關(guān)山月^①

明月出天山，蒼茫云海間^②。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)^③。

漢下白登道，胡窺青海灣^④。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。

戍客望邊邑，思歸多苦顏^⑤。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑^⑥。

注釋

①關(guān)山月：古樂府詩題，多抒離別哀傷之情。

②天山：此指祁連山，在今青海、甘肅兩省交界。

③玉門關(guān)：在今甘肅敦煌西，古代通向西域的交通要道。

④白登：白登山，在今大同東北。匈奴曾困劉邦于此。胡：此指吐蕃。窺：有所企圖。

⑤戍客：指戍邊的兵士。

⑥高樓：古詩中多以高樓指閨閣，這里指戍邊兵士的妻子。

賞析

古樂府《關(guān)山月》傳統(tǒng)的主題就是寫征戍或遠別之苦。李白此詩即嘆息前方戰(zhàn)士的苦辛和后方思婦的愁苦。詩一開始以天山明月出沒于蒼茫云海起興，由萬里長風(fēng)把人們帶到遙遠的邊塞，接著寫征戰(zhàn)的激烈和嚴酷。然后寫戍客思歸，閨婦懷遠。后四句，和他在《春思》中的“當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時”有異曲同工之妙，表現(xiàn)了詩人對征戍戰(zhàn)士及其家屬的無限同情。全詩氣勢雄渾，意境蒼茫、悲慨，感人至深。明胡應(yīng)麟評此詩“渾雄之中，多少閑雅”。