列女傳·仁智·魯漆室女

[漢]劉向

漆室女者，魯漆室邑之女也。過(guò)時(shí)未適人。當(dāng)穆公時(shí)，君老，太子幼。女倚柱而嘯，旁人聞之，莫不為之慘者。其鄰人婦從之游，謂曰：“何嘯之悲也？子欲嫁耶？吾為子求偶?！逼崾遗唬骸班岛?！始吾以子為有知，今無(wú)識(shí)也。吾豈為不嫁不樂(lè)而悲哉！吾憂(yōu)魯君老，太子幼。”鄰婦笑曰：“此乃魯大夫之憂(yōu)，婦人何與焉！”漆室女曰：“不然，非子所知也。昔晉客舍吾家，系馬園中。馬佚馳走，踐吾葵，使我終歲不食葵。鄰人女奔隨人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死。令吾終身無(wú)兄。吾聞河潤(rùn)九里，漸洳三百步。今魯君老悖，太子少愚，愚偽日起。夫魯國(guó)有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶，婦人獨(dú)安所避乎！吾甚憂(yōu)之。子乃曰婦人無(wú)與者，何哉！”鄰婦謝曰：“子之所慮，非妾所及。”

三年，魯果亂，齊楚攻之，魯連有寇。男子戰(zhàn)斗，婦人轉(zhuǎn)輸不得休息。君子曰：“遠(yuǎn)矣漆室女之思也！”《詩(shī)》云：“知我者，謂我心憂(yōu)，不知我者，謂我何求?！贝酥^也。

頌曰：漆室之女，計(jì)慮甚妙。維魯且亂，倚柱而嘯。君老嗣幼，愚悖奸生。魯果擾亂，齊伐其城。

注釋

《列女傳》：介紹中國(guó)古代婦女事跡的紀(jì)傳體史書(shū)，作者劉向。也有人認(rèn)為該書(shū)不是劉向所著，只是由其編訂成書(shū)。

劉向：字子政，西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。

簡(jiǎn)評(píng)

豐子愷先生此畫(huà)作于1942年，正值抗日戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙彌漫之際?？钭R(shí)里的馥珍女士，全名吳馥珍，是抗日名將顧葆裕的夫人。顧葆裕投身抗戰(zhàn)后，吳馥珍既牽掛丈夫，又對(duì)國(guó)家的前途命運(yùn)深感擔(dān)憂(yōu)，故豐子愷創(chuàng)作此畫(huà)，以表慰問(wèn)。

“漆室”之典故，出自西漢劉向的《列女傳》。講的是在魯國(guó)漆室這個(gè)地方有一個(gè)女子，老大不小了還不出嫁。有一天，她靠著柱子長(zhǎng)嘯悲吟，鄰居?jì)D人忍不住問(wèn)她：“你為什么悲傷??？難道是想嫁人了？我給你找個(gè)丈夫吧！”漆室女說(shuō)：“我怎么會(huì)因?yàn)闆](méi)有嫁人就不痛快呢！我是哀嘆我們魯國(guó)國(guó)君太老、太子又太小?。　编従?jì)D人說(shuō)：“這是公卿大夫該考慮的事，我們婦道人家想那么多干嘛！”漆室女說(shuō)：“我不這么認(rèn)為。曾經(jīng)有個(gè)客人住在我家，把馬拴在園子里，結(jié)果馬脫韁，把園子里的葵菜都踩爛了，害我一年沒(méi)有葵菜吃。鄰居家的女兒跟人私奔了，鄰居請(qǐng)我哥哥去追，結(jié)果路上發(fā)大水，把我哥哥淹死了，從此我就沒(méi)了兄長(zhǎng)。別人的事并非與我們無(wú)關(guān)，如果國(guó)家遭遇了禍患，君臣父子都要忍辱蒙垢，老百姓肯定也會(huì)遭殃，我們女子又豈能逃脫？”漆室女的話(huà)頗有遠(yuǎn)見(jiàn)，沒(méi)過(guò)幾年，魯國(guó)果然大亂，不斷遭遇外敵入侵，男子都上了戰(zhàn)場(chǎng)，而女子要做后勤保障，也都不能安生。

“漆室心情無(wú)人會(huì)，還道是，背人偷墮相思淚”，豐子愷先生此題款，不僅是在安慰吳馥珍，更對(duì)她深明大義的愛(ài)國(guó)之心給予了高度稱(chēng)贊。誰(shuí)說(shuō)女子沒(méi)有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，只會(huì)在小情小愛(ài)里打轉(zhuǎn)？你看吳馥珍和漆室女，不都能超越一己悲歡，為國(guó)家、民族深謀遠(yuǎn)慮？這種憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的情懷，可比“相思之淚”博大多了！