3 《孟子》一篇

魚與熊掌不可得兼（節(jié)選）

孟子曰：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼[1]，舍魚而取熊掌者也。生亦我所欲也，義亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者[2]，故不為茍得[3]也；死亦我所惡[4]，所惡有甚于死者，故患[5]有所不辟[6]也。”

（選自《孟子譯注》，中華書局1960年版）

【注釋】

[1]得兼：兼得。

[2]所欲有甚于生者：意謂還有比生命更為我所喜歡的。

[3]不為茍得：意謂不茍且偷生。

[4]惡（wù）：厭惡。

[5]患：災(zāi)禍。

[6]辟：通“避”，躲避。

【閱讀提示】

孟子（約前372—約前289），名軻，字子輿，戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄒國(guó)（今山東鄒城）人，我國(guó)古代思想家，儒家學(xué)派代表人物。

《孟子》是孟子及其弟子所作，主要記載了孟子的政治活動(dòng)、政治學(xué)說、哲學(xué)思想等。

“魚與熊掌不可得兼”一段節(jié)選自《告子上》篇，主要講“生”與“義”的取舍問題。當(dāng)魚和熊掌不可同時(shí)獲得時(shí)，人們一般會(huì)舍棄較為常見的魚，而選擇珍貴的熊掌。由此引出，當(dāng)“生”與“義”無法兼顧時(shí)，應(yīng)該“舍生而取義”。

【朗讀】

康輝

康輝，中央廣播電視總臺(tái)中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》主播、播音指導(dǎo)，中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)代表、中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)第十二屆常務(wù)委員會(huì)委員、中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)理事，曾獲全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)?、全?guó)德藝雙馨中青年文藝工作者、廣播電視節(jié)目主持人金話筒獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)稱號(hào)。