5 垓下[1]歌
項(xiàng)籍力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅[2]不逝[3]。騅不逝兮可奈何[4],虞兮[5]虞兮奈若[6]何!
(選自《史記》,中華書局2014年版)
【注釋】
[1]垓(gāi)下:古地名,在今安徽省靈璧縣東南。
[2]騅(zhuī):青白雜色的馬。史書記載,項(xiàng)羽有駿馬名騅。
[3]逝:行。
[4]奈何:怎么辦。
[5]虞:指虞姬,項(xiàng)羽的愛妾。兮:語氣助詞,相當(dāng)于“啊”“呀”。
[6]若:你,此處指虞姬。
【閱讀提示】
項(xiàng)籍(前232—前202),字羽,秦下相(今江蘇宿遷西)人,秦末起義的群雄之一。秦朝滅亡后,項(xiàng)籍自稱西楚霸王,與漢王劉邦進(jìn)行了四年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng),公元前202年兵敗垓下,突圍至烏江(今安徽和縣東北)邊自刎。
《垓下歌》只有四句,句式簡(jiǎn)單,語言平易,卻包含著豐富的內(nèi)容和復(fù)雜的情感。既表現(xiàn)出不可一世的自信,又充滿了面對(duì)命運(yùn)的無力感;既有雄壯豪邁的意氣,又飽含兒女之間的柔情。一位悲劇英雄的形象躍然紙上,讓人嘆息。
【朗讀】
胡豐冉
胡豐冉,山西省太原市新建路小學(xué)學(xué)生,曾獲全國(guó)少年兒童經(jīng)典誦讀優(yōu)秀人才展示“中華好童聲”榮譽(yù)稱號(hào)。