命子

悠悠我祖，爰自陶唐[1]。邈為虞賓，世歷重光[2]。御龍勤夏，豕韋翼商[3]。穆穆司徒，厥族以昌[4]。

紛紜戰(zhàn)國(guó)，漠漠衰周[5]。鳳隱于林，幽人在丘[6]。逸虬繞云，奔鯨駭流[7]。天集有漢，眷余愍侯[8]。

於赫愍侯，運(yùn)當(dāng)攀龍[9]。撫劍風(fēng)邁，顯茲武功[10]。書誓河山，啟土開封[11]。亹亹丞相，允迪前蹤[12]。

渾渾長(zhǎng)源，郁郁洪柯。群川載導(dǎo)，眾條載羅[13]。時(shí)有語(yǔ)默，運(yùn)因隆窊[14]。在我中晉，業(yè)融長(zhǎng)沙[15]。

桓桓長(zhǎng)沙，伊勛伊德[16]。天子疇我，專征南國(guó)[17]。功遂辭歸，臨寵不忒[18]。孰謂斯心，而近可得[19]。

肅矣我祖，慎終如始。直方三臺(tái)，惠和千里[20]。於穆仁考，淡焉虛止[21]。寄跡風(fēng)云，寘茲慍喜[22]。

嗟余寡陋，瞻望弗及[23]。顧慚華鬢，負(fù)影只立[24]。三千之罪，無(wú)后為急[25]。我誠(chéng)念哉，呱聞爾泣[26]。

卜云嘉日，占亦良時(shí)[27]。名汝曰儼，字汝求思[28]。溫恭朝夕，念茲在茲[29]。尚想孔伋，庶其企而[30]。

厲夜生子，遽而求火[31]。凡百有心，奚特于我[32]？既見其生，實(shí)欲其可[33]。人亦有言，斯情無(wú)假。

日居月諸，漸免于孩[34]。福不虛至，禍亦易來(lái)[35]。夙興夜寐，愿爾斯才[36]。爾之不才，亦已焉哉[37]。

【題解】

“命”，教誨。《孟子·滕文公上》：“夷子憮然為間曰：‘命之矣?！敝祆浼ⅲ骸懊?，猶教也。言孟子已教我矣?！薄懊印?，猶教子，其大要在追述祖德以教訓(xùn)之。《冊(cè)府元龜》作“訓(xùn)子”，意同。

【注釋】

[1] 悠悠我祖，爰自陶唐：意謂遠(yuǎn)祖始自堯。悠悠：久遠(yuǎn)貌。爰：助詞，起補(bǔ)充音節(jié)之作用。陶唐：堯始居于陶丘，后為唐侯，故曰陶唐氏。

[2] 邈為虞賓，世歷重光：意謂堯之子丹朱為虞賓，曠世歷代其德重明也。邈：遠(yuǎn)。虞賓：堯子丹朱，舜待以賓禮，故稱虞賓?！渡袝ひ骛ⅰ罚骸坝葙e在位?！敝毓猓骸渡袝ゎ櫭罚骸拔艟耐?、武王，宣重光?！?/p>

[3] 御龍勤夏，豕韋翼商：意謂先祖御龍氏盡力于夏，而豕韋氏又輔佐商?！蹲髠鳌废骞哪辏悍缎釉唬骸拔魟?，自虞以上為陶唐氏，在夏為御龍氏，在商為豕韋氏?！币恚狠o助?！稌ひ骛ⅰ罚骸坝栌笥矣忻瘢暌?。”孔穎達(dá)疏：“汝當(dāng)翼贊我也。”

[4] 穆穆司徒，厥族以昌：意謂陶叔又使陶祖得以昌盛。穆穆：《詩(shī)·大雅·文王》：“穆穆文王。”毛傳：“穆穆，美也?！彼就剑汗糯倜?，西周始置，掌管土地與人民。陶叔曾為周之司徒?！蹲髠鳌范ü哪辏骸榜跫臼谕粒帐迨诿?，命以《康誥》，而封于殷虛。”杜注：“陶叔，司徒?！睏畈洞呵镒髠髯ⅰ吩唬禾帐逡杉床苁逭耔I，其封近定陶，故又謂之陶叔。

[5] 紛紜戰(zhàn)國(guó)，漠漠衰周：意謂戰(zhàn)國(guó)紛爭(zhēng)雜亂，而王室遂衰微寂寞矣。紛紜：《文選》潘岳《關(guān)中詩(shī)》：“紛紜齊萬(wàn)，亦孔之丑?！崩钌谱ⅲ骸凹娂?，亂貌?！蹦杭澎o無(wú)聲?！盾髯印そ獗巍罚骸奥犇詾閱M哅?！睏顐娮ⅲ骸澳瑹o(wú)聲也?！彼ブ埽簴|周王室。各諸侯國(guó)紛爭(zhēng)，而王室衰微寂寞。

[6] 鳳隱于林，幽人在丘：意謂在戰(zhàn)國(guó)亂世中賢者隱居不仕，陶氏亦不顯。幽人：隱士。古《箋》引《法言·問(wèn)明篇》：“或問(wèn)：‘君子在治？’曰：‘若鳳?！趤y？’曰：‘若鳳。’或人不諭，曰：‘未之思矣。’曰：‘治則進(jìn)，亂則隱?！蓖跏遽骸豆{證稿》引陸機(jī)《招隱詩(shī)》：“幽人在浚谷?！?/p>

[7] 逸虬繞云，奔鯨駭流：意謂縱逸之虬龍?bào)蠢@于云間，奔逸之鯨魚驚起于水中。形容秦末群雄競(jìng)起。虬：無(wú)角龍。

[8] 天集有漢，眷余愍侯：意謂皇天使?jié)h成功，并眷顧愍侯陶舍。集：成就。《書·武成》：“惟九年，大統(tǒng)未集，予小子其承厥志?！笨追f達(dá)疏：“大業(yè)未就也?！庇校赫Z(yǔ)助詞，常用于朝代名稱前。愍侯：指陶舍。《史記·高祖功臣侯者年表》作“閔侯”，曰：陶舍“以右司馬漢王五年初從，以中尉擊燕，定代，侯。比共侯二千戶”。其國(guó)在開封。

[9] 於（wū）赫愍侯，運(yùn)當(dāng)攀龍：意謂愍侯得到追隨帝王建功立業(yè)之機(jī)緣。於：嘆美聲。赫：光明貌。攀龍：《法言·淵騫》：“攀龍鱗，附鳳翼，巽以揚(yáng)之，勃勃乎其不可及也。”此以龍鳳比喻圣哲，謂弟子因圣哲以成德。后多以龍鳳指帝王，謂臣下從之以建功立業(yè)。

[10] 撫劍風(fēng)邁，顯茲武功：稱頌愍侯之武功。撫劍：持劍。風(fēng)邁：如風(fēng)之超越也。晉鼓吹曲《玄云》：“清音隨風(fēng)邁?！?/p>

[11] 書誓河山，啟土開封：意謂高祖書寫誓言分封諸侯，陶舍得以分土于開封?！妒酚洝じ咦婀Τ己钫吣瓯怼罚骸胺饩糁脑唬骸购尤鐜В┥饺魠?。國(guó)以永寧，爰及苗裔?！币庵^除非黃河如衣帶，泰山如磨石，國(guó)不得亡也。國(guó)既永寧，爵位當(dāng)世代相傳。

[12] 亹亹（wěi）丞相，允迪前蹤：意謂陶青果能蹈襲父蹤，而為丞相。亹亹：勤勉貌。丞相：指陶青，《漢書·百官公卿表》：孝文后二年八月庚午，“開封侯陶青為御史大夫，七年遷”。孝景二年八月丁未，“御史大夫陶青為丞相”。允：信。迪：蹈。古《箋》引《書·皋陶謨》：“允迪厥德。”孔傳：“迪，蹈也?！?/p>

[13] 渾渾長(zhǎng)源，郁郁洪柯。群川載導(dǎo)，眾條載羅：意謂陶氏源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，根深葉茂，后代枝派分散。渾渾：水流盛大貌?！盾髯印じ粐?guó)》：“財(cái)貨渾渾如泉流。”郁郁：繁盛貌?！逗鬂h書·馮衍傳》：“光扈扈而煬耀兮，紛郁郁而暢美。”洪柯：大樹枝。條：枝條。

[14] 時(shí)有語(yǔ)默，運(yùn)因隆窊（w?。阂庵^時(shí)運(yùn)有盛有衰，有高有低。古《箋》引《易·系辭》：“君子之道，或出或處，或語(yǔ)或默?！庇忠抖Y記·檀弓》：“道隆則從而隆，道污則從而污?！狈摚旱拖?。左思《吳都賦》：“原隰殊品，窊隆異等?！?/p>