就在我家經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦,生活終于穩(wěn)定下來(lái)的時(shí)候,爸爸又在醞釀去敦煌的計(jì)劃了。
自從當(dāng)年在巴黎塞納河邊的書攤和吉美博物館初識(shí)敦煌、引發(fā)藝術(shù)情感的軒然大波,敦煌就成了爸爸心中的圣殿,去敦煌也成了渴望的朝圣,令他朝思暮想,無(wú)法釋懷?;貒?guó)后由于時(shí)局動(dòng)蕩,隨學(xué)校南遷躲避戰(zhàn)火,去敦煌的事只得擱置下來(lái),但他一直在想著敦煌,戰(zhàn)亂中也不曾忘記這樁未了的心愿。
我曾經(jīng)聽媽媽說(shuō),在巴黎,爸爸發(fā)現(xiàn)敦煌的事回家就跟她講了,媽媽是學(xué)雕塑的,他也和她談敦煌石窟的彩塑,談去敦煌的希望。那時(shí)敦煌石窟的藝術(shù)品可以在巴黎的吉美博物館看到一些,但是媽媽覺(jué)得親身去敦煌是故事般的想象,離自己非常非常遙遠(yuǎn),至于莫高窟是什么樣子,她從沒(méi)有認(rèn)真想過(guò)。
1942年,在時(shí)任監(jiān)察院院長(zhǎng)的于右任先生建議下,重慶國(guó)民政府指令教育部成立“國(guó)立敦煌藝術(shù)研究所”。于右任先生很愛(ài)國(guó),也很重視本國(guó)的文化,他認(rèn)為敦煌這樣一個(gè)舉世罕見(jiàn)的藝術(shù)寶庫(kù),國(guó)家再窮也要想方設(shè)法歸為國(guó)有研究保護(hù)它,否則我們沒(méi)有辦法向歷史交代。為此他曾經(jīng)寫過(guò)一首充滿感情的詩(shī):“斯氏伯氏去多時(shí),東窟西窟亦可悲。敦煌學(xué)已名天下,中國(guó)學(xué)者知不知?”他深知中國(guó)保護(hù)敦煌的責(zé)任,所以積極籌建研究所,希望有一個(gè)從事藝術(shù)、有事業(yè)心的人去敦煌做這件事并堅(jiān)持下去,于是爸爸被推薦擔(dān)任籌備委員會(huì)的副主任。
梁思成先生早就聽說(shuō)常書鴻一直念念不忘敦煌,他對(duì)爸爸說(shuō):“如果我身體好,我也會(huì)去的,祝你有志者事竟成?!?/p>
爸爸是那種有個(gè)想法就一定要實(shí)現(xiàn)的人。他聽說(shuō)張大千1941年和1942年已經(jīng)兩次去莫高窟,是以個(gè)人名義帶了幾個(gè)弟子去的,前后住了一年多,臨摹了很多壁畫作品,還為洞窟編了號(hào),相當(dāng)不容易,因此他非常佩服張大千。敦煌是他魂?duì)繅?mèng)縈的圣地,現(xiàn)在自己終于有機(jī)會(huì)去敦煌圓夢(mèng)了,他毫不猶豫,欣然接受了敦煌藝術(shù)研究所籌委會(huì)副主任的職務(wù)。梁思成先生早就聽說(shuō)常書鴻一直念念不忘敦煌,他對(duì)爸爸說(shuō):“如果我身體好,我也會(huì)去的,祝你有志者事竟成?!毙毂櫹壬补膭?lì)爸爸要“學(xué)習(xí)玄奘苦行僧的精神,抱著‘不入虎穴,焉得虎子’的決心”,把敦煌的工作做好,做到底。
爸爸在外面得到了許多鼓勵(lì),回家卻遇到了頑強(qiáng)的阻力。媽媽一聽說(shuō)爸爸的計(jì)劃就急了,和他吵:“你瘋了?我們剛剛安頓好,怎么又要到什么甘肅、西北去?。吭诎屠枘闶侵v過(guò)的,可那不是想想的事嗎?我們好不容易挨過(guò)轟炸活著出來(lái),千辛萬(wàn)苦到了這里,才安定下來(lái),沙娜馬上就要小學(xué)畢業(yè)了,要成長(zhǎng)了,你怎么又想走!還折騰?不同意!”
媽媽也對(duì)我說(shuō):“你爸爸瘋了,要去甘肅!你知道在甘肅住的是什么嗎?都是住窯洞!”我聽了很奇怪:“什么?住窯洞?什么叫窯洞?人就住在洞里?”為這事我還去問(wèn)過(guò)我的小學(xué)老師:“老師,聽說(shuō)甘肅人住窯洞?”老師的回答很肯定:“對(duì)啊,在西北都是住窯洞的?!蔽揖突貋?lái)向媽媽證實(shí):“是這樣,西北都住窯洞?!眿寢寙?wèn):“住窯洞你去嗎?”我說(shuō):“我不去?!卑职纸忉屨f(shuō)敦煌那里不住窯洞,可是我更相信老師的說(shuō)法。
媽媽堅(jiān)決不同意去敦煌,又對(duì)最要好的朋友王合內(nèi)、馬光璇訴說(shuō):書鴻瘋了,他好不容易安定下來(lái)又要折騰……那些日子每天就聽見(jiàn)她和爸爸吵:我不去,不去!兩個(gè)人爭(zhēng)吵得非常厲害,天天聽他們說(shuō)的就是去不去,去不去,最后爸爸實(shí)在拗不過(guò)媽媽,只好說(shuō):“你不去就不去,我去!”
1942年冬天,爸爸離開重慶到蘭州去了,又經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的準(zhǔn)備,1943年2月,他終于帶著他組織的第一批研究所工作人員動(dòng)身去了敦煌。那里黃沙漫天,生活苦不堪言,工作更是困難得常人難以想象,但是親眼看見(jiàn)了那么多神秘絢麗的壁畫、彩塑,親身感受到了一千多年古代藝術(shù)的神奇魅力,爸爸完全陶醉了。留著一把大胡子的張大千和他的弟子當(dāng)時(shí)還在莫高窟,后來(lái)他走了,臨走時(shí)和爸爸開玩笑,說(shuō)留在敦煌的工作將是“無(wú)期徒刑”。但爸爸一點(diǎn)都沒(méi)后悔自己的選擇,敦煌這個(gè)藝術(shù)寶庫(kù)太偉大了,保護(hù)敦煌石窟、研究敦煌藝術(shù)是他夢(mèng)寐以求的事,哪怕真是無(wú)期徒刑,他也下定決心要堅(jiān)持到底,而且更堅(jiān)定地要把我們母女、子三個(gè)都接過(guò)去,在敦煌安家落戶。
秋天,為了和教育部交涉研究所的經(jīng)費(fèi)等問(wèn)題,爸爸從敦煌回到了重慶。
回到家里,爸爸繼續(xù)動(dòng)員媽媽去敦煌,他反反復(fù)復(fù)地說(shuō):“我們一定要去敦煌!”還連哄帶勸地告訴她:“你是搞雕塑的,不能不到那里看看,那里的彩塑漂亮極了,你一定會(huì)驚訝的,你是搞藝術(shù)的!”媽媽還是堅(jiān)決不去。后來(lái)呂斯百爸爸出面勸說(shuō)了:“芝秀,你就隨書鴻吧,他有他的事業(yè),你到那里也可以搞雕塑,你們?cè)谀抢?,將?lái)我們也會(huì)常去的?!眿寢寙?wèn):“那沙娜怎么辦?”爸爸說(shuō):“沙娜可以到酒泉上中學(xué),敦煌也有中學(xué),比較差,酒泉有好學(xué)校。在酒泉我有朋友,都是搞工程、修路的工程師,我會(huì)安排?!?據(jù)后來(lái)王合內(nèi)告訴我,當(dāng)時(shí)媽媽對(duì)她說(shuō):“我真的不想去。從藝術(shù)上講,他有他的追求,從我的角度,藝術(shù)也可以是考慮的一個(gè)方面,可那里是佛教的石窟啊,我們信的是天主教,怎么能跑到佛教的地方去?”當(dāng)然她最后沒(méi)有辦法,只好依了爸爸,很勉強(qiáng)地帶著我和嘉陵隨他走了。
1943年晚秋,我們的家又從重慶搬到了敦煌。那年我十二歲。
去敦煌的旅途給我的印象太深了。一路上,我們?nèi)易氖悄欠N帶篷的卡車,箱子放在下面,箱子上鋪褥子,人從早到晚就坐在上面,嘉陵剛兩歲,媽媽抱著他坐在駕駛室里。重慶、成都、綿陽(yáng)、廣元、天水,我們?cè)诼飞险吡艘粋€(gè)月。在四川境內(nèi)還挺好,天氣不太冷,景象也不荒涼,廣元那一帶植物還挺茂盛,可是往西北走,越走越冷,到蘭州已經(jīng)是天寒地凍了。媽媽摩登慣了,回國(guó)后仍然保持著法國(guó)的化妝標(biāo)準(zhǔn),天天要描眉,抹口紅,卷頭發(fā),長(zhǎng)途跋涉去敦煌也穿著旗袍、高跟鞋,一路下來(lái),當(dāng)然冷得夠嗆。爸爸告訴她:“芝秀,你該換裝了,冬天穿這一身不行?!彼袐寢屜裎覀円粯訐Q上老羊皮大衣和氈靴,可是媽媽嫌難看不肯穿,她還是愿意穿棉旗袍。爸爸老是說(shuō)她:“這樣上車下車不方便,你看人家都沒(méi)有這樣的?!?媽媽聽了很不高興。在蘭州,許多西北老鄉(xiāng)沒(méi)見(jiàn)過(guò)媽媽這樣的妝扮,都圍著她看,還這樣那樣地議論,把媽媽弄得很懊喪。
我們一路顛簸前行,還得防賊、防強(qiáng)盜,尤其到了四川廣元,還有甘肅的隴南地區(qū),聽說(shuō)那些地方很亂,經(jīng)常有土匪搶劫,我們只好整天坐在車上,到了一個(gè)地方,見(jiàn)到有賣湯圓、餛飩、醪糟蛋之類的,就下來(lái)吃一點(diǎn),買一點(diǎn),再上車?yán)^續(xù)走。記得有一次車子停下加油,我們要買吃的但來(lái)不及下車,爸爸就彎腰從車下的小販?zhǔn)掷镔I了一碗醪糟蛋,剛剛端起來(lái)要吃,不知為什么汽車突然啟動(dòng)了,猛地一震,碗里的雞蛋、湯水一下子潑出來(lái),濺了爸爸一臉一身,眼鏡也臟得一塌糊涂,整個(gè)人狼狽不堪。我看著爸爸,他那可憐的模樣給我留下的印象好深!那時(shí)候我還小,有父母在身邊,不懂什么叫苦、叫怕。媽媽一路上卻很別扭,她無(wú)奈地?fù)е瘟曜隈{駛室里,不斷地畫十字,祈求神的保佑。嘉陵那時(shí)候剛兩歲多,媽媽給他帶了一些奶粉、餅干之類的食品,還得非常小心地照顧他,做母親的勞碌在一定程度上分散了她郁悶的心情。
到了蘭州,媽媽趕快去找天主教堂,天主教那時(shí)已經(jīng)很普遍,甘肅幾個(gè)大城市都有教堂。媽媽做懺悔,坦言不愿意去敦煌,蘭州的神父還是法國(guó)人,勸慰她,意思是說(shuō)你丈夫?yàn)榱怂囆g(shù)來(lái)到這里,你還是應(yīng)該做出犧牲,所以媽媽盡管很不情愿,還是繼續(xù)走下去了。
我們?cè)谔m州停留休息了幾天,爸爸又為研究所的事務(wù)跑來(lái)跑去地忙,直到離開。從蘭州向西,就是地廣人稀的大西北了。我們的車顛簸著,沿著祁連山,通過(guò)河西走廊,途經(jīng)古代的涼州(武威)、甘州(張掖),沒(méi)完沒(méi)了地走啊,走啊,地勢(shì)越走越高,天氣越走越冷,一路荒無(wú)人煙,放眼所見(jiàn)只有荒冢般起伏的沙土堆和干枯的灌木叢。出了嘉峪關(guān),更是一片茫茫無(wú)邊的大戈壁,走多少里地見(jiàn)不到一個(gè)人,唯有流沙掩埋的殘城在視野中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。凜冽的寒風(fēng)中,媽媽也顧不得好看不好看了,只能和我們一樣穿上老羊皮大衣和氈靴。我把身上的老羊皮大衣裹得緊緊的,為了取暖把手也插進(jìn)肥大的氈靴里,一天一天縮在卡車?yán)锇局?,面?duì)徹骨的寒冷和無(wú)際的戈壁灘,這段漫長(zhǎng)難耐的旅途給我留下了終生難忘的印象。天高地闊,滿目黃沙,無(wú)盡荒涼,幼稚的我不禁背誦起一首凄凄的民謠:“出了嘉峪關(guān),兩眼淚不干,前看戈壁灘,后看鬼門關(guān)……”
天高地闊,滿目黃沙,無(wú)盡荒涼,幼稚的我不禁背誦起一首凄凄的民謠:“出了嘉峪關(guān),兩眼淚不干,前看戈壁灘,后看鬼門關(guān)……”
總算到達(dá)敦煌了。那個(gè)時(shí)候的敦煌縣城和現(xiàn)在完全不一樣,占地很小,四面圍著土城墻,城門小小的,沙塵遍地,又窮又破。從敦煌去千佛洞(莫高窟),多了歷史學(xué)家蘇瑩輝(現(xiàn)在臺(tái)灣故宮博物院)與我們同行,坐的是大木輪子的牛車,木輪有一人多高,牛拉著車一路咣當(dāng)咣當(dāng),搖來(lái)晃去,又慢又顛又冷,二十五公里路整整走了三小時(shí),下午一點(diǎn)多從敦煌出發(fā),走到莫高窟都快天黑了。爸爸提前騎馬去了千佛洞,做迎接我們的準(zhǔn)備。
快到莫高窟的時(shí)候,站在路口迎接的爸爸興奮地高聲招呼:到了,到了,看啊,看見(jiàn)了沒(méi)有?那就是千佛洞!那是九層樓!還有風(fēng)鈴!他極力想引發(fā)媽媽的激情,媽媽卻沒(méi)有明顯的反應(yīng),只是緊緊抱著嘉陵,護(hù)著不讓他著涼。
一車人全都凍僵了。坐了一路牛車,即使穿著老羊皮大衣,還是從里到外凍了個(gè)透,我們渾身僵硬,打著哆嗦進(jìn)了黑乎乎的屋,好半天緩不過(guò)勁來(lái)。
這是我平生第一次來(lái)到莫高窟,可惜不記得那具有紀(jì)念意義的日子是1943年的十一月幾日了。只記得已經(jīng)是冬天,千佛洞前大泉河里的水已經(jīng)完全凍結(jié),變成了一條寬寬的、白白的冰河。
迎接我們的晚飯準(zhǔn)備好了,擺在桌子上。待我定下神來(lái),才看出桌子中心擺著一碗大粒鹽、一碗醋,每個(gè)人面前擺的是一碗水煮切面,面條短短的。我愣了一會(huì)兒,問(wèn):爸爸,有菜嗎?爸爸回答說(shuō)這里沒(méi)有蔬菜,今天來(lái)不及做好吃的了。他只能勸我們:“你們先吃吧,以后慢慢改善。明天我們就殺只羊,吃羊肉!”
這就是我到千佛洞吃的第一頓飯。永遠(yuǎn)刻在我記憶中的除了那碗鹽、那碗醋,還有爸爸那無(wú)奈的神情。當(dāng)時(shí)我心里酸酸的,覺(jué)得爸爸很可憐,在這么惡劣的條件下,他除了工作,還要照顧這個(gè),照顧那個(gè),又要安慰,又要?jiǎng)駥?dǎo),他肩上的擔(dān)子實(shí)在太重、太重了!
當(dāng)年很少有人知道莫高窟,人們都把沙漠里那千年的石窟群稱為千佛洞。