時(shí)運(yùn) 并序

時(shí)運(yùn)，游暮春也。春服既成[1]，景物斯和[2]。偶景獨(dú)游[3]，欣慨交心[4]。

邁邁時(shí)運(yùn)[5]，穆穆良朝[6]。襲我春服[7]，薄言東郊[8]。山滌馀靄，宇曖微霄[9]。有風(fēng)自南，翼彼新苗[10]。

洋洋平澤，乃漱乃濯[11]。邈邈遐景，載欣載矚[12]。稱(chēng)心而言，人亦易足[13]。揮茲一觴[14]，陶然自樂(lè)。

延目中流，悠悠清沂[15]。童冠齊業(yè)[16]，閑詠以歸。我愛(ài)其靜，寤寐交揮[17]。但悵殊世[18]，邈不可追[19]。

斯晨斯夕，言息其廬?；ㄋ幏至?，林竹翳如[20]。清琴橫床，濁酒半壺。黃唐莫逮，慨獨(dú)在余[21]。

【題解】

“時(shí)運(yùn)”，指春夏秋冬四季之運(yùn)行?！肚f子·知北游》：“陰陽(yáng)四時(shí)運(yùn)行，各得其序?！薄洞蟠鞫Y》：“故仰則觀(guān)天文，俯則察地理，前視則睹鸞和之聲，側(cè)聽(tīng)則觀(guān)四時(shí)之運(yùn)?！薄皶r(shí)運(yùn)”二字本此。此詩(shī)仿《詩(shī)》體例，取首句中二字為題。

【注釋】

[1] 春服既成：春服已經(jīng)穿定，氣候確已轉(zhuǎn)暖也?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》：“暮春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！背桑憾ā！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》：“吳晉爭(zhēng)長(zhǎng)未成?！弊ⅲ骸俺桑ㄒ?。”

[2] 斯：句中連詞。和：和穆。

[3] 景：同“影”。偶景：以自己之身影為伴，表示孤獨(dú)。張華《相風(fēng)賦》：“超無(wú)返而特存，差偶景而為鄰。”王胡之《贈(zèng)庾翼》詩(shī)：“回駕蓬廬，獨(dú)游偶影?！?/p>

[4] 欣慨交心：欣喜與慨嘆兩種感情交會(huì)于心。王胡之《釋奠表》：“仰望云漢，俯枕欣慨?！?/p>

[5] 邁邁：行而復(fù)行，此言四時(shí)不斷運(yùn)行。夏侯湛《莊周贊》：“邁邁莊周，騰世獨(dú)游。”

[6] 穆穆：和美貌。嵇康《贈(zèng)秀才入軍》：“穆穆惠風(fēng)，扇彼輕塵。”

[7] 襲：衣加于外。《文選》潘岳《籍田賦》：“襲春服之萋萋兮。”

[8] ?。浩龋?。《左傳》文公十二年：“薄諸河?！毖裕赫Z(yǔ)助詞。郗曇《蘭亭詩(shī)》：“薄言游近郊。”

[9] 山滌馀靄，宇曖微霄：意謂青山從朝霧中顯現(xiàn)，天空罩上一層薄云。靄：云翳。宇：《淮南子·齊俗訓(xùn)》：“四方上下謂之宇?！睍幔赫诒?。霄：云氣。

[10] 翼彼新苗：意謂南風(fēng)吹拂新苗，宛若使之張開(kāi)翅膀。翼：名詞用為動(dòng)詞。

[11] 洋洋：水盛大貌?！对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》：“河水洋洋?！逼綕桑簼q滿(mǎn)水之湖泊。漱、濯：洗滌?！睹献印るx婁》：“有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足?！?/p>

[12] 邈邈遐景，載欣載矚：意謂眺望遠(yuǎn)景心感欣喜也。邈邈：遠(yuǎn)貌。遐景：遠(yuǎn)景。載：語(yǔ)助詞。

[13] 稱(chēng)（chèn）心而言，人亦易足：意謂就本心而論，人之需求亦易滿(mǎn)足。稱(chēng)：相適應(yīng)，符合?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)六》“稱(chēng)晉之德”，韋昭注：“稱(chēng)，副也?！薄蹲髠鳌废骞吣辏骸胺啦环Q(chēng)，必以惡終?！狈Q(chēng)心：猶與心相副。此猶《莊子·逍遙游》所謂：“鷦鷯巢于深林，不過(guò)一枝；鼴鼠飲河，不過(guò)滿(mǎn)腹。”

[14] 揮茲一觴：意謂舉觴飲酒?！哆€舊居》：“一觴聊可揮”，義同。

[15] 延目中流，悠悠清沂：意謂當(dāng)此延目中流之際，平澤忽如魯?shù)刂仕?。言外之意，向往曾皙所言之生活。延目：放眼遠(yuǎn)望。中流：此指平澤之中央。沂：河名，源出山東東南部。悠悠：形容水流之悠長(zhǎng)。

[16] 童冠：童子與冠者，未成年者與年滿(mǎn)二十者。齊業(yè)：課業(yè)完成。齊，通“濟(jì)”?！盾髯印ね醢浴罚骸耙試?guó)齊義，一日而白，湯武是也。”楊倞注：“齊，當(dāng)為濟(jì)，以一國(guó)皆取濟(jì)于義?！薄稜栄拧め屟浴罚骸皾?jì)，成也?！?/p>

[17] 我愛(ài)其靜，寤寐交揮：意謂我愛(ài)曾皙之靜，不論日夜皆向往不已，奮而求之也?！办o”乃儒家所謂仁者之性格?！墩撜Z(yǔ)·雍也》：“子曰：‘知者樂(lè)水，仁者樂(lè)山。知者動(dòng)，仁者靜。知者樂(lè)，仁者壽。’”湯漢注：“靜之為言，謂其無(wú)外慕也，亦庶乎知浴沂者之心矣。”寤：醒時(shí)。寐：睡時(shí)?！对?shī)·周南·關(guān)雎》：“寤寐求之?！苯唬骸缎栄拧V言》：“俱也?！睋]：《說(shuō)文》：“奮也?！?/p>

[18] 殊世：不同時(shí)代。

[19] 追：追隨。

[20] 翳（yì）如：猶翳然，隱蔽貌。

[21] 黃：黃帝。唐：堯。莫逮：未及。淵明《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》：“愚生三季后，慨然念黃虞。”

【評(píng)析】

一章出游，二章所見(jiàn)，三章所思，四章歸廬。一二章欣，三四章慨。獨(dú)游時(shí)心與景融，陶然自樂(lè)；樂(lè)中又有不得與古人相交之慨嘆。暮春之景，隱居之樂(lè)，懷古之情，渾然交融，淵明之性情與人格畢現(xiàn)。