醉蓬萊

對(duì)朝云叆叇，暮雨霏微，翠峰相倚。
巫峽高唐，鎖楚宮佳麗。
畫(huà)戟移春，靚妝迎馬，向一川都會(huì)。
萬(wàn)里投荒，一身吊影，成何歡意。

盡道黔南，去天尺五，
望極神州，萬(wàn)重?zé)熕?br />尊酒公堂，有中朝佳士。
荔頰紅深，麝臍香滿(mǎn)，醉舞裀歌袂。
杜宇催人，聲聲到曉，不如歸是。

◎朝云叆叇，行露未晞。（晉潘尼《逸民》。叆叇：云彩覆日。）

◎昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái)，望高唐之觀(guān)。（戰(zhàn)國(guó)宋玉《高唐賦序》）

◎畫(huà)戟：彩飾之戟，古兵器，后常作儀設(shè)之用。

◎投荒：貶謫、流放至荒遠(yuǎn)之地。

◎吊影：對(duì)影自憐。

◎黔南，即黔州。

◎去天尺五：原指與朝廷相近。此極言地勢(shì)高峻。

◎神州：此指京都。

◎麝臍：麝香別稱(chēng)。

◎舞裀：供舞蹈用的地毯。

◎杜宇：古蜀帝名杜宇，傳說(shuō)死后化為杜鵑，后人因稱(chēng)杜鵑為杜宇。

◆此首作于紹圣二年乙亥（1095），時(shí)山谷在赴黔州貶所途中。（馬興榮、祝振玉《山谷詞校注》）