第一章 呼蘭河——永久的憧憬和追求
東北大平原位于中國的北方,西連蒙古邊緣的大興安嶺山脈,北接西伯利亞,黃海和朝鮮半島是它東南方的屏障。
在20世紀(jì)初葉,整個東北的人口僅約三千萬,大部分是清末從關(guān)內(nèi)移出的漢人。
東北沃野千里,素以農(nóng)產(chǎn)豐饒著稱。位于東三省最北端的黑龍江,“到處是大河廣原和人跡不到的遠(yuǎn)山峻嶺”①。黑龍江的省會哈爾濱,坐落在南端的松花江邊。黑龍江與松花江為黑龍江的兩大河流。松花江由北流經(jīng)吉林,然后東向經(jīng)哈爾濱,再漸北轉(zhuǎn),流灌黑龍江盆地。
20世紀(jì)初期,東北大城之一哈爾濱,居民不是從關(guān)內(nèi)移來的漢人,就是從俄國移去的白俄。事實上,自俄國十月革命以后,大部分逃到中國的白俄都在這里定居。
在哈爾濱東北約30里,有個呼蘭縣,由松花江支流呼蘭河流經(jīng)該地而得名。呼蘭縣城位于呼蘭河北岸。②像坐落在所有農(nóng)產(chǎn)中心的其他小城一樣,呼蘭縣也僅是個農(nóng)民趕集的地方。城里有幾家供應(yīng)日常必需品的小商店,幾所學(xué)校,和一些住宅。在蕭紅的杰作《呼蘭河傳》中,她曾以簡練生動的文筆描繪出民國初年呼蘭縣城的鄉(xiāng)間景色:
呼蘭河就是這樣的小城,這小城并不怎樣繁華,只有兩條大街,一條從南到北,一條從東到西,而最有名的算是十字街了。十字街口集中了全城的精華。十字街上有金銀首飾店、布莊、油鹽店、茶莊、藥店,也有拔牙的洋醫(yī)生。那醫(yī)生的門前,掛著很大的招牌,那招牌上畫著特別大的有量米的斗那么大的一排牙齒。這廣告在這小城里邊無乃太不相當(dāng),使人們看了竟不知道那是什么東西,因為油店、布店和鹽店,他們都沒有什么廣告,也不過是鹽店門前寫個“鹽”字,布店門前掛了兩張怕是自古亦有之的兩張布幌子。
……城里除了十字街之外,還有兩條街,一條叫做東二道街,一條叫做西二道街。這兩條街是從南到北的,大概五六里長。這兩條街上沒有什么好記載的,有幾座廟,有幾家燒餅店,有幾家糧棧?!?/p>
東二街上還有兩家學(xué)堂,一個在南頭,一個在北頭。都是在廟里邊,一個在龍王廟里,一個在祖師廟里。兩個都是小學(xué)。
龍王廟里的那個學(xué)的是養(yǎng)蠶,叫做農(nóng)業(yè)學(xué)校。祖師廟里的那個,是個普通的小學(xué),還有高級班,所以又叫做高等小學(xué)。
這兩個學(xué)校,名目上雖然不同,實際上是沒有什么分別的。也不過那叫做農(nóng)業(yè)學(xué)校的,到了秋天把蠶用油炒起來,教員們大吃幾頓就是了。③
從上文中可以看出呼蘭縣是個非常寧靜、落后的小城。居民大都是些保守而又迷信的農(nóng)夫、手藝人、小販,以及幾個讀過些書的塾師,還有所謂的鄉(xiāng)紳們。
蕭紅就是在清朝被推翻的那年出生在這里的一個鄉(xiāng)紳之家。④她是張家的長女,學(xué)名叫乃瑩。張家是小康之家,祖先是從山東移來的。
蕭紅的父親,是家長,也是當(dāng)?shù)貜埿盏淖彘L。⑤每當(dāng)描述到她父親的時候,蕭紅總是直言不諱,她說:
父親常常為著貪婪而失掉了人性。他對待仆人,對待自己的兒女,以及對待我的祖父都是同樣的吝嗇而疏遠(yuǎn),甚至于無情。
有一次為著房屋租金的事情,父親把房客的全套的馬車趕了過來。房客的家屬們哭著,訴說著,向著我的祖父跪了下來,于是祖父把兩匹棕色的馬從車上解下來還了回去。
為了那兩匹馬,父親向祖父起著終夜的爭吵。“兩匹馬,咱們不算什么,窮人,這兩匹馬就是命根。”祖父這樣說,而父親還是爭吵。
九歲時,母親死去。父親也就變了樣。偶然打碎了一只杯子,他就要罵到使人發(fā)抖的程度。后來連父親的眼睛也轉(zhuǎn)了彎,每從他身邊經(jīng)過,我就像自己的身上生了針刺一樣,他斜視著你,他那高傲的眼光從鼻梁經(jīng)過眼角,而后往下流著。
所以每每在大雪中的黃昏里,圍著暖爐,圍著祖父,聽著祖父讀著詩篇,看著祖父讀著詩篇時微紅的嘴唇。父親打了我的時候,我就在祖父的房里,一直面向著窗子,從黃昏到深夜。⑥
蕭紅九歲時,母親就去世了。在蕭紅的眼中,她母親并不比她父親好多少。在《家族以外的人》那篇和《呼蘭河傳》筆調(diào)相近的故事中,蕭紅承認(rèn)她很害怕她的母親。她說她的母親常常打她,有時甚至用石頭砸她。⑦她在其他的文章中也諷稱她的母親是一個“惡言惡色”的女人。⑧
《蕭紅小傳》的作者駱賓基指出,蕭紅的父親后來曾經(jīng)續(xù)弦⑨,但是蕭紅的命運并沒有改善,據(jù)她的友人透露,蕭紅的繼母(梁氏)也是虐待她⑩。
蕭紅三四歲的時候,她唯一的弟弟張秀珂出生了。?這位弟弟對姐姐相當(dāng)友善,但是蕭紅對他卻生不出好感。?蕭紅的父親形容嚴(yán)峻,言笑不茍,始終沒有表示對蕭紅的愛意。蕭紅的弟弟出生以后,身為地主,又是家長的他,自有許多大小事情,夠他忙碌,使他沒有多余時間和兒女接近。
蕭紅童年心目中的中心人物,是她的祖父張維禎。她曾在《呼蘭河傳》和其他散文雜記中陸續(xù)地,以充滿愛意的筆調(diào)來描述這位老人。她那位慈祥善良的祖父影響了她的一生,關(guān)于她對祖父的回憶,是蕭紅日后所能得到的片刻陶醉的主要源泉。雖然祖父在她十多歲時就去世了(老人剛過了八十歲),但她卻從未忘記祖父對她的愛和那段祖孫間相處的歡樂時光:
祖父不怎么會理財,一切家務(wù)都由祖母管理。祖父只是自由自在地一天閑著,我想,幸好我長大了,我三歲了,不然祖父該多寂寞。我會走了,我會跑了。我走不動的時候,祖父就抱著我。我走動了,祖父就拉著我。一天到晚,門里門外,寸步不離,而祖父多半是在后園里,于是我也在后園里。?
如果說蕭紅的祖父是她童年的中心人物,那么她家的后花園該算是她童年生活中最重要的地方。她在那里不但可逃避家里的緊張氣氛,而且更能和大自然發(fā)生密切的接觸,從而領(lǐng)略到對于大自然的愛。所以從小她就夢想成為一個畫家,要把大自然描繪出來。后來這個夢想并沒實現(xiàn),但是她美妙的筆,卻寫出了令人難忘的歌頌大自然景色的篇章。除了在園中賞花看草,追逐蟲鳥嬉戲外,她還喜歡躺在柔軟的草地上睡覺,同時也在回想大人們對她的種種。在全家所有的人中,蕭紅最討厭的要算她的祖母(范氏)了。這個對那頑皮而又精力充沛的孫女絲毫不能容忍的祖母,體弱多病,但卻兇狠專橫。在蕭紅記憶中,她的祖母曾經(jīng)用針刺入她指尖。?雖然祖母對她很壞,但蕭紅討厭她的真正原因,卻是她祖母對她祖父的冷漠態(tài)度。
祖父一天到晚是閑著的,祖母什么工作也不分配給他。只有一件事,就是祖母地櫬上的擺設(shè),有一套錫器,卻總是祖父擦的。這可不知道是祖母派給他的工,還是他自動的愿意作,每當(dāng)祖父一擦的時候,我就不高興,一方面是不能領(lǐng)我到后花園里去玩了,另一方面祖父因此常常挨罵,祖母罵他懶,罵他擦得不干凈,祖母一罵祖父的時候,就常常不知為什么連我也罵上。?
當(dāng)蕭紅六歲時,祖母終于去世了。她祖母死前的長期臥病和死后的喪事,對蕭紅來說,有得也有失,有苦也有樂。當(dāng)然她絕不會因祖母的去世而悲傷,一方面她太小,再一方面她根本不喜歡她的祖母??墒窃谶@個時期中,她祖父卻為了照應(yīng)病中的妻子和安排喪事而忙碌,無法顧及蕭紅,因此她感到很寂寞。但祖母的去世也帶給她一段快樂的時光。家中來了好些親戚,包括蕭紅的堂表兄弟姊妹。這使蕭紅第一次有機會和他們結(jié)伴離開大合院,到離家一里地的河邊去玩。在來往河邊的路上,她看到了不少在后花園中不曾看過的奇觀異象,她這才領(lǐng)悟到這世界竟還有這么多東西可看。正如她自己所說:“祖母死了,我竟聰明了?!??
蕭紅家的大合院有三十多間房。她家只住正房,共有五間,祖父母住兩間,父母親和小孩子住兩間,另有廚房、正廳及屋后兩間黑暗的小貯藏室,里面放了許多張家列祖列宗的遺物。在天氣陰雨不能到園子玩的時候,蕭紅總是愛在貯藏室中敲敲打打,有時打破一些被大人遺忘的寶物。院中其他房子不是用來貯藏糧食(“谷子少,耗子多”),就是租給養(yǎng)豬的或打面的。總之,院中除了張家外,還住了些各等各色人物,因此蕭紅得以看到許多罕見的人間悲喜劇。
士紳家中的子女都該受些教育,蕭紅也不例外。于是她結(jié)束了那段在花園中追逐嬉戲無憂無慮的日子,她的祖父負(fù)起了她的啟蒙責(zé)任。在她童年的回憶中,提到學(xué)古詩是由跟祖父朗誦《千家詩》開始的。她之特別喜歡某首詩,正和其他學(xué)詩的孩子一樣,并不是因為文的內(nèi)容,而是由于文的聲調(diào)和意境;有一次有人把她最喜歡的一首詩的內(nèi)容解釋給她聽了以后,她就從此不讀那首詩了。她特別喜愛描述大自然景象的詩。后來到了學(xué)齡后,也就是1921年,蕭紅十歲時,她進(jìn)入了呼蘭縣南崗小學(xué),又名龍王廟小學(xué),念初小一年,及至1925年又進(jìn)入了縣立第一女子高小。?
以上描述的,僅是蕭紅十幾歲以前的往事。就本書而言,蕭紅的童年生活是最重要的關(guān)鍵,在以上對張家大合院的描述中,已可窺見蕭紅童年生活的一斑。目前雖然無法判斷她的母親、繼母及祖母對她日后心理上所產(chǎn)生的影響,但她對她那位漠不關(guān)心而又貪婪、小氣、殘酷的父親,卻是深惡痛絕的。她后來在哈爾濱最潦倒的一段日子中曾遇到她弟弟,弟弟懇求她返回呼蘭,她回答說:“那樣的家我是不能回去的,我不愿意受和我站在兩極端的父親的豢養(yǎng)……”?對于曾經(jīng)做過當(dāng)?shù)亟逃珠L和商會會長的父親的不滿,是她日后作品中所表現(xiàn)的那種憤世嫉俗的根源。父女的不和也使她產(chǎn)生對中國傳統(tǒng)遺毒男權(quán)至上,以及“父母之命,媒妁之言”的婚姻制度的極端憤慨。
蕭紅祖父對她的影響,卻全然不同。如果細(xì)讀《呼蘭河傳》中有關(guān)她祖父的篇章或她的其他自傳體散文或雜記,我們可以明顯看出,祖父是她小時候唯一愛她的人。祖父的愛培養(yǎng)了她善良、熱愛自然和美的天性。祖父也是她家中唯一敢仗義執(zhí)言的人,她后來寫道:
祖父時時把多紋的兩手放在我的肩上,而后放在我的頭上,我的耳邊便響著這樣的聲音:“快快長吧!長大就好了?!倍畾q那年,我就逃出了父親的家庭,直到現(xiàn)在還是過著流浪的生活?!伴L大”是“長大”了,而沒有“好”。可是從祖父那里,知道了人生除掉了冰冷和憎惡而外,還有溫暖和愛。所以我就向這“溫暖”的方向,懷著永久的憧憬和追求。?
呼蘭本地有兩件事對蕭紅有很大的影響:一是當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)家生活;另一是她的孤獨和寂寞。雖然她出生于士紳之家,但她童年的許多時間都在鄰近的農(nóng)家消磨。農(nóng)民生活在她腦海中有著不可磨滅的印象,因此她日后兩本重要作品的主角都是農(nóng)民。至于她個人對農(nóng)家的了解,以及她與農(nóng)人的關(guān)系,在以下篇章中再詳述。“孤寂”是她童年生活的另一面,折磨著她的一生。她是在缺乏愛、缺乏朋友的環(huán)境中長成,在她日后所寫的回憶兒時生活的篇章中,可看出“孤寂”對她的敏感個性有多重大的影響。
注釋
①[美]拉鐵摩爾:《“滿洲”:爭斗的泉源》(Owen Lattimore,Manchuria:Cradle of Con? ict,New York,1932),第14頁。
②蕭紅雖稱她那本自傳體小說為《呼蘭河傳》,并在該書中一再指稱她的出生地為“呼蘭河”,但地圖卻僅列“呼蘭”而無“河”字。
③蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第3—5頁。對《呼蘭河傳》這本小說成書經(jīng)過及它作為研究蕭紅傳記資料的詳情有興趣的讀者,請參閱本書第六章。
④蕭紅:《永久的憧憬和追求》,《報告》(上海)創(chuàng)刊號,1937年1月10日,第73頁。該文又收入《蕭紅選集》(1981,北京),第3頁。這篇自傳式短文原應(yīng)美國記者斯諾(Edgar Snow,1905—1972)之請而作。原本計劃用在斯諾主編的《活的中國》(Living China:Modern Chinese—Short Stories,London,1936)中做作者簡介用??墒呛髞硎捈t的作品沒收在斯諾所編書中,故這篇簡介也沒用。
端木蕻良在1957年8月15日《廣州日報》上所寫的一篇題為《紀(jì)念蕭紅,向黨致敬!》的短文里說:蕭紅出生的確切日期為1911年端陽節(jié)(陽歷6月2日),但因迷信那天生不祥,故延后三天,說是陰歷五月初八生。關(guān)于蕭紅生日確實日期的調(diào)查與討論,見肖鳳《蕭紅傳》(百花文藝出版社1980年版,第13頁)。
⑤關(guān)于蕭紅身世的確實情況,說法不一,為解決此問題,近幾年來國內(nèi)討論者費了不少筆墨,而筆者認(rèn)為爭論尚未“水落石出”。因之在此只好將兩種不同的看法略略做一總結(jié),讓讀者自個兒斟酌有關(guān)資料做出適當(dāng)?shù)慕Y(jié)論。
據(jù)東北作家蕭軍所云,蕭紅的親弟弟張秀珂,曾當(dāng)面說他“疑心以至確定他現(xiàn)在的父親張選三并不是他和蕭紅真正的親生父親。據(jù)他的說法——而且有據(jù)可證,他真正的父親可能是個貧雇農(nóng)的成分,他的母親因為和張選三有了關(guān)系,把他們的生父謀害死了,而后帶領(lǐng)他和姐姐——那時全很小——就名正言順地嫁到張家里來”(見蕭軍編注:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,黑龍江人民出版社1981年版,第46頁)。在《蕭紅和她的〈呼蘭河傳〉》一文中,作者(蔣)錫金有同樣的看法(見王觀泉編:《懷念蕭紅》,黑龍江人民出版社1981年版,第43—44頁),但資料的來源恐怕多是由蕭軍著作而來。后來,蕭紅的弟弟(同父不同母)——張秀琢,在《重讀〈呼蘭河傳〉,回憶姊姊蕭紅》一文中,說:“關(guān)于姐姐的身世,報刊上有的說她原來可能不姓張,她和弟弟是隨著母親一起嫁到張家來的,這種說法與事實不符。還有的說,蕭紅的父親對蕭紅的母親系屬逼婚,這就更荒謬可笑了?!保ㄒ娡跤^泉編:《懷念蕭紅》,黑龍江人民出版社1981年版,第48頁)
另有鐵峰、陳隄二位學(xué)者對此問題的學(xué)術(shù)爭論。前者在《蕭紅傳略》(《文學(xué)評論叢刊》1979年4期,第263—266頁)以《東昌張氏宗譜書》(呼蘭張家年譜)來證實蕭紅是張廷舉(字選三)與其妻姜玉蘭的親生女兒。陳隄教授竟認(rèn)為此說法站不住腳。他之所以否認(rèn)蕭紅系張家之親生女還有下列四點理由:
一、因為“家譜是后人修的,是對自己祖先的歌頌工具,反正家譜是留給后人看的,起到一點‘慎終追遠(yuǎn)’的作用就行了,寫的是真是假,也沒有人去‘追究’”(見陳隄:《漫話寫蕭紅》,《學(xué)習(xí)與探索》1980年第1期,第116頁)。因此作者認(rèn)為《東昌張氏宗譜書》可靠性并不高。
二、蕭軍由蕭紅弟弟張秀珂所得知的資料應(yīng)受重視。
三、因蕭紅自傳體小說究竟是文學(xué)作品,作為作者生平的考據(jù)不十分妥當(dāng)。
四、張選三對蕭紅的態(tài)度壞得不能算為父親。作者云:“如果蕭紅真的是張廷舉的親生女,當(dāng)1932年蕭紅困居于東興順旅館半年多,幾乎被押入妓院(見本書第二章——引者),呼蘭與哈爾濱僅距六十華里,交通極便,哈爾濱又有很多張家親故,難道張廷舉一無所聞?(中略)即使親父女關(guān)系壞到不可再壞程度,獲悉自己女兒有入火坑危險,并有損于鄉(xiāng)紳門楣豈能坐視不管?所欠旅館六百余元,以張廷舉之財勢償還此款,不過九牛一毛,親生父親真就見死不救,一毛不拔?(中略)”
“1946年4月東北人民代表大會在賓縣召開,張廷舉以開明士紳資格參與盛會,筆者也曾在會上碰到張廷舉,那時筆者告訴張廷舉說,蕭紅已于1942年1月病逝于香港,但張廷舉聽完之后毫無表情,別說自己生身父親,就是一般愛好文學(xué)的人,一聽到蕭紅的死訊,也都為之動容,難道聽說自己的女兒已離人世,真就一點也不表現(xiàn)悲痛?”(第117頁)
作者的結(jié)論便是:
“這些都說明蕭紅不是張廷舉的親生女,應(yīng)是確定無疑的了。”(第117頁)
筆者卻認(rèn)為還有可疑之處。何故?
1982年2月12日哈爾濱的一些學(xué)人在呼蘭“走訪九十二歲的蕭紅親三姨姜玉蘭親三妹姜玉鳳,并證實了張選三與姜玉蘭確系原配夫妻,蕭紅確系張選三親生女兒”。(何宏、戢克飛:《關(guān)于蕭紅家世的駁正》,1982年3月12日,未發(fā)表)那么,這是否算作“水落石出”?不見得;家譜既不能算作可靠的證據(jù),有關(guān)人員——無論是誰的記憶與動機又有其可疑之處。
筆者對蕭紅家世問題曾說過:“這個謎是否將來有解開的可能性,我不得而知,現(xiàn)在很難斷定誰是誰非,而這個問題對蕭紅作品研究有著它的重要性。”(見中國作家協(xié)會黑龍江分會:《創(chuàng)作通訊》1981年第4期,第19頁)但說來說去,它的“重要性”并不在于事實,而應(yīng)在于蕭紅對她家世的了解與反映,換言之,蕭紅對父親等長輩的不滿是“不可疑”的,而這種心理對她的著作確實有其影響。沒得到父親的愛確是一件極痛心的事,說不是親生父親也是減輕痛苦的方法之一;說出自地主家庭而成為前進(jìn)作家,親生父親卻是被謀害的貧窮雇農(nóng),對該作家的名聲也自有它的作用。
⑥蕭紅:《永久的憧憬和追求》,《蕭紅選集》,人民文學(xué)出版社1958年版,第3頁。
⑦蕭紅:《家族以外的人》,《牛車上》,文化生活出版社1937年版,第41頁。又收入《蕭紅選集》,第22頁。
⑧蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第79頁。
⑨駱賓基:《蕭紅小傳》,黑龍江人民出版社1981年版,第12頁。此書原由《文萃》連載(第6—12期,1946年11月—1947年1月)。單行本原版由上海建文書店于1947年出版。
⑩景宋(許廣平):《追憶蕭紅》,《文藝復(fù)興》1946年第1卷第6期,第652頁。又收入王觀泉編:《懷念蕭紅》,黑龍江人民出版社1981年版,第17頁。
?蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第78頁。
?自蕭紅離家以后,她這位弟弟是她家中與她唯一有過聯(lián)絡(luò)的人。她在哈爾濱時至少見過他一次,后來在上海也見到他。在蕭紅的一篇散文——《“九一八”致弟弟書》(原載于桂林出版的《大公報》,1941年9月26日,第4版)里,她說明姐弟不但偶爾通信,并且于蕭紅從日本回國后到“七七”事變前,幾個月的時間中,弟弟經(jīng)常到她的住處看她。
蕭軍與張秀珂也曾有過來往;他們倆于1946、1947年間在齊齊哈爾和哈爾濱等處見過幾次。見蕭軍編注:《蕭紅書簡輯存注釋錄》,黑龍江人民出版社1979年版,第45—46頁。
?蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第68—69頁。
?蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第69頁。
?蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第70頁。
?蕭紅:《呼蘭河傳》,黑龍江人民出版社1979年版,第88頁。
?關(guān)于蕭紅在呼蘭念小學(xué)的詳細(xì)情況,見傅秀蘭口述,何宏整理:《女作家蕭紅少年時代二三事》,《東北現(xiàn)代文學(xué)史料》,1980年第2輯,第83—84頁;陳隄:《論研究蕭紅》,1980年11月18日(未發(fā)表),第10—11頁。前文將蕭紅當(dāng)時外表、讀書態(tài)度以及生活實況寫得極為清楚。
?蕭紅:《初冬》,《橋》,文化生活出版社1936年版,第97頁。又收入《蕭紅選集》,第63頁。
?蕭紅:《永久的憧憬和追求》,《蕭紅選集》,人民文學(xué)出版社1958年版,第4頁。