涼州詞^①

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山^②。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)^③。

注釋

①涼州詞：唐樂府《涼州歌》的唱詞。唐人作《涼州詞》多反映邊塞生活。涼州，治所在今甘肅武威。

②萬仞（rèn）：形容極高。仞，古代計算長度的單位，一仞等于八尺。

③羌（qiāng）笛：古代羌族的一種樂器，后常用于軍樂。怨楊柳：語意雙關(guān)，既指曲調(diào)哀怨，亦指羌笛抱怨楊柳尚未發(fā)芽。楊柳，即《折楊柳》，古代的一種樂府曲調(diào)，這里化用其意，以楊柳象征春光。玉門關(guān)：在今甘肅敦煌西。

賞析

詩人首先極其概括地描繪出涼州蒼涼景象：黃河、白云、孤城、萬仞山，場景蒼茫、壯闊而又悲涼。當此之際，忽聞羌笛所吹《折楊柳》曲，邊塞將士的哀怨也隨之而出。羌笛明“怨”楊柳，實則表達出詩人對朝廷不關(guān)心戍邊將士的批評。全詩格調(diào)沉郁蒼涼，意境高遠，言有盡而意無窮。