登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史^①

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫^②。

驚風(fēng)亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻^③。

嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸^④。

共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)^⑤。

注釋

①柳州：今屬廣西。漳：今福建漳州，刺史為韓泰。?。航窀＝ㄩL汀，刺史名韓曄。封：今廣東封開，刺史名陳諫。連：今廣東連縣，刺史是劉禹錫。刺史：州的行政長官，相當(dāng)于后來的知州。

②大荒：曠野。海天愁思：如海如天的憂愁。

③驚風(fēng)：狂風(fēng)。飐（zhǎn）：掀動。芙蓉：荷花。

④重遮：重重遮蔽。千里目：遠(yuǎn)望的視線。九回腸：指愁腸百結(jié)。

⑤百越文身地：指五嶺以南少數(shù)民族地區(qū)。文身：在身上刺繡花紋。滯：阻滯。

賞析

柳宗元被貶遠(yuǎn)州司馬十年，于元和十年（815）被召回長安，旋又遭貶放，改謫柳州刺史。柳宗元初到任所，寫了這首詩，寄給與他一起被貶的朋友們。詩從“愁”字著筆，層層下翻。第一、二句寫登樓縱目，愁思深曠，寄寓著對友人深切的懷念，點(diǎn)明題意。第三、四句寫近看盛夏景物，有感于花草被風(fēng)雨摧殘，牽動愁腸。第五、六句寫遠(yuǎn)景，嶺樹重遮，江流盤旋，更加深了愁懷。最后兩句感嘆自己與朋友被遠(yuǎn)謫到這般荒僻之地，本已夠孤獨(dú)寂寞了，而音訊又難以通達(dá)，這使詩人更添一重悲涼。全詩畫面悲壯，感情深沉。