第二章　在兩個世界之間游走

有人走這條路，有人走那條路，但就我而言，我更喜歡走捷徑！

——劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll），

《愛麗絲夢游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland）作者

2008年11月

帕特里克一輩子都活在恍惚的催眠狀態(tài)中，所以無法預料這個他稱為“覺醒”的體驗會帶來什么。此前，他學到的一切都能與過去所學的東西整合起來，形成一套更全面但也更復雜的哲學體系，但這次顯而易見的意識轉變卻跟他過去所學的東西格格不入。他還不知道這是一個巨大解構過程的開端，他過去相信的每個謊言、每種幻象都將被曝光。

他突然意識到，在這種狀態(tài)下，他已經(jīng)不再需要過去理解的“學習”了。過去，他一直以為，等到了解真相了，他就會徹底自由，再也沒有問題、不適、掙扎——或恐懼。他會超越世間萬物，活在永恒的喜悅、平和中。實際上，發(fā)生的事沒有那么耀眼炫目，但更令人嘆為觀止。

想象一下，你是一名工作坊導師和公眾演說家，經(jīng)過二十年的全球巡講，獲得了一定的公眾認可度，偶爾會上電視和電臺做嘉賓，還出版了若干著作，盡享成功帶來的安全感。你的學員和來訪者熱愛你、尊重你，還常常告訴你，你的教導以奇妙的方式改變了他們的生活。你積累的大量財富、結交的眾多朋友、婚姻中的言談舉止、日常的生活方式，很大程度上都源于你言傳身教的若干原則。

然后再想象一下，你某天早上醒來，意識到這些原則（或其中大部分）變得毫無意義了。你會有什么感覺？你會怎么想？你要怎么繼續(xù)工作下去？

第二天早上，也就是結束休息后的次日清晨，帕特里克在做課前準備時，這些就是他面臨的困境。

“我該跟他們講些什么呢？”他問妻子瑪麗亞。在此之前，他已經(jīng)向妻子解釋了自己身上發(fā)生（而且還在持續(xù)發(fā)生）的事。

“你不能繼續(xù)講你一直在教的東西嗎？”妻子提議。

“但哪些是真理，哪些僅僅是信念？”

“重要的是學員相信什么，他們想從你身上學到什么。”瑪麗亞提醒他。

“這話是沒錯，可是……”帕特里克努力尋找合適的用詞，“但如果我把信念說得像真理一樣，就是在騙他們。”

“嗯，可有些信念確實比其他的更真實，不是嗎？”

“不！沒有哪個信念是真實的。正面的信念、心靈的信念、有愛的信念、負面的信念……都只是信念而已。我們拿它們來填充自己未知的領域。心靈的信念并不比最糟糕的消極信念更接近真理?！?/p>

“噢，得了吧！你是說，相信寬恕不比相信復仇好？”瑪麗亞用來懟他的這個問題，他有時候也會問參加工作坊的學員。

“我不是說哪個好，哪個壞。當然，如果只有信念的話，我寧可要有愛、快樂的信念。但這是我的畢生事業(yè)啊。我說我在幫人們發(fā)現(xiàn)自己的本來面目，可事實上我只是個‘信念販子’，試圖用更善意、更有愛的信念取代那些似乎在折磨他們的信念。我是說，有愛的信念并不比仇恨的信念更接近真理——實實在在的真理，沒有哪個信念是真實的。當然，如果不得不拿什么擋住或蒙蔽雙眼的話，我寧愿找幅漂亮的畫。但說到底，它還是蒙蔽了雙眼。”

“可是，也許你的學生就是只有信念。也許他們來找你，就是想讓你幫他們做個更漂亮的眼罩。聽起來你好像在說，相信任何東西都是錯的，我們不該有任何信念。我也說不好，帕特里克，但我覺得這聽起來有點兒像在批判呀?！?/p>

“我沒有批判大家的信念或意識形態(tài)！”帕特里克發(fā)現(xiàn)自己提高了嗓門。通常來說，他覺得自己被人誤解，需要自衛(wèi)，尤其是在瑪麗亞身邊的時候，才會這么說話。他停下來深吸了一口氣，提醒自己，妻子在任何時候說的話都是最恰當?shù)?。“我對批判別人沒興趣，”他平靜地說，“也不后悔那些所謂‘虛擲的歲月’，不后悔追隨心靈導師、老師和治療師，不后悔相信他們說的每句話。我確實覺得我學到的東西有意義，哪怕其中百分之九十九都不是真理。在我人生最黑暗的日子里，它們給了我很多安慰、支持和希望。我告訴你，我沒有評判這五十三年來一直遮蔽我雙眼的謊言和幻象。你最好還是相信我說的吧?？涩F(xiàn)在我知道它們不是真的了，覺得不能再繼續(xù)宣傳它們了，哪怕學員想要也期待我這么做?！?/p>

“你剛才不是說了，在人生最黑暗的日子里，你教的那些哲理給了你安慰和支持。呃，說不定這也是你的學員現(xiàn)在想要的?！?/p>

“那些玩意兒有好幾百甚至好幾千個老師能教。我覺得我是做不到了?！?/p>

“那你打算做什么？”瑪麗亞問道。帕特里克注意到她的語氣有點兒神秘兮兮。

“我也不知道，瑪麗亞。我覺得我在兩個世界之間游走。我能感覺到手里的電話，感官也告訴我這是真的，但與此同時，我的意識似乎處于另一個能看透幻象的世界里。當我不用眼睛去看的時候，我能看見這里的世界不過是幅全息圖——就像電腦制作出來的虛擬現(xiàn)實，設計巧妙的3D圖像。但眼睛記錄了我相信的東西，也就是說，這個世界是真的。我似乎還是擁有所有的信念，但它們已經(jīng)沒法像以前那樣蒙住我了。你懂我說的嗎？”

“事實上，”瑪麗亞嘆了口氣，“我一直在琢磨我最近怎么了，現(xiàn)在終于有點兒頭緒了?！?/p>

“你這話什么意思？”

“我也不知道具體是從什么時候開始的，但幾個月前，我開始覺得怪怪的。而且……有點兒頭暈目眩。我當時以為只是頭暈，就像低血壓什么的，但幾天前，我開始感覺特別怪。”瑪麗亞的聲音近乎空靈，“我也不知為什么，可我開始覺得自己其實在夢里——就像真正的我躺在某張床上，這一切都是我做的夢。我能聽見電話那邊傳來的聲音，但不確定你是不是真的在那里，你只是我腦袋里虛無縹緲的聲音罷了。就像我睡著了，現(xiàn)在在做夢，夢見我在廚房里，夢見我結了婚，生了兩個兒子，可是……這一切只是一場夢。說真的，我真怕我瘋了。我都不知道我是誰了，只知道我不是自己過去以為的那個我了?！?/p>

“就像你是蝴蝶，但過去以為自己是毛毛蟲，對嗎？”

“對?！爆旣悂啽硎举澩?，但馬上改了主意，“不，不完全是。我也說不好——更像是你說的，在兩個世界之間游走。我覺得我不完全是這個，也不完全是那個。也許過去四十五年，我一直是毛毛蟲，現(xiàn)在開始結繭了。老天爺，我到底在說什么啊？”瑪麗亞突然哈哈大笑起來。很快，帕特里克也跟著咯咯笑了起來?，旣悂喗又f：“你瞧，我們得為這些打造一套新語言了！”

“說到新語言，也許你能幫我查查亞馬遜和Chapters⁽¹⁾網(wǎng)上書店，看看上面有沒有關于這個主題的書，我好找點兒上課的靈感?！彼胱〉木频暧袀€缺點，那就是客房里沒有聯(lián)網(wǎng)。

“我也說不好，帕特里克，你確定你不會逐字逐句復述書上的話，就像那是你自己說出來的一樣？你以前就是這么復述加思、嬤嬤尊母和其他人的話的?！?/p>

“你還真了解我啊?！迸撂乩锟税底运尖?。

瑪麗亞清楚地意識到他很容易受“老師的光環(huán)”影響，進而模仿老師說的話，甚至是老師的一舉一動。

“唉，那我還能怎么辦？我沒法教我明知不是真理的東西，也沒法教我以前常用的那些治愈技巧。我也不知該怎么辦了。我知道寬恕是幻象，觀想其實沒用……我覺得自己就像個沒帶工具的木匠！”

“也許你不該再當木匠了?！?/p>

“你這話什么意思？”帕特里克鎮(zhèn)定地反問，但突然有些害怕。

“也許你需要學學怎么用更少的工具造東西。也許你以前教的大部分東西都不適用了，但說不定你的工具箱里還剩了些能用的東西?！?/p>

“可是——”帕特里克本想反駁妻子的最后一句話，但硬生生憋了回去。妻子給他提過很多建議，他通常都置之不理，只因為建議不是來自正式的“老師”。也許，僅僅是也許，妻子給出的答案比他想象的更靠譜?！昂冒?，我會翻翻我的工具箱，看看還剩了些什么。見鬼，真希望這個工作坊只有四天！十天實在是太長了！”帕特里克靜靜地等待，希望妻子能好言相慰，可妻子一言不發(fā)，害得他相當郁悶。

“每次你這么說，我都覺得特別無助?！爆旣悂喗K于開口了，“通常我都會生你的氣，因為你害得我這么無助。”

“然后呢？”帕特里克脫口而出。

“呃，我不想跟你吵架，所以我會試著接受那種無助的感覺，不然還能怎么辦？”瑪麗亞的回答讓他怒氣頓消。隨著爭吵的能量漸漸消失，他也意識到了自己的無助感。他想起自己常常告訴學員，伴侶雙方陷入權力斗爭時，雙方的感受是一模一樣的?！拔也?，在這種意識狀態(tài)下，有些原則還是適用的?！彼南?。

“抱歉?！迸撂乩锟烁嬖V妻子，“我只是害怕了，僅此而已。我真的覺得，我一輩子都處于催眠狀態(tài)，現(xiàn)在有人打了個響指……我就不知道往后該怎么辦了?；秀钡拇呙郀顟B(tài)是我目前為止知道的唯一的狀態(tài)?！?/p>

“沒錯，現(xiàn)在我可知道毛毛蟲是什么感覺了?！爆旣悂啽硎?。

“你這話什么意思？”

“你還記得安吉那次的課外作業(yè)嗎？”瑪麗亞指的是幾年前，他們女兒的房間里擺滿了大玻璃罐，里面裝著不同類型毛毛蟲的繭或蛹，它們最終會變成飛蛾或蝴蝶，“那些毛毛蟲一開始結繭，就會變形——在化蝶之前，它們的結構會徹底瓦解?！?/p>

夫妻倆又多聊了一陣子，然后道了別。掛上電話后，帕特里克又走向窗邊。這一回，他沒有關注樓下沙灘上的活動，而是眺望離岸二百米遠的一座孤島，想象在島上生活會是什么樣子。他的思緒飄向了自己過去的恩師。

他意識到，如果自己還處于催眠狀態(tài)，一旦發(fā)現(xiàn)那些老師誤導了自己，就會感覺遭到了背叛。但他現(xiàn)在并不感到憤怒，也不怨恨那些人。恰恰相反，他對每位老師都滿懷敬愛。他和老師們成了同伙，在不知不覺中彼此支援，好留在失憶狀態(tài)，完全意識不到真相，直到他不再玩那個游戲，踏上世間的下一次冒險。他離開窗口，當天剩下的時間都忙著翻找自己的工具箱。

第二天早上，帕特里克乘電梯下樓，還是不確定要給翹首以盼的學員們講些什么。他深信，車到山前必有路，哪怕自己的職業(yè)生涯會就此終結——他真認為這種可能性是存在的。電梯門開了，他走了出去，向左轉，沿著走廊朝辦工作坊的教室走去。在他邁過門檻之前，那個房間并不存在，只是全息圖的一部分而已。他不是蝴蝶，但也不再是毛毛蟲。他已經(jīng)開始結繭，是在兩個世界之間游走的男人。

(1)　Chapters：加拿大連鎖書店第一品牌。——譯者注