第一節(jié) 形式上的辭格
關(guān)於辭格的分類,衆(zhòng)説紛紜[1],分歧很大,其中以黃慶萱修辭學(xué)分爲(wèi)“優(yōu)美形式的設(shè)計(jì)”和“表意方法的調(diào)整”兩類爲(wèi)較佳,黃慶萱之分類,實(shí)在是將辭格分爲(wèi)“形式類”和“內(nèi)容類”兩種,近日出版之《修辭學(xué)研究》第二輯,中有潘曉東之《辭格大類劃分芻議》一文,亦主張此分類法,本文亦從此分類。
本節(jié)所討論的形式上的辭格,包括:對(duì)偶、排比、層遞、頂真、回文、倒裝、錯(cuò)綜、反復(fù)、省略、疊字等十種,現(xiàn)分述如下:
一、對(duì)偶
兩句句子,字?jǐn)?shù)相等[2],句法相似,稱爲(wèi)對(duì)偶。
對(duì)偶句子的産生,是源于自然事物的相對(duì),正如劉勰所謂:
造化賦形,支體必雙;神理爲(wèi)用,事不孤立。夫心生文辭,運(yùn)裁百慮,高下相須,自然成對(duì)。(《文心雕龍·麗辭》)
中國(guó)文學(xué),一字一音,形體方正,最適合做對(duì)偶句,是以形式優(yōu)美的對(duì)偶句,在中國(guó)文學(xué)作品中處處可見,此爲(wèi)中國(guó)文學(xué)獨(dú)有之特色,爲(wèi)他國(guó)文學(xué)所不及者也。
由於漢語(yǔ)適合做對(duì)偶句,因此對(duì)偶這一種修辭手法,在中國(guó)文學(xué)史上有悠久的歷史,無(wú)論詩(shī)、詞、曲、文,均有對(duì)偶句子出現(xiàn),詩(shī)人墨客之喜歡對(duì)偶,實(shí)遠(yuǎn)超其他辭格之上。
對(duì)偶句子的優(yōu)點(diǎn),是文句整齊,聲律和諧,給人平衡、圓滿的感覺。片言隻字,實(shí)語(yǔ)焉不詳;偶語(yǔ)駢聯(lián),則理充詞足,如同紅花緑葉,相映成趣。
對(duì)偶的分類,《文心雕龍》分爲(wèi)四:
麗辭之體,凡有四對(duì):言對(duì)爲(wèi)易,事對(duì)爲(wèi)難,反對(duì)爲(wèi)優(yōu),正對(duì)爲(wèi)劣。言對(duì)者,雙比空辭者也;事對(duì)者,並舉人驗(yàn)者也;反對(duì)者,理殊趣合者也;正對(duì)者,事異義同者也。(《麗辭》)
《文鏡秘府論》則分爲(wèi)二十九:
一曰的名對(duì),亦名正名對(duì),亦名正對(duì);二曰隔句對(duì);三曰雙擬對(duì);四曰聯(lián)綿對(duì);五曰互成對(duì);六曰異類對(duì);七曰賦體對(duì);八曰雙聲對(duì);九曰疊韻對(duì);十曰回文對(duì);十一曰意對(duì)。
上十一種,古人同出斯對(duì)。
十二曰平對(duì);十三曰奇對(duì);十四曰同對(duì);十五曰字對(duì);十六曰聲對(duì);十七曰側(cè)對(duì)。
上六種對(duì),出元兢《髓腦》。
十八曰鄰近對(duì);十九曰交絡(luò)對(duì);二十曰當(dāng)句對(duì);二十一曰含鏡對(duì);二十二曰背體對(duì);二十三曰偏對(duì);二十四曰雙虛實(shí)對(duì);二十五曰假對(duì)。
上八種對(duì),出皎公《詩(shī)議》。
二十六曰切側(cè)對(duì);二十七曰雙聲側(cè)對(duì);二十八曰疊韻側(cè)對(duì)。
上三種,出崔氏《唐朝新定詩(shī)格》。
二十九曰總不對(duì)對(duì)。(東卷“二十九種對(duì)”)
近人黃慶萱《修辭學(xué)》分爲(wèi)四:
對(duì)仗的名目雖多,但從句型上分類,不外乎“句中對(duì)”“單句對(duì)”“複句對(duì)”“長(zhǎng)對(duì)”四種。(第二十三章“對(duì)偶”)
以上三種分類,以後者爲(wèi)佳,因?qū)ε紝凫秲?yōu)美形式的設(shè)計(jì),故宜從句型上分類,近世學(xué)者亦多主後一説[3],本文亦不例外。
論語(yǔ)中的對(duì)偶句子很多,現(xiàn)分録如下:
(一)單句對(duì)
1.貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕。(《學(xué)而》)
2.道之以政,齊之以刑。(《爲(wèi)政》)
3.道之以德,齊之以禮。(《爲(wèi)政》)
4.君子周而不比,小人比而不周。(《爲(wèi)政》)
5.學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。(《爲(wèi)政》)
6.言寡尤,行寡悔。(《爲(wèi)政》)
7.大車無(wú)輗,小車無(wú)軏。(《爲(wèi)政》)
8.爾愛其羊,我愛其禮。(《八佾》)
9.君使臣以禮,臣事君以忠。(《八佾》)
10.無(wú)適也,無(wú)莫也。(《里仁》)
11.君子喻於義,小人喻於利。(《里仁》)
12.一則以喜,一則以懼。(《里仁》)
13.回也聞一以知十,賜也聞一以知二。(《公冶長(zhǎng)》)
14.乘肥馬,衣輕裘。(《雍也》)
15.不有祝鮀之佞,而有宋朝之美。(《雍也》)
16.一簞食,一瓢飲。(《雍也》)
17.知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。(《雍也》)
18.己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人。(《雍也》)
19.述而不作,信而好古。(《述而》)
20.申申如也,夭夭如也。(《述而》)
21.不憤不啓,不悱不發(fā)。(《述而》)
22.德之不修,學(xué)之不講。(《述而》)
23.聞義不能徙,不善不能改。(《述而》)
24.君子坦蕩蕩,小人長(zhǎng)戚戚。(《述而》)
25.用之則行,舍之則藏。(《述而》)
26.發(fā)憤忘食,樂(lè)以忘憂。(《述而》)
27.啓予足!啓予手?。ā短┎罚?/p>
28.可以托六尺之孤,可以寄百里之命。(《泰伯》)
29.不在其位,不謀其政。(《泰伯》)
30.師摯之始,《關(guān)雎》之亂。(《泰伯》)
31.出則事公卿,入則事父兄。(《子罕》)
32.吾見其進(jìn)也,未見其止也。(《子罕》)
33.苗而不秀者有矣夫!秀而不實(shí)者有矣夫?。ā蹲雍薄罚?/p>
34.色勃如也,足躩如也。(《鄉(xiāng)黨》)
35.上如揖,下如授。(《鄉(xiāng)黨》)
36.齋必變食,居必遷坐。(《鄉(xiāng)黨》)
37.食不厭精,膾不厭細(xì)。(《鄉(xiāng)黨》)
38.君子者乎?色莊者乎?(《先進(jìn)》)
39.有民人焉,有社稷焉。(《先進(jìn)》)
40.君子之德風(fēng),小人之德草。(《顔淵》)
41.近者説,遠(yuǎn)者來(lái)。(《子路》)
42.宗族稱孝焉,鄉(xiāng)黨稱悌焉。(《子路》)
43.言必信,行必果。(《子路》)
44.君子和而不同,小人同而不和。(《子路》)
45.君子泰而不驕,小人驕而不泰。(《子路》)
46.羿善射,奡盪舟。(《憲問(wèn)》)
47.君子哉若人!尚德哉若人?。ā稇梿?wèn)》)
48.貧而無(wú)怨難,富而無(wú)驕易。(《憲問(wèn)》)
49.見利思義,見危授命。(《憲問(wèn)》)
50.晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎。(《憲問(wèn)》)
51.君子上達(dá),小人下達(dá)。(《憲問(wèn)》)
52.古之學(xué)者爲(wèi)己,今之學(xué)者爲(wèi)人。(《憲問(wèn)》)
53.不怨天,不尤人。(《憲問(wèn)》)
54.深則厲,淺則揭。(《憲問(wèn)》)
55.言忠信,行篤敬。(《衛(wèi)靈公》)
56.言不忠信,行不篤敬。(《衛(wèi)靈公》)
57.無(wú)求生以害仁,有殺身以成仁。(《衛(wèi)靈公》)。
58.工欲善其事,必先利其器。(《衛(wèi)靈公》)
59.人無(wú)遠(yuǎn)慮,必有近憂。(《衛(wèi)靈公》)
60.君子求諸己,小人求諸人。(《衛(wèi)靈公》)
61.君子不可小知,而可大受也;小人不可大受,而可小知也。(《衛(wèi)靈公》)
62.危而不持,顛而不扶。(《季氏》)
63.不患寡而患不均,不患貧而患不安。(《季氏》)
64.既來(lái)之,則安之。(《季氏》)
65.祿之去公室,五世矣;政逮於大夫,四世矣。(《季氏》)
66.益者三友,損者三友。(《季氏》)
67.益者三樂(lè),損者三樂(lè)。(《季氏》)
68.吾見其人矣,吾聞其語(yǔ)矣。(《季氏》)
69.隱居以求其志,行義以達(dá)其道。(《季氏》)
70.吾聞其語(yǔ)矣,未見其人也。(《季氏》)
71.四時(shí)行焉,百物生焉。(《陽(yáng)貨》)
72.君子有勇而無(wú)義爲(wèi)亂,小人有勇而無(wú)義爲(wèi)盜。(《陽(yáng)貨》)
73.往者不可諫,來(lái)者猶可追。(《微子》)
74.四體不勤,五穀不分。(《微子》)
75.不降其志,不辱其身。(《微子》)
76.言中倫,行中慮。(《微子》)
77.身中清,廢中權(quán)。(《微子》)
78.孰先傳焉?孰後倦焉?(《子張》)
79.仕而優(yōu)則學(xué),學(xué)而優(yōu)則仕。(《子張》)
80.尊五美,屏四惡。(《堯曰》)
(二)隔句對(duì)
1.父在,觀其志;父沒(méi),觀其行。(《學(xué)而》)
2.生,事之以禮;死,葬之以禮。(《爲(wèi)政》)
3.事君數(shù),斯辱矣;朋友數(shù),斯疏矣。(《里仁》)
4.鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。(《泰伯》)
5.與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,誾誾如也。(《鄉(xiāng)黨》)
6.先進(jìn)於禮樂(lè),野人也;後進(jìn)於禮樂(lè),君子也。(《先進(jìn)》)
7.邦有道,危言危行;邦無(wú)道,危行言遜。(《憲問(wèn)》)
8.愛之,能勿勞乎?忠焉,能勿誨乎?(《憲問(wèn)》)
9.耕也,餒在其中矣;學(xué)也,祿在其中矣。(《衛(wèi)靈公》)
10.不曰堅(jiān)乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不緇。(《陽(yáng)貨》)
11.禮云禮云,玉帛云乎哉?樂(lè)云樂(lè)云,鐘鼓云乎哉?(《陽(yáng)貨》)
12.過(guò)也,人皆見之;更也,人皆仰之。(《子張》)
(三)長(zhǎng)對(duì)
1.殷因於夏禮,所損益,可知也;周因於殷禮,所損益,可知也。(《爲(wèi)政》)
2.禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。(《八佾》)
3.富與貴是人之所欲也,不以其道得之,不處也;貧與賤是人之所惡也,不以其道得之,不去也。(《里仁》)
4.子曰:“聖人,吾不得而見之矣;得見君子者,斯可矣?!弊釉唬骸吧迫?,吾不得而見之矣;得見有恒者,斯可矣?!保ā妒龆罚?/p>
5.邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無(wú)道,富且貴焉,恥也。(《泰伯》)
6.譬如爲(wèi)山,未成一簣,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進(jìn),吾往也。(《子罕》)
7.法語(yǔ)之言,能無(wú)從乎?改之爲(wèi)貴。巽與之言,能無(wú)説乎?繹之爲(wèi)貴。(《子罕》)
8.舜有天下,選於衆(zhòng),舉皋陶,不仁者遠(yuǎn)矣。湯有天下,選於衆(zhòng),舉伊尹,不仁者遠(yuǎn)矣。(《顔淵》)
9.浸潤(rùn)之譖,膚受之愬,不行焉,可謂明也已矣。浸潤(rùn)之譖,膚受之愬,不行焉,可謂遠(yuǎn)也已矣。(《顔淵》)
(四)句中對(duì)
1.敏於事而慎於言。(《學(xué)而》)
2.亡而爲(wèi)有,虛而爲(wèi)盈,約而爲(wèi)泰。(《述而》)
3.以多問(wèn)於寡;有若無(wú),實(shí)若虛。(《泰伯》)
4.危言危行。(《憲問(wèn)》)
寛式
1.弟子入則孝,出則悌。(《學(xué)而》)
2.君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安。(《學(xué)而》)
3.《關(guān)雎》樂(lè)而不淫,哀而不傷。(《八佾》)
4.君子以文會(huì)友,以友輔仁。(《顔淵》)
5.君子矜而不爭(zhēng),群而不黨。(《衛(wèi)靈公》)
6.君子不以言舉人,不以人廢言。(《衛(wèi)靈公》)
7.吾嘗終日不食,終夜不寢。(《衛(wèi)靈公》)
8.不見宗廟之美,百官之富。(《子張》)
9.不仁者不可以久處約,不可以長(zhǎng)處樂(lè)。(《里仁》)
10.天下有道則見,無(wú)道則隱。(《泰伯》)
11.嘗獨(dú)立,鯉趨而過(guò)庭。曰:“學(xué)《詩(shī)》乎?”對(duì)曰:“未也?!薄安粚W(xué)《詩(shī)》,無(wú)以言?!滨幫硕鴮W(xué)《詩(shī)》。他日又獨(dú)立,鯉趨而過(guò)庭。曰:“學(xué)禮乎?”對(duì)曰:“未也。”“不學(xué)禮,無(wú)以立?!保ā都臼稀罚?/p>
12.君子三年不爲(wèi)禮,禮必壞;三年不爲(wèi)樂(lè),樂(lè)必崩。(《陽(yáng)貨》)
13.士見危致命,見得思義。(《子張》)
二、排比
用結(jié)構(gòu)相似的句法,表出同範(fàn)圍、同性質(zhì)的意象,叫做排比。排比可説是對(duì)偶的擴(kuò)大。
排比與對(duì)偶相似,唐鉞云:
排比和儷辭大同,不過(guò)後者兩句字?jǐn)?shù)要相等,前者不一定要相等;後者只含兩句,前者兩句或兩句以上都可以。(《修辭格》)
唐鉞提及排比句數(shù)的問(wèn)題,後人多有爭(zhēng)辯。有些修辭學(xué)家認(rèn)爲(wèi)排比是由三句或三句以上的句子構(gòu)成[4];有些修辭學(xué)家則認(rèn)爲(wèi)排比是由兩句或兩句以上的句子構(gòu)成[5]。他們之所以産生歧見,是因爲(wèi)由兩句句子組成的排比,跟對(duì)偶很相似,容易混淆,所以一些修辭學(xué)家爲(wèi)了便於區(qū)分起見,便主張排比必須是由三句或三句以上的句子組成。對(duì)於這個(gè)問(wèn)題,王力有以下的看法:
對(duì)偶是平行的、長(zhǎng)短相等的兩句話,排比則是平行的,但是長(zhǎng)短不相等的兩句話,或者是兩句以上的、平行的、長(zhǎng)短相等的或不相等的話。(《略論語(yǔ)言形式美》)
此種見解實(shí)與唐鉞之説法相若,本人認(rèn)爲(wèi)排比也可以是兩句的,是兩句不整齊之句子,不宜稱爲(wèi)對(duì)偶,稱爲(wèi)排比則可。本篇所説的排比,亦從此説。
至於排比的分類,各家亦不一[6],本人認(rèn)爲(wèi)排比是一種形式美,宜從形式上分類,本篇分類參考鄭頤壽《比較修辭》,分爲(wèi):(一)詞的排比;(二)句的排比;(三)段的排比。
《論語(yǔ)》中的排比,不可謂少,現(xiàn)分録如下:
(一)詞的排比
1.樂(lè)其可知也:始作,翕如也;從之,純?nèi)缫?,皦如也,繹如也,以成。(《八佾》)
2.巧言、令色、足恭。(《公冶長(zhǎng)》)
3.子溫而厲,威而不猛,恭而安。(《述而》)
4.興於《詩(shī)》,立於禮。成於樂(lè)。(《泰伯》)
5.狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信。(《泰伯》)
6.毋意,毋必,毋固,毋我。(《子罕》)
7.知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。(《子罕》)
8.緇衣羔裘,素衣麑裘,黃衣狐裘。(《鄉(xiāng)黨》)
9.食饐而餲,魚餒而肉敗,不食。色惡,不食。臭惡,不食。失飪,不食。不時(shí),不食。割不正,不食。不得其醬,不食。(《鄉(xiāng)黨》)
10.車中,不內(nèi)顧,不疾言,不親指。(《鄉(xiāng)黨》)
11.德行:顔淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語(yǔ):宰我,子貢。政事:冉有,季路。文學(xué):子游,子夏。(《先進(jìn)》)
12.閔子侍側(cè),誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子貢,侃侃如也。(《先進(jìn)》)
13.柴也愚,參也魯,師也辟,由也喭。(《先進(jìn)》)
14.非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動(dòng)。(《顔淵》)
15.君君,臣臣,父父,子子。(《顔淵》)
16.君不君,臣不臣,父不父,子不子。(《顔淵》)
17.信乎夫子不言、不笑、不取乎?(《憲問(wèn)》)
18.仁者不憂,知者不惑,勇者不懼。(《憲問(wèn)》)
19.不逆詐,不億,不信。(《憲問(wèn)》)
20.賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。(《憲問(wèn)》)
21.蓋均無(wú)貧,和無(wú)寡,安無(wú)傾。(《季氏》)
22.友直,友諒,友多聞。(《季氏》)
23.友便辟,友善柔,友便佞。(《季氏》)
24.樂(lè)節(jié)禮樂(lè),樂(lè)道人之善,樂(lè)多賢友。(《季氏》)
25.樂(lè)驕樂(lè),樂(lè)佚游,樂(lè)宴樂(lè)。(《季氏》)
26.畏天命,畏大人,畏聖人之言。(《季氏》)
27.視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問(wèn),忿思難,見得思義。(《季氏》)
28.恭、寬、信、敏、惠。(《陽(yáng)貨》)
29.《詩(shī)》,可以興,可以觀,可以群,可以怨。(《陽(yáng)貨》)
30.食旨不甘,聞樂(lè)不樂(lè),居處不安。(《陽(yáng)貨》)
31.士見危致命,見得思義,祭思敬,喪思哀。(《子張》)
32.所謂立之斯立,道之斯行,綏之斯來(lái),動(dòng)之斯和。(《子張》)
33.謹(jǐn)權(quán)量,審法度,修廢官。(《堯曰》)
34.興滅國(guó),繼絶世,舉逸民。(《堯曰》)
35.君子惠而不費(fèi),勞而不怨,欲而不貪,泰而不驕,威而不猛。(《堯曰》)
(二)句的排比
1.學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦説乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?人不知而不慍,不亦君子乎?(《學(xué)而》)
2.爲(wèi)人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?(《學(xué)而》)
3.敬事而信,節(jié)用而愛人。(《學(xué)而》)
4.事父母能竭其力,事君能致其身。(《學(xué)而》)
5.信近於義,言可復(fù)也;恭近於禮,遠(yuǎn)恥辱也;因不失其親,亦可宗也。(《學(xué)而》)
6.道之以政,齊之以刑,民免而無(wú)恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格。(《爲(wèi)政》)
7.吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。(《爲(wèi)政》)
8.生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。(《爲(wèi)政》)
9.有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌。(《爲(wèi)政》)
10.視其所以,觀其所由,察其所安。(《爲(wèi)政》)
11.舉直錯(cuò)諸枉,則民服;舉枉錯(cuò)諸直,則民不服。(《爲(wèi)政》)
12.臨之以莊則敬,孝慈則忠,舉善而教不能,則勸。(《爲(wèi)政》)
13.殷因於夏禮,所損益,可知也;周因於殷禮,所損益,可知也;其或繼周者,雖百世可知也。(《爲(wèi)政》)
14.揖讓而升,下而飲。(《八佾》)
15.祭如在,祭神如神在。(《八佾》)
16.與其媚於奧,寧媚於灶。(《八佾》)
17.邦君樹塞門,管氏亦樹塞門;邦君爲(wèi)兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。(《八佾》)
18.樂(lè)其可知也:始作,翕如也;從之,純?nèi)缫?,皦如也,繹如也,以成。(《八佾》)
19.居上不寬,爲(wèi)禮不敬,臨喪不哀。(《八佾》)
20.不患無(wú)位,患所以立;不患莫己知,求爲(wèi)可知也。(《里仁》)
21.其知可及也,其愚不可及也。(《公冶長(zhǎng)》)
22.中人以上,可以語(yǔ)上也;中人以下,不可以語(yǔ)上也。(《雍也》)
23.德之不修,學(xué)之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。(《述而》)
24.擇其善者而從之,其不善者而改之。(《述而》)
25.動(dòng)容貌,斯遠(yuǎn)暴慢矣;正顔色,斯近信矣;出辭氣,斯遠(yuǎn)鄙倍矣。(《泰伯》)
26.恭而無(wú)禮則勞,慎而無(wú)禮則葸,勇而無(wú)禮則亂,直而無(wú)禮則絞。(《泰伯》)
27.以能問(wèn)於不能,以多問(wèn)於寡。(《泰伯》)
28.任重而道遠(yuǎn)。仁以爲(wèi)己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠(yuǎn)乎?(《泰伯》)