中所見，原來和僧人所得之夢一模一樣。僧人聽了非常感動，回寺后，逢人便傳說此事，后來傳聞于世。