念奴嬌

斷虹霽雨，凈秋空、山染修眉新綠。
桂影扶疏，誰(shuí)便道、今夕清輝不足。
萬(wàn)里青天，嫦娥何處，駕此一輪玉。
寒光零亂，為誰(shuí)偏照醽淥。

年少隨我追涼，晚尋幽徑，繞張園森木。
醉倒金荷，家萬(wàn)里、難得尊前相屬。
老子平生，江南江北，最愛(ài)臨風(fēng)笛。
孫郎微笑，坐來(lái)聲噴霜竹。

◎金荷：金制蓮葉形杯皿，此為酒杯之美稱。

◎日暮數(shù)峰青似染。（五代王建《江陵使至汝州》）

◎桂影：神話中月中桂樹(shù)之影。

◎醽淥：美酒名。

◎憶昔好追涼，故繞池邊樹(shù)。（唐杜甫《羌村三首》之一）

◎一杯相屬君當(dāng)歌。（唐韓愈《八月十五夜贈(zèng)張功曹》）

◎老子：作者自謂，猶言老夫。

◎?qū)O郎：指善吹笛者孫彥立。

◎坐來(lái)，猶云適才或正當(dāng)其時(shí)也。（張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》）

◎篁竹堅(jiān)而促節(jié)，體圓而質(zhì)堅(jiān)，皮白如霜粉。大者宜刺船，細(xì)者為笛。（南朝戴凱之《竹譜》。霜竹，此指笛。）

◆此首作于元符元年戊寅（1098），時(shí)山谷在戎州貶所。永安城樓，乃州治之南城。黃《山谷先生年譜》（以下簡(jiǎn)稱《年譜》）卷二七：“先生有題名云：‘元符始元重九日，同僧在純，道人唐履，舉子蔡相、張溥、子相、侄桓步自無(wú)等院，登永安門(mén)游息……責(zé)授涪州別駕戎州安置黃庭堅(jiān)魯直書(shū)?！保R興榮、祝振玉《山谷詞校注》）

◆山谷云：……（按與小序略同）或以為可繼東坡赤壁之歌。（宋胡仔《苕溪漁隱叢話·后集》）

◆魯直在戎州，作樂(lè)府曰：“老子平生，江南江北，愛(ài)聽(tīng)臨風(fēng)笛。孫郎微笑，坐來(lái)聲噴霜竹?！庇柙谑褚?jiàn)其稿，今俗本改“笛”為“曲”以協(xié)韻，非也。然亦疑“笛”字太不入韻。及居蜀久，習(xí)其語(yǔ)音，乃知瀘、戎間謂“笛”為“獨(dú)”。故魯直得借用，亦因以戲之也。（宋陸游《老學(xué)庵筆記》）

◆魯直在洛時(shí)，歙人祝頎，字有道，因知命以識(shí)魯直，及謫黔中，有道訪之，魯直為書(shū)帖云：“凡士大夫胸中，不時(shí)時(shí)以古今澆之，則俗塵生其間，照鏡則面目可憎，對(duì)人亦語(yǔ)言無(wú)味?！庇仲?zèng)以詞，所謂“長(zhǎng)楊風(fēng)桃青驄尾”者也。魯直八月十七日夜張寬夫園待月有詞云：“老子平生，江南江北，最愛(ài)臨風(fēng)笛。孫郎微笑，坐來(lái)聲噴霜竹?！笔袢擞洝暗选币羧纭盃?，故用之。嘗書(shū)一本贈(zèng)頎，今俗本改“笛”為“曲”，非也。頎藏魯直文稿三枚，率以速紙百幅為之，改竄甚多。（羅愿《新安志》）

◆（“今夕”句）貼十七夜月。（“共倒”句）風(fēng)流如昨。（明沈際飛《草堂詩(shī)馀四集·正集》）

◆詠月詞惟此詞與韓子蒼詞可伯仲，馀皆效顰而已。（明楊慎批點(diǎn)《草堂詩(shī)馀》）