3．與戈登將軍的關(guān)系

由于吸引了曾國藩這位著名的學(xué)者和軍人的注意力，李鴻章被委派為清軍的指揮官，鎮(zhèn)壓中部地區(qū)的太平軍。當(dāng)時的李鴻章是安徽的一位不太出名、但十分優(yōu)秀的官員，這是他第一次接觸軍事指揮的工作。這個工作最終把他和查爾斯·戈登將軍聯(lián)系到了一起，并建立了友好和信任的關(guān)系（至少是在李鴻章這一方）。雖然李鴻章當(dāng)時已經(jīng)三十五歲，心中依然充滿了青年時期的熱情，他在1855年對曾國藩進行了以下描述：

“聽說曾國藩大人已經(jīng)決定讓我在他手下工作，幫助他消滅長毛黨，這是我人生中得到的最高榮譽，也是對我以前工作的肯定。雖然我還不知道這份工作的具體職責(zé)是什么，但不管是什么，我都會盡最大努力恰如其分地將其處理好。我會戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗，不停地戰(zhàn)斗，因為我鄙視這些像強盜一樣橫行全國的叛賊。因為他們可能會摧毀整個政府，還會進軍北京，掀翻神圣的帝位。但我們必須徹底地消滅他們，把他們趕到海里，或者是拿他們的尸體去喂狗。”

“我的父親，曾三次拜會過曾國藩大人，他說中國近幾百年里，沒有幾個學(xué)者能與曾國藩總督相提并論。這是多高的聲譽啊！曾國藩大人對古典佳作有深刻的見解的同時，又是十分睿智的官員和足智多謀的戰(zhàn)士，這難道不是妙不可言嗎？是的，這就是曾國藩大人——一位博學(xué)、睿智、有勇有謀的偉大人物。作為一個這樣的人，不管是從最南方還是到最北方，還是從西藏到東海，曾國藩的事跡被人們廣泛傳誦稱贊。而如今，他希望得到我的幫助，完成他的宏圖大業(yè)?！?/p>

“曾國藩的家庭和我的家庭在很多方面有相似之處，雖然我有必要表現(xiàn)得謙遜一些，不把兩家的比較進行得太細(xì)致具體。安徽和江蘇有中國古老家族的兩大分支，他就屬于其中一個分支。我的一些朋友說曾國藩的祖上是滿族血統(tǒng)，正是出于這個原因，他才得到了高官顯爵和大量特權(quán)。但我知道這個說法是完全錯誤的，一千一百多年來他的家族都一直安居在安徽、江蘇兩省?！?/p>

“1855年。——昨天晚上，我與書生時期的三個老朋友一起吃飯。他們都帶著開我玩笑和打擾我工作的目的來司庫辦事處找我。他們這樣做實在是大錯特錯，因為即使他們自己沒有重要的事情要處理，也不能去妨礙別人處理重大的事件?！?/p>

“阿平評論了我的得體官服和大玉扳指。我不喜歡他說現(xiàn)在我父親肯定比我寒窗苦讀追求功名的時候更加慷慨大方。我告訴阿平，我不喜歡他說話的口氣，因為我很可能拿不到半點俸祿，或者，我現(xiàn)在所保管的這些錢是不可能屬于我的?！?/p>

“確實，我父親和叔父都比六七年前更加慷慨大方了，并且如果我有需要的話，可以從他們那里得到很多錢。但這并不是因為他們對錢的看法轉(zhuǎn)變了，而是他們知道借出去的錢，很快就會帶著可觀的利潤還回來。”

“我從未像現(xiàn)在一樣，在這個世界上有如此廣大的認(rèn)識。但我十分確定的是，如果一個人擁有一定量的某物，人們會樂意幫你使之增加；同時，如果你完全沒有某物，一個不尋常的人會為你提供所有的東西。對于所有和生活聯(lián)系在一起的事情也是同樣的道理。如果一個學(xué)生在考試中失敗，那么所有通過考試的人就不能和他一起通宵不眠，聽他背書，也就不能幫他解讀難題。但如果讓他學(xué)業(yè)優(yōu)秀，在考試中脫穎而出，那么所有博學(xué)的人都會為他提供幫助，使他更上一層樓。如果一個人身無分文，衣衫襤褸沿路乞討，很可能繼續(xù)如此，因為除了跟自己一樣的乞丐之外他沒有別的朋友，當(dāng)他在寒冷的夜晚想買一碗湯，或是在節(jié)日里想買一盤炸蝗蟲或蜜蜂的時候，這些人根本幫不了任何忙。這個道理甚至對家庭事務(wù)也適用，如果一個男人到一定年齡還沒有成親，那他四鄰的女人就會認(rèn)為，他要么是找不到妻子，要么就是找到了也養(yǎng)不活她。但當(dāng)這個男人一旦結(jié)婚，就會在鄰里間獲得名望和地位，一些女人就會認(rèn)為，她們的女兒如果能嫁給他做姨太太也很不錯?！?/p>

“阿平、阿三和阿坤都是我的好朋友，我不在意他們在我當(dāng)值的時候?qū)ξ业氖虑橹钢更c點。他們過來拜訪的時候司庫正好不在。要是他在的話，他肯定會立即制止他們對我的嘲笑，并命令他們?nèi)ジ伤麄冏约旱氖虑?。然而，他還是聽說了他們的來訪，并在他從知府那兒回來后向我了解了情況。他問我我是不是把衙門當(dāng)成了和文人老友重聚的地方。

雖然司庫是一個記賬的大師，會讓那些收稅官一刻不得歇息，但他對文學(xué)卻一竅不通。他在衙門任職期間，除了那些被太平軍洗劫一空的地區(qū)，只有極少數(shù)的稅收未繳。在那些被戰(zhàn)火蹂躪的地區(qū)，曾國藩總督總是十分體諒的免除他們的稅收?！?/p>

“我的朋友們已經(jīng)聽說我要從軍，他們好像永遠(yuǎn)不會厭倦于拿我以前的理想開玩笑。他們中有一個曾聽我說過一次，我說希望自己能寫出一部經(jīng)典佳作，一部能讓我在我國文學(xué)史上名列前茅的史詩。他們把我的志向四處宣揚，甚至是曾國藩在和我父親的談話中都開玩笑問他，到底是筆還是劍能讓我成為更好的官員。是的，我父親知道他只是在開玩笑。因為，總督大人曾經(jīng)說過，他最初注意到我是因為一位地區(qū)治安官上報說我的文學(xué)作品水平極高。后來，當(dāng)我寫信給他請求委派任務(wù)的時候，他極力贊揚了我的文學(xué)風(fēng)格和書法水平。實際上，我在這方面真的是下了苦功夫。后來，面見他的時候，他說我所有的經(jīng)歷和成績都對我十分有利，他會把我安排在他的身邊，并且，如果我表現(xiàn)好的話，責(zé)任更大的官職會隨之而來。”

“所有人都知道士兵是受人鄙視的，那根據(jù)這個老觀念，我就是要放棄最崇高的職業(yè)，去做最低賤的事。如果我在軍隊里軍銜很低，只是為了俸祿而戰(zhàn)斗，那可能就會受人鄙視。但這次情況并不如此。我不喜歡這個軍職，但我要考慮我的未來，人民也需要適合的人拯救他們于水深火熱之中。我從來沒有也永遠(yuǎn)不會放棄對文學(xué)的追求，但現(xiàn)在是寫詩的時候嗎？當(dāng)戰(zhàn)火和刀劍席卷大地的時候還有誰會在乎那些浪漫故事。”

“說我放棄了對文學(xué)的追求，完全改變了所有的志向是不正確的。曾國藩難道不是中部地區(qū)最博學(xué)的學(xué)者和最威風(fēng)的全軍總指揮嗎？”

接下來這些年里，與之前的文學(xué)向往相比，李鴻章的寫作重心轉(zhuǎn)到了自己在曾國藩總督心中地位的提升和隨之而來的一次又一次升官上。他的日記和其他手稿中的大量細(xì)節(jié)都表明，這位“做好了踏入官場準(zhǔn)備”的進士，實際上已經(jīng)身在官場，孜孜不倦地參與到了政治活動之中。在放棄司庫辦事處職位的接下來五年里，這位年輕人似乎已經(jīng)完全忘記“士兵是受鄙視的職業(yè)”。在八月份的一篇長篇日記中他寫道：

“被挑選為清帝國軍隊的指揮實在是一種榮耀，而不應(yīng)該受人鄙視。我所帶領(lǐng)的軍隊受到了曾國藩總指揮的最高嘉許，這也使得他最終挑選我為江蘇軍隊的指揮。這次升官并未在我預(yù)料之中，但也沒有讓我感到十分意外，因為我所帶領(lǐng)的軍隊把長毛黨打了個落花流水?！?/p>

“以前我從來不認(rèn)為自己會享受參與戰(zhàn)斗大敗敵人的感覺。但我想一種新性格已經(jīng)注入到了我的體內(nèi)，有時候我會問自己，我是否還會想回到以前那樣的和平的工作崗位上。”

“可以肯定的是，這些狂徒想毀壞我們的帝國。他們稱自己為拜上帝會，四處講道，還集結(jié)了成千上萬個皈依的人。就他們的名號本身來說，就是對朝廷的一種不忠。但他們?nèi)绻麤]有武裝起來，進軍攻打城市的話，我們是不會打擊他們的。他們一路燒殺搶掠，對那些老百姓犯下了無數(shù)的罪行，還逼迫我們的人民（不管是鄉(xiāng)村還是城市），跟隨他們崇拜的天父。但在南方各地我們正逐漸消滅這些長毛黨，讓我非常自豪的是，在我自己的命令下就有成百上千名長毛黨被砍頭?！?/p>

“一些肉商告訴我說，由于這些太平軍的四處劫掠，當(dāng)?shù)匾呀?jīng)沒有肉類出售，連吃一頓都不夠了。他們還問能不能殺一些長毛黨犯人取肉吃。我讓他們?nèi)ヒ娍垂芊溉说氖最I(lǐng)，并告訴他們這對補充當(dāng)?shù)氐娜馄饭?yīng)不會有害?！?/p>

“長毛黨把南京控制下來的時候也是這個樣子。他們大批涌進南京，肆意毀壞偏僻的城郊，殘忍屠殺當(dāng)?shù)匕傩铡Ｈ缓?，他們砸開了城墻，這些長毛黨像洪水猛獸一樣涌進城去，殺人放火，無惡不作。他們最初幾千人的軍隊是來自南起廣州，北至長江，西達漢口這個廣大地區(qū)?，F(xiàn)在他們的部隊已經(jīng)達到了數(shù)萬人，他們四處宣揚著拜上帝會，并將所到之處徹底破壞?！?/p>

“雖然他們旗號很響亮，還有很多的儀式，實際上根本就毫無組織。但長毛黨的領(lǐng)袖、被稱為天王的洪秀全，以及他的軍師洪仁玕，在所有實際事情的處理中，都像在宗教上一樣，想法野蠻、瘋狂。在南京，長毛黨很快就發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)成了甕中之鱉——由于干渴，他們的舌頭都長長地伸了出來。他們的腹部已經(jīng)像被抽空的豬膀胱一樣，緊緊貼著后背?！?/p>

“長毛黨不會出城來，不敢與我們在長江邊的城郊決一死戰(zhàn)。他們也不會投降，接受偉大的學(xué)者和戰(zhàn)士曾國藩大人的寬大處理。絕對不會！他們想和大隊人馬待在南京城里，直到清朝的忠實臣民被殺，直到瘟疫把他們?nèi)肯麥?，再一船一船地拉走。?/p>

“下屬們呈給我的報告中并未一一列舉這些來自南方的長毛黨的暴行，但我用自己的雙眼見證了一些事件的發(fā)生。如果我的母親只是從別人口中聽說，或是從書本上讀到這些事情，那她肯定不會相信。但她以及我的父親，也親眼目睹了長毛黨的燒殺搶掠。這群為害百姓的強盜把我們的家，也就是我出生的房子，像燒一堆稻草一樣，燒得一干二凈。當(dāng)?shù)氐暮芏喾孔佣急贿@群強盜燒毀，居民也被殘忍殺害。因此，對于這群把活人和死人堆在一起燒死的殺人犯、狂徒來說任何的處罰命令都不會顯得嚴(yán)酷。我不可能原諒或是饒恕他們的嗜血屠殺，我感謝讓我坐到這個職位上的所有神靈和所有先祖，我因此才能一直追趕驅(qū)逐這些惡棍，直到把他們消滅干凈，或是趕到海上?！?/p>

“1859年12月12日。——今天，有人報告說，我兩個學(xué)生時代的朋友，阿平和他弟弟在城郊被搜城的士兵殺死。我對他們的死感到很遺憾，阿平似乎已經(jīng)準(zhǔn)備好加入太平軍的陣營，他取笑諷刺幾位我們的士兵，他們就把阿平和他弟弟的尸體掛在了一座橋上。前來報告的人記下了這幾位士兵的名字，于是我下令將這幾位士兵立即以同樣的方式處死。我也不想失去好士兵，特別是在這個關(guān)鍵時刻，但就這三四個人，應(yīng)該不會有人注意到吧?！?/p>

“1860年4月16日?！蛉私裉煊稚艘粋€兒子，我非常的高興。我希望他能成為一代偉人，將來的總督?！?/p>

“1860年6月16日。——太平軍殺死了我善良高貴的哥哥，太平軍各王也想取了我的性命。但我的血管里有豐富的血液供應(yīng)，我的頭腦還能做出很多計劃，來打擊這些長毛黨和他們的首領(lǐng)。”

也是在1860年6月，李鴻章第一次提到了“常勝軍”。英國軍隊的查爾斯·戈登上校后來成為了“常勝軍”的總指揮。在戈登的幫助下，李鴻章才得以向朝廷稟報長毛黨節(jié)節(jié)敗退，浙江、江蘇兩省的太平軍已經(jīng)完全被鎮(zhèn)壓下去，滿族王朝在當(dāng)?shù)氐墓茌牂?quán)已完全恢復(fù)。同時，李鴻章被擢升浙江、江蘇兩省帝國軍隊的總指揮，并暫任總督一職。不久后，在曾國藩總督的極力推薦下，李鴻章還得到了朝廷的全權(quán)任命，正式出任兩江總督。

李鴻章寫道：“我從來都不相信，鼓勵外國人干預(yù)清帝國的內(nèi)部事務(wù)是合適的。我相信如果我現(xiàn)在擁有最高的權(quán)力，或是經(jīng)歷了這些年的長毛黨造反，我肯定不會啟奏皇上，請求允許英國和法國支援朝廷軍隊鎮(zhèn)壓太平軍。但曾國藩是一個有大智慧的人，他也是我最堅定的擁護者，因此我不會批評，也不會假裝走一條和他認(rèn)為最合適的那條道路稍有區(qū)別的道路。曾國藩說這些外國人至少他們的宗教，應(yīng)該對當(dāng)前這個災(zāi)難負(fù)責(zé)。在結(jié)束這場災(zāi)難的過程中，如果這些洋人損失幾千士兵，也是恰當(dāng)?shù)?。這個說法毫無疑問是正確的，但與此同時，我們是否可以認(rèn)為，這些洋鬼子通常都是這種麻煩后面的麻煩。因為這樣他們這樣便能以正當(dāng)?shù)睦碛商みM我朝國門，索取援助補償?！?/p>

“但我必須要說，這些洋人起了很大的幫助作用，特別是英國人，他們在過去四年里派遣了許多訓(xùn)練有素的士兵來幫助我們。就洋人來說，在頭腦清醒的時候，他們是不錯的斗士和可敬的人。但酩酊大醉的時候，他們既不喜歡，也不尊重我們的帝國軍隊。在收復(fù)一個城市之后，甚至需要我們的軍隊花費大量時間，把這些洋人控制在安全范圍內(nèi)。他們吃掉一切能找到的食物，喝掉所有的酒，但他們不欺負(fù)我們的婦女，不受到巨大挑釁絕不殺害非戰(zhàn)斗人員?！?/p>

“我給松江的吳將軍一筆錢，讓他與積極組織‘常勝軍’的美國人華爾一起平分。我還向總督推薦，讓華爾當(dāng)將軍。我還未見過華爾本人，但已經(jīng)聽說了很多他的功績，我相信他是最勤勉、最勇猛的洋人。”

“1861年1月5日?！L毛軍大舉進軍，占領(lǐng)了松江地區(qū)。我軍要不惜一切代價，立即將其奪回。我已經(jīng)下令，讓吳將軍和華爾立即前來，與我商討此事?！佘姟呀?jīng)閑散數(shù)日，也許需要我再次親自坐鎮(zhèn)。長時間的戰(zhàn)役之后，我的身體十分不適、疲憊不堪，我并不十分介意再休息幾個星期或是數(shù)月。但這些士兵休息的時候比戰(zhàn)斗的時候吃得更多。在行軍或是交戰(zhàn)的時候，他們不停地尋找食物和酒，不論如何，他們都會設(shè)法找到。但當(dāng)大量士兵無戰(zhàn)可戰(zhàn)的時候，他們會變懶，還不受管教，希望有人把食物送到他們手上。單是這一點就需要許多額外的人手來提供服務(wù)，食物的消耗也讓軍隊難以承擔(dān)。而且，閑散下來的時候他們就會考慮報酬，絲毫不會猶豫要求更多銀子。我認(rèn)為最好的解決方法就是讓他們一直戰(zhàn)斗，這樣到了晚上他們會更想睡覺，而不是悄悄行動給自己和他人帶來麻煩。”

我們找到了李鴻章于1862年12月寫下的日記?！奥犝f雖然有很多人嘗試來應(yīng)聘過，但繼任華爾總指揮職位的合適人選并未找到，這讓我十分發(fā)愁。華爾是一個精力充沛的斗士，如果他還活著，對帝國事業(yè)和和他個人榮譽都會大有益處。不管命令他進攻何處，他幾乎都能獲得勝利，長毛軍已經(jīng)開始害怕聽到他的名字。”

“華爾死的時候我就在他身邊，在他斷氣的那一刻，我淚流滿面。他死的時候遠(yuǎn)離家人和朋友，這讓他的死亡更加感人。雖然他已經(jīng)給他所有的部下發(fā)放了報酬，作為‘常勝軍’的總指揮，他還是有許多薪酬未領(lǐng)，但他死的時候并未提及，我將用這筆錢為他修建一處祠堂來紀(jì)念他。”

同一天，李鴻章寫道：“不管是接任華爾職位的美國人白齊文，還是前任英國指揮官霍蘭，都沒能順利對軍隊進行整編。我從他們的行為中發(fā)現(xiàn)，他們只是假裝受過軍事教育。于是，我下令讓履歷十分豐富的庫克少校統(tǒng)帥‘常勝軍’，看看他能做些什么。自從去年在松江從馬背跌落之后，我的雙腳經(jīng)常不舒服，我的背也十分僵痛，不然的話我會重新親自掛帥?！?/p>

“1863年3月18日?！医拥搅藖碜愿ダ椎吕锟恕げ剪斔咕羰亢退固胤蚶麑④姷南?，說他們將派最棒的英國軍官之一——查爾斯·戈登上校，將幫我們指揮‘常勝軍’?？偠酱笕苏f這位優(yōu)秀的軍官將為我們免費服務(wù)，這是大英政府的仁慈和慷慨，讓我感覺十分高興。因為這次長時間、可怕的戰(zhàn)爭所需要的花費，不僅使各省的財政難以承受，還使私募基金大大地減少。是否有可能是這位軍官并無太大價值，不然的話，他為什么不為自己的政府服務(wù)？這些天里他很少為我們提供什么有價值的服務(wù)，除非他能預(yù)期得到同等或更高價值的回報。”

“1863年2月28日。——我和英國人進行了一次交流，這次是戈登上校親自參加。他用他自己的語言，十分簡潔地寫了一封信。他說有一點必須弄清楚的是他要么做最高指揮官，要么就什么都不做?！?/p>

“這就是所有幫我們做事的外國人的態(tài)度，即使是他們自己在請求一個職位，為了得到回復(fù)而等待數(shù)日或數(shù)周的時候都是如此。當(dāng)然，我不能這樣說這位英國軍官，因為他并未自己申請進入軍隊，他也不需要任何報酬。他在最后也沒有說這件事情（指報酬），但他的上司卻提到了，對我來說這就能夠說明問題了。不過，他如果是一個有才干的人，能夠給軍隊弄來目前所需的武器，以便殺死所有的太平天國叛軍，那么，他在榮譽和金錢方面都會得到很大的回報?！?/p>

“（沒有日期）?！@位新英國上校和我自己可能不能相處得很好的想法正在困擾著我。他那封聲稱只有在得到最高指揮權(quán)的條件下，才同意鎮(zhèn)壓長毛黨的信使我十分不安。沃德說過同樣的話，無用的白齊文和不稱職的霍蘭也說過這樣的話。至于庫克，他應(yīng)該可以做一個指揮一群無業(yè)游民指引駱駝喝水的好將軍?！?/p>

“我恨這樣的外國人，但不能讓他們知道。我所不喜歡的并不是這些人本身，而是他們自覺比別人優(yōu)越的樣子。這些洋人個個都唱同樣的歌：‘我這也愿意做，我那也愿意做。我會把他們趕走，或者把他們殺盡。我會使你的軍隊更加光榮，但你必須讓我以自己的方式行事，不能干涉我?！?/p>

“這就是外國人的整個行事方式，特別是我在此次戰(zhàn)爭中所看到的那些人。由外國人導(dǎo)致的緊急情況不斷出現(xiàn)，我們卻不得不帶著笑容，還說著“是的，是的”容忍他們，這種情況讓我十分生氣?？傆幸惶?，我要問這些洋人：‘你們的國家是文明的國家嗎？你們對六藝的研究先于我們嗎？”

太平軍從江西、安徽、浙江和江蘇手無寸鐵的老百姓身上行軍而過，他們破壞、挑戰(zhàn)、刺激著北京帝國政府。這一切都是由聲稱“上帝和耶穌基督”賦予其權(quán)利的人所領(lǐng)導(dǎo)。這要歸因于他們的最高領(lǐng)導(dǎo)者洪秀全，他曾經(jīng)從一本落到他手上的傳教冊子上看見了一些荒誕的說法，聲稱“基督教的上帝”已經(jīng)任命他為這個東方帝國的新皇帝。

李鴻章以及曾國藩、恭親王等與他同時代的杰出人物，肯定還有朝廷，都認(rèn)為太平天國起義是外國教義在清帝國傳播的直接結(jié)果。而歷史事實是當(dāng)時在廣州的最高級別基督教傳教士羅伯茨拒絕認(rèn)真對待洪秀全的思想意識，并把他所謂的“上帝的任命”根本不當(dāng)一回事。

不管是從何種意義上說，洪秀全都沒有得到任何來自基督教國家或地區(qū)的鼓勵。然而，洪秀全宣稱自己是上帝指定的人選，要領(lǐng)導(dǎo)中國人民過上洋鬼子所傳說的宗教生活。這個事實本身就足以將這次造反定義成基督教對清王朝的攻擊，把對太平軍帶來可怕戰(zhàn)爭的憎恨轉(zhuǎn)嫁到這些洋人的宗教上。

這樣，我們也就不會奇怪李鴻章與外國人的交往直到這個時期還幾乎為零，他的思想可能還沒有進入擴展時期。當(dāng)時他的心中對外國人充滿了惡意。然而，隨著年齡的增長，以及對這個“西方教派”更充分的了解，李鴻章變成了基督教最誠摯的朋友之一。

“3月27日。——我相信，這位英國軍官戈登的到來是上天保佑大清。我已經(jīng)委任他為將軍，他似乎曾在中國當(dāng)過一段時間兵，在英法聯(lián)軍呆過，那時他身處天津。無論如何，現(xiàn)在我已經(jīng)面見了他，我們就像朋友一樣，我對他十分滿意。”

“他的禮貌和風(fēng)度比所有我接觸到的外國人都更加優(yōu)秀，他的外表沒有像大部分外國人一樣表現(xiàn)出讓我厭惡的自以為是。而且，由于具有極佳的軍事素質(zhì)，他非常的坦率和有效率。到達駐地后不到兩個小時，他就已經(jīng)在視察軍隊，發(fā)出命令了?？吹绞勘乃笓]的場面，我不禁十分欣喜?！?/p>

“似乎英國政府只是把他‘借’給我們，他根本不會出現(xiàn)在帝國的軍隊俸祿名單里。為此我覺得，在某種意義上說，這恐怕不妥當(dāng)，因為即使是與只拿很少俸祿的人相比，一個為你免費提供服務(wù)的人更加的獨立，也更容易丟下職務(wù)離開。我一定要想辦法讓戈登接受俸祿?！?/p>

“4月7日?！甑菍④妿ьI(lǐng)著三千名‘常勝軍’戰(zhàn)士、一萬五千到一萬六千名帝國正規(guī)軍及各省的非正規(guī)軍士兵，現(xiàn)在正在福山一帶對叛軍發(fā)動艱難的進攻。前天，我給他們送去了一些薪餉，還告訴他們，一旦蘇州被奪回來，他們不僅會拿到所有的俸祿，還有賞金。”

“5月2日?！珎}府的前任知縣向我投訴說，戈登手下的士兵占領(lǐng)當(dāng)?shù)刂?，把?dāng)?shù)厮兄靛X的東西搶奪一空，還殺了好幾百個投降的叛軍。這位前任知縣非常的激動，問我能不能下令讓戈登保護他的生命和財產(chǎn)?！?/p>

“這個厚顏無恥的昏官，他竟然因為自己無法永遠(yuǎn)執(zhí)掌衙門，就同情太倉的太平軍。我早就聽說了這個賣國賊貪污腐敗的惡習(xí)。他比劃著控訴‘常勝軍’時，我就在想，我要不要叫侍衛(wèi)進來，在這個院子里就結(jié)束他的煩惱。但我仔細(xì)想了想，還是放他走了，還讓他給戈登捎去一封用英文寫的信，我請求戈登在見到這封信后，砍下這個家伙的腦袋。他拿著信高高興興地走了。”

（沒有日期，可能是在五月中旬。）——“一見到這個優(yōu)秀的英國斗士，疲倦的雙眼就會立即亮起來，沉悶的心靈就會馬上開闊起來。我剛剛與他共處了九天九夜回來。如果說還有什么像曾國藩大人的卓越學(xué)識一樣值得我欽佩的東西，就是這位優(yōu)秀軍官的軍事素養(yǎng)。戰(zhàn)斗——行動——再戰(zhàn)斗——再行動——部署軍隊——晚上計劃，白天實踐——白天計劃，晚上實踐！他是一位優(yōu)秀的軍人！”

“昨天晚上，就在我離開軍隊，回來稍作休整時，我跟戈登說，他是我的兄弟。我把他當(dāng)成自己的兄弟一樣對待，就像對待死去的親生兄弟一樣。這句話是否能正確表達我的心意？這個英國人的臉上先是充滿了強烈的喜悅，然后，他似乎想到了什么令人傷心沮喪的事情，因為當(dāng)他對我所說的一切表示感謝時，笑容從他的嘴角逐漸消失，淚水充滿了他的雙眼。是不是他的生命里現(xiàn)在有或是曾經(jīng)有什么煩惱，他不顧一切地戰(zhàn)斗只是為了將它忘記，或者死亡對他來說根本不算什么。”

（沒有日期。）“學(xué)啟（程學(xué)啟）和戈登的關(guān)系并不怎么融洽，這讓我感到很遺憾。他們在自己的報告中都會表達出對對方的不滿?！?/p>

“6月12日?！S多被戈登革除了軍職的軍官找到我，懇求我恢復(fù)他們的官職，但我拒絕做此類事情。我覺得他們早就該被趕出軍隊，他們根本毫無愛國之心，腦子里想的只是賺錢和納小妾。”

“同一天晚些時候。程學(xué)啟將軍威脅說，如果不對戈登將軍加以限制的話，他就要辭職。也許我犯了一個錯誤，我該告訴學(xué)啟戈登是直接聽命于我的，雖然學(xué)啟是鎮(zhèn)壓長毛黨的軍隊指揮官，他卻不能直接干涉‘常勝軍’。學(xué)啟為人處事方面很讓我頭疼，他的脾氣像戈登一樣臭。他們都像我一樣，性子急，且口無遮攔?！?/p>

“7月19日?！词垢甑怯性俅竽苣停矐?yīng)該管住自己的嘴巴。他聽說我暗中偏袒程學(xué)啟，并試圖讓他完全掌握包括‘常勝軍’在內(nèi)的所有軍隊。事實上根本沒有此事。他還指責(zé)我，說我克扣軍餉，這實在是讓人難以忍受。戈登將軍要求那些比他軍銜的低的人都尊重他，他還認(rèn)為可以通過強硬的手段來維持軍紀(jì)。那么，他為什么不給作為一軍之長和政府官員的我一點尊重呢？”

“7月28日?！獙W(xué)啟今天又來向我抱怨戈登。我直接將他斥退，命令他直接回到他自己的部隊。這些事情讓我夜不能寐，白天在應(yīng)該集中精力處理公務(wù)的時候我卻感到昏昏欲睡。”

（沒有日期。）——“這些天戈登想到的只是錢，每一分小錢都找我要，好像我是財神爺。他說如果不給錢的話，這些士兵就拒絕打仗。我告訴他一旦蘇州被收復(fù)，我們就會有足夠的資金支付所有拖欠的俸祿，還能給他們一些額外的獎勵。這是我從曾國藩總督那里得到的承諾，皇上親口向他做出了這個許諾?！?/p>

在接下來的一個星期里，李鴻章對當(dāng)時困擾著他的許多困難和變故只字未提，所有的問題累積起來最后導(dǎo)致了戈登將軍真的辭職，戈登啟程去上海。他希望在那里可以得到他的英國上級——布魯斯爵士和斯特夫利將軍對他這個行為的批準(zhǔn)認(rèn)可。但是，一到上海，戈登就發(fā)現(xiàn)華爾死后接替指揮“常勝軍”的美國人白齊文，最近在上海集結(jié)了上百名外國人，去蘇州投奔太平軍去了。英國軍官戈登已經(jīng)為攻打這個城市做了很長時間的準(zhǔn)備，并且，他已經(jīng)圍攻并奪取了吳江、青浦和其他周邊的重要城鎮(zhèn)，如果不是由于李巡撫、程學(xué)啟和他自己之間的嫉妒和爭吵，他應(yīng)該具備成功攻下蘇州的最佳條件。那些接受戈登寶貴服務(wù)的人很是霸道，他仍然因此十分煩躁不安。但很明顯，白齊文的叛變使這位優(yōu)秀軍官的辭職計劃落空，我們發(fā)現(xiàn)戈登幾個星期之后又回到了他的崗位上。

“9月?！甑菍④娪兄T多缺點，他心高氣傲、脾氣暴躁、口無遮攔，還沒完沒了地要錢，但他仍然是一個優(yōu)秀的人才。不管我之前對他或者是和別人說過他什么，如果他能對學(xué)啟說的話不屑一顧，并且忘記那討厭的軍隊欠餉，我都會永遠(yuǎn)高度賞識他。該死的！這些士兵現(xiàn)在沒拿到錢就什么都不干，只吃喝睡覺，還侮辱無辜的人們?！?/p>

“9月?！颐顚W(xué)啟在我身邊待一段時間，并且完全不要干涉戈登將軍的事?！?/p>

“9月?！裉煳覍⑵咔勘粋€月的俸祿交給了戈登，還給他一千兩英國銀元。他把所有的錢都拿走了，還說會把給他的銀元發(fā)給他手下的軍官們。他是一個誠實的人，但不是一個好相處的人。”

“10月28日。——‘常勝軍’的第一次慘敗發(fā)生在昨晚攻打蘇州城的時候。損失了三百多名官兵，戈登將軍死里逃生。不過，他現(xiàn)在正準(zhǔn)備對蘇州發(fā)起最后的進攻，他請求我阻止學(xué)啟對他計劃的干涉，這次我會聽他的?！?/p>

“10月29日?！獙W(xué)啟明白，在他指揮江蘇軍隊的時候，他絕對不能阻撓戈登的攻城計劃?！?/p>

“12月2日，下午?！裉欤杰姷氖最I(lǐng)之一幕王，在城內(nèi)被公開刺殺。這實在是一個讓人高興的好消息，因為這表示太平軍諸王之間不和，這樣我的勸降談判很快就能得到他們的歡迎。今天城里送出了三千名婦女出來到我們的軍隊吃飯，但是學(xué)啟把她們趕了回去?！?/p>

“12月6日?！杰姉壋峭督档恼勁幸呀?jīng)結(jié)束。我發(fā)布了一條命令，承諾赦免太平軍諸王和他們大部分的手下。投降將在三點進行。來人報告稱，戈登正在城內(nèi)拜會太平軍頭目。我不知道他單獨去與諸王繼續(xù)談判的目的是什么。學(xué)啟已經(jīng)宣布了投降的時間，他說戈登已經(jīng)和叛軍諸王達成了秘密協(xié)議，甚至還和卑鄙的白齊文一直有著聯(lián)絡(luò)。這在我看來是不對的，但我仍然不能懷疑這個人，不然他聽說白齊文叛變之后還回來做什么。”

在保存下來的李鴻章手稿中，與這個時期相關(guān)的，還有另外三處關(guān)于戈登將軍的記錄。一處是在太平軍棄蘇州城投降后的晚上諸王被殺的簡單記述，另一處是在12月29日，李鴻章說他“代表朝廷”，賜給戈登金牌，并賞白銀一萬兩，“但他似乎因太平諸王的死感到很受傷，戈登傲慢地拒絕了所有賞賜?！?/p>

李鴻章總督在1896年那次著名的世界環(huán)游旅程中，寫了一篇文章解釋太平軍諸王的死因。因為如果英國的報社問他導(dǎo)致他與戈登不和的原因是什么時，他就可以把這篇文章交給他們。在李鴻章回憶錄的另一個部分也出現(xiàn)了這篇文章，兩者對比起來，非常有趣。1863年12月8日，也就是事發(fā)后的第二天早上，江蘇巡撫李鴻章做出了如下敘述：

“蘇州。臨時巡撫衙門?！裉?，這個城市充滿了血腥味，長時間以來這里一直是動亂和饑餓的可怕巢穴。但我在這其中卻找到了多年來不曾感受到的身體和心靈的平靜。清軍獲得了偉大的勝利，只需要再打幾仗，就可以將這個邪惡的起義完全鎮(zhèn)壓下去。到時候這個輝煌的勝利將會得到朝廷的高度嘉獎，恭親王接到消息的時候一定會歡呼雀躍，我已經(jīng)派人向朝廷傳達這個消息去了。戈登和學(xué)啟，以及所有的官兵都應(yīng)該得到嘉獎，但這也是戈登終止為我國服務(wù)的好時機。他越來越口無遮攔了，他談及太平軍各王時的樣子，會讓人覺得他就是他們的兄弟一樣?！?/p>

“昨晚，為了使太平軍的首領(lǐng)們高興，我邀請他們來參加和平會議，并設(shè)宴款待他們。我花了很大一筆銀子來準(zhǔn)備所有的食物，宴會的場面十分盛大。席間充滿了歡聲笑語，大家都性情溫和，雖然他們是長毛叛黨，見到他們時我依然很高興。但我犯了一個嚴(yán)重的錯誤，沒有派重兵把守東門，而我的大船就?？吭谀抢?。就在宴會結(jié)束之前，一大群無法無天的家伙，大部分是喝醉了的太平軍叛軍，他們沖破了東門，發(fā)動突襲。我最先聽到了喧囂聲，我以為這些暴徒是要來刺殺我，因為我曾接到此類威脅，于是，我從駁船上慌忙逃走，急匆匆進了城。學(xué)啟也設(shè)法從這些暴徒手里逃了出來，跟著我進了城。我立即對我們遇到的軍官下達了命令，讓他們以最快速度調(diào)遣軍隊，將所有暴徒抓起來。但我的命令沒有及時得以執(zhí)行，于是在大船上就出現(xiàn)了大屠殺的場面。我必須要向北京奏報此事，但太后他們肯定體會不到我內(nèi)心的悲痛?！?/p>

“后來的某天，戈登前來控訴我謀劃刺殺太平軍首領(lǐng)。我問他，我為什么要密謀，為什么要兜圈子，只要一個命令，就完全可以達到相同的效果，他沒有回答。但他侮辱我，還說要把我的背信棄義告到上海和英國。就讓他去吧，他不可能讓那些瘋狂的太平軍首領(lǐng)活過來了。我抱歉的不是他們的死，讓我遺憾的是他們死的方式?！?/p>

“午夜?！魈欤瑢⒂幸磺Ф偬杰姳惶帥Q。這些人里面包括許多極其惡劣的惡魔和暴徒。根據(jù)可靠消息，這些人里面有人參加了太平軍將領(lǐng)的謀殺行動，當(dāng)時他們也在找我?！?/p>

（沒有日期。）——“我從北京接到了最高獎賞。恭親王說我馬上就能晉升官職。他還向?qū)W啟和戈登表達了最誠摯的祝賀。我代表朝廷賜給了戈登一塊立功金牌，以及一萬兩洋銀。”

（沒有日期。）——“戈登怒氣沖沖地來找我。他又重復(fù)了一遍之前的關(guān)于太平軍將領(lǐng)的那套話。我沒有和他爭論，甚至不想解釋當(dāng)時的情形，因為他根本不聽我的解釋。他拒絕了我為他準(zhǔn)備好的一萬兩銀元，還發(fā)誓說他不接受皇上賞賜的金牌。這是對皇上的大不敬，我要寫奏折上報朝廷，讓他去另謀高就。”