正文

回國(guó)在路透社工作

黑箱:日本之恥 作者:[日] 伊藤詩(shī)織 著,匡匡 譯


第2章 那天,我被殺死了一次

在紐約,臨近畢業(yè)前,我開(kāi)始著手認(rèn)真尋找愿意給我實(shí)習(xí)offer的單位。我給一些媒體相關(guān)的人士發(fā)去了郵件,表示希望留在紐約本地工作。其中,也包括山口敬之。雖是時(shí)隔一年再次聯(lián)絡(luò),山口卻為我做了一個(gè)引薦:“TBS此刻人手已滿,日本電視臺(tái)倒是隨時(shí)都在招人。我認(rèn)識(shí)他們的紐約分局局長(zhǎng),要不你試試聯(lián)系一下?”

我在網(wǎng)站上查詢了詳細(xì)的招聘條件,接受了面試和筆試,通過(guò)之后,自同年九月起,作為實(shí)習(xí)生,開(kāi)始在日本電視臺(tái)工作。

九月適逢聯(lián)合國(guó)大會(huì)召開(kāi),各臺(tái)的記者都云集紐約。日系的媒體共同包下了某酒店的大會(huì)議室,從同一個(gè)會(huì)場(chǎng)發(fā)送報(bào)道。我就是其中的一員。山口敬之也來(lái)到了紐約。當(dāng)他得知與我在同一會(huì)場(chǎng)時(shí),就邀請(qǐng)我參加一個(gè)與聯(lián)合國(guó)大使和著名人士的會(huì)見(jiàn)。當(dāng)時(shí),我受某個(gè)來(lái)訪紐約的熟人委托,為其充當(dāng)向?qū)?,便沒(méi)有赴約。聽(tīng)山口話里還提到了我任職的日本電視臺(tái)的職員,我想象著,這場(chǎng)會(huì)見(jiàn)一定盛大非常吧。

總之,直到那時(shí),我和山口還未在大會(huì)議室碰過(guò)面。紐約時(shí)期,我和山口的會(huì)面,第一次是在打工的酒吧,隨后馬上是第二次,他為我介紹了TBS紐約分局的局長(zhǎng)。我們兩人單獨(dú)的會(huì)面,一次也沒(méi)有。

對(duì)我來(lái)說(shuō),山口只是眾多熟人中的一位,是爽快地介紹朋友給我認(rèn)識(shí),并且事業(yè)成功的一位高層管理者。我與他關(guān)系不遠(yuǎn)不近,不深不淺,僅此而已。

回國(guó)在路透社工作

實(shí)習(xí)和學(xué)業(yè)的雙重負(fù)荷,搞得我連打工的時(shí)間也抽不出來(lái)。同時(shí),我也搬離了和同居男友住過(guò)的公寓,找到了一間可以和幾名室友共同分擔(dān)的新公寓。在紐約的獨(dú)居生活,因而變得前所未有的成本高昂。

在此之前,我的留學(xué)生活費(fèi)用全靠自己承擔(dān),從這一時(shí)期起,卻不得不開(kāi)始接受父母的匯款。于是,我在經(jīng)濟(jì)上的困窘,也被父母得知了。兩人大為吃驚,命令我立即回國(guó)。

沒(méi)法子。找不到一意孤行的理由,我便決心,暫且先回國(guó),而后再努力尋覓其他出路。我回到了日本。

翌年二月,我與路透社日本分社(Thomson Reuters Japan)簽訂了實(shí)習(xí)雇用的合約,開(kāi)始在那里上班。從工作和同事那里,我受益良多,但由于是無(wú)薪的全日制工作,尋覓一項(xiàng)副業(yè)就成了必須的選擇。路透社的電視新聞部,給新聞?lì)悆?nèi)容的播放時(shí)間只有三分鐘。不管收獲了多么有趣的素材,不管采到了多么有趣的言論,都只能播放三分鐘。

我當(dāng)時(shí)在做孤獨(dú)死的采訪。這不僅是老齡化社會(huì)的問(wèn)題,也是人與人之間的溝通問(wèn)題。那些切斷了與他人的聯(lián)系而獨(dú)自離世的人,圍繞他們身處的現(xiàn)實(shí),我想報(bào)道的素材不勝枚舉。要求將所有內(nèi)容整合在三分鐘內(nèi),讓我格外困惑。結(jié)果是,最后能夠播放出來(lái)的,僅停留在對(duì)孤獨(dú)死現(xiàn)場(chǎng)的簡(jiǎn)單介紹。

也許,不如索性做個(gè)自由記者。正值這樣考慮之際,我也結(jié)束了全日制的實(shí)習(xí),和位于新加坡的路透社亞洲總社續(xù)約,簽訂了一份按日結(jié)薪的聘用合同。我下定決心,今后要一邊從事自己能夠認(rèn)同的工作,一邊開(kāi)拓事業(yè)的道路。決心要做個(gè)自由記者后,我時(shí)隔許久,回到了父母家。

在家里等待我的,卻是父母的激烈反對(duì)。僅靠實(shí)習(xí)無(wú)法謀生的我,同時(shí)還做著翻譯和口譯的臨時(shí)工作。雖說(shuō)能拿到一些按日結(jié)算的薪水,但生活依然艱苦,今后也不得不繼續(xù)打工。削減了睡眠時(shí)間的我,身體狀況令父母十分憂心。他們知道,盡管我能同時(shí)運(yùn)用英日兩門(mén)語(yǔ)言,卻好幾次拒絕了外資企業(yè)的正式聘用。

“至少去某家公司正式工作兩年吧。想做自由記者的話,兩年后再開(kāi)始也來(lái)得及?!?/p>

在父母異乎尋常的勸說(shuō)攻勢(shì)下,我的心意動(dòng)搖了。我身為長(zhǎng)女,迄今為止,一直在父母的寬容下過(guò)著順從自己意愿的生活。如今成了一名社會(huì)人,卻不能給父母寄點(diǎn)孝心錢(qián),更何況,紐約生活最后那段日子向父母借的錢(qián),至今還沒(méi)能歸還。對(duì)他們,我懷有一種愧疚的心情。況且,兩人說(shuō)的話或許也有幾分道理。

話雖如此,我也從未考慮過(guò)去那些經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域有悖于自己發(fā)展方向的公司。并且,我也不急于開(kāi)始社會(huì)上例行的求職活動(dòng),選擇的每條路,都是窄門(mén)。

究竟該怎么做,才能既讓父母放心,又能盡早在適合自己的環(huán)境下就業(yè)呢?左思右忖的我,想起從美國(guó)的大學(xué)畢業(yè)之后,有個(gè)女生獲得了日本電視臺(tái)紐約分局的現(xiàn)地錄用[1]。

假如能得到現(xiàn)地錄用,說(shuō)不定是條可行之路。

日本電視臺(tái)的現(xiàn)地錄用,在那個(gè)女生拿到offer之后,已經(jīng)持續(xù)一段時(shí)日處于額滿狀態(tài)。我聽(tīng)說(shuō)TBS的紐約分局也沒(méi)在招人。

此時(shí),我想到的是,山口敬之曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“TBS華盛頓分局的話,倒是隨時(shí)在招實(shí)習(xí)生,你過(guò)來(lái)吧?!蔽铱紤],不如再次以實(shí)習(xí)身份回到美國(guó)工作,而后瞄準(zhǔn)現(xiàn)地錄用去努力。

簡(jiǎn)歷和簽證

在距上一次聯(lián)絡(luò)半年之后,我又給山口發(fā)了封郵件。那是二〇一五年三月二十日。

山口先生:

好久不見(jiàn)。您好嗎?

去年,在您的介紹下,我獲得了日本電視臺(tái)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),在此深表感謝。

和最后一段時(shí)間的學(xué)業(yè)相結(jié)合,我得以積累了十分寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)。

現(xiàn)在,我在東京路透社的電視新聞部實(shí)習(xí)。

同時(shí)也拿到了CNN(美國(guó)有線電視新聞網(wǎng))東京分社的offer,深感紐約期間的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)使我獲益良多。

真的非常感謝。

感激不盡。

以前,您曾告訴我,假若是華盛頓分局的實(shí)習(xí),隨時(shí)歡迎我過(guò)去。不知這個(gè)口頭offer是否還有效?(笑)

我本人目前正在“絕贊好評(píng)就職活動(dòng)”中,假如華盛頓分局此刻有實(shí)習(xí)名額的話,煩請(qǐng)您告知一聲,好嗎?

詩(shī)織(下文S)

山口敬之當(dāng)日立刻回復(fù)了郵件。

假如是實(shí)習(xí)的話,可以立即錄用哦。

即便是制作人的職位(有薪),假如詩(shī)織小姐有意應(yīng)聘,我們也可以認(rèn)真商榷。請(qǐng)務(wù)必聯(lián)絡(luò)我!

山口(下文Y)2015-3-25 19:25

所謂制作人,就是自己物色新聞選題,然后一邊指導(dǎo)記者和攝影師,一邊在規(guī)定框架內(nèi)制作新聞節(jié)目的角色。對(duì)于本打算從實(shí)習(xí)起步的我來(lái)說(shuō),招聘制作人的消息,簡(jiǎn)直是求之不得的機(jī)會(huì)。我寫(xiě)了封郵件,表示請(qǐng)務(wù)必給我機(jī)會(huì)應(yīng)征這一職位,回復(fù)馬上就來(lái)了。

看來(lái)詩(shī)織小姐確有此意呢。

那么,我也會(huì)鄭重考慮。

請(qǐng)制作一份日文簡(jiǎn)歷,用PDF格式或傳真發(fā)送給我。

一旦涉及新制作人的聘用,那么無(wú)論是發(fā)offer還是確定薪資待遇,都必須請(qǐng)示TBS國(guó)際事務(wù)總局的意見(jiàn)。這會(huì)花費(fèi)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。

或者,還有一種方法:你可以簽個(gè)實(shí)習(xí)合約,先到這邊來(lái),一邊工作,一邊等待正式錄用。選擇這種做法的話,我可以有權(quán)決策。

究竟哪種方式更理想,容我考慮一下。

Y 2015-3-25 22:17

我依言將簡(jiǎn)歷發(fā)過(guò)去之后,沒(méi)過(guò)多久,山口的回復(fù)就來(lái)了。

簡(jiǎn)歷收到。多謝。

最大難關(guān)看來(lái)是簽證呢。TBS可以給你提供一些支持,我會(huì)考慮。

說(shuō)起來(lái),下周我有一些例行的公事要回國(guó)處理,屆時(shí)你在東京嗎?

Y 2015-3-28 17:31

查了一下,作為分局職員予以聘用的話,公司以往似乎有提供簽證支持的實(shí)例。

下周的后幾天,晚上你有空嗎?

Y 2015-3-29 14:26

溝通的結(jié)果,我們約好下周五在惠比壽[2]見(jiàn)面,時(shí)間為晚七點(diǎn)。

“本期市售的《周刊文春》上面發(fā)表了一篇我的稿子,你先讀讀吧?!鄙娇趯?xiě)道。

四月三日,星期五

赴美的簽證,有好多種。假如擔(dān)任制作人,就需要正式的工作簽證。

星期五,是四月三日。那天我因?yàn)榉罴{相撲[3]大賽的采訪任務(wù),早晨八點(diǎn)就去了靖國(guó)神社。

傍晚六點(diǎn)四十分采訪結(jié)束。我先返回位于赤坂的路透社放好拍攝器材,然后便向惠比壽出發(fā)了。

由于工作耽擱,我比約定時(shí)間晚了一個(gè)小時(shí)才到車(chē)站。打了個(gè)電話給山口,大概解釋去餐館的路比較麻煩,于是山口來(lái)到車(chē)站接我?;夭宛^的路上,我問(wèn)他這次回國(guó)是辦什么事情?他答,待會(huì)兒告訴你。

然而,我卻不記得之后他回答過(guò)我。只是,在稍后用餐的那家店里,好像聽(tīng)他提了幾句,是為了《周刊文春》刊登的那篇文章回國(guó)的。

山口告訴我:“雖說(shuō)在這家店已經(jīng)喝了一陣子,但今晚的目的地不是這里,其實(shí)預(yù)約的是接下來(lái)要去的壽司店?!睋?jù)說(shuō),他打小在這一帶附近長(zhǎng)大,回國(guó)后,好多店都得去露露臉,打個(gè)招呼。這家店最初是他父親帶他來(lái)的,雖說(shuō)對(duì)我感到抱歉,但請(qǐng)我陪他再待一會(huì)兒。

又說(shuō),反正壽司店才是當(dāng)晚用餐的地方,所以在這家店就隨便吃點(diǎn)。我隨他走進(jìn)了一間小小的串燒店,老板娘很和善,氣氛舒適,無(wú)拘無(wú)束。按照通常的飯局模式,我腦中擅自想象的情景是,席間自然還有另外一兩名TBS的人作陪。從他那句“已經(jīng)喝了一陣子”來(lái)推測(cè),我也以為會(huì)是一幫人正在吃吃喝喝。然而,店里什么客人也沒(méi)有。只有我跟山口兩個(gè)人。這讓我心里暗自一驚。

山口嘴里說(shuō),到這里來(lái)只是打個(gè)招呼,但什么菜都不點(diǎn),貌似也說(shuō)不過(guò)去吧,我就吃了大約五串端到自己面前的烤串。此外,還有牛雜鍋、拍黃瓜。我喝了兩杯啤酒,一兩杯紅酒。因?yàn)楸雍苄。偌由献约阂幌蚓屏肯喈?dāng)不錯(cuò),所以并沒(méi)有醉意。

在這間店里,山口問(wèn)我:“華盛頓分局是做政治新聞的,你對(duì)政治部有興趣嗎?”我老實(shí)相告:“我對(duì)社會(huì)新聞比較感興趣,不知道自己在政治部能不能勝任。政治部主要做什么工作呢?”他回答:“社會(huì)部是追蹤報(bào)道發(fā)生的事件,而政治部非要說(shuō)的話,是個(gè)拼人脈的世界,是需要慢慢積累的?!苯又值溃骸安缓线m的人終歸不合適,但你同時(shí)擁有對(duì)社會(huì)部和政治部?jī)蓚€(gè)領(lǐng)域的好奇心,又十分擅長(zhǎng)跟人打交道,豈不是挺適合政治部嗎?”

我心想,自己對(duì)政治部終究還是沒(méi)什么興趣,不過(guò)明年就要舉行總統(tǒng)大選了,在華盛頓大概能學(xué)到很多東西,于是對(duì)他的話也沒(méi)深思,就只是聽(tīng)著。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)