曹雪芹著書題曰《石頭記》，蓋因自古小說戲本，多用“某某記”語式，例多不可勝舉。曹雪芹自幼博覽，此等爛熟胸中，必亦心喜“記”名，而《西廂記》高居榜首，馀者如《釵釧記》《西樓記》等次之。

只說到這，我就心生聯(lián)想，而不妨故作推衍，以窺雪芹的文心密意、靈慧才華——我設想，其當日大致思路也許可分三步來講：第一步，他傾倒于《西廂記》的絕代文才，心欲仿其題名，用一個“地點”名稱來作書名之“主體眼”，實甫用“西廂”，我也用“某某”……

正在此際，他忽想起了《西樓記》。對！兩劇皆是“本事”為自敘性質，可謂之“雙西”了?！皫笔欠浚皹恰币彩欠?，何其巧也。于是，他想：我也用“樓”為好。由“廂”而“樓”（其實也隱“西”字，因為榮國府就叫“西府”），定了“樓”字。然后第二步。已然決意是為了女兒而作書，那么正好，早有唐宋詩人詞客喜用的“紅樓”一詞，正寓意于女兒之所居。對，紅樓！定局了。

再后，第三步。

——上一步，本來可以定名為《紅樓記》了。這已全然符合了心懷文境?？墒?，這時又想起湯先生“臨川四夢”來！雪芹覺得，四“夢”中的《牡丹亭》是寫女兒之“夢”的“艷曲”絕品，因此對題，何不就也用他個“夢”？于是三“步”到“家”：“紅樓夢”之曲名、書名，遂由此鑄下了不朽的妙語偉詞。《釵釧記》呢？也仍在透露光芒：君不見，“金陵十二釵”是總名，而“寶釵”是一個專名。大丫鬟有“金釧”“玉釧”姊妹相連并倚，都可以在文心、文脈上找到根源。

順便一說：《情僧錄》者，無非還是“石頭”之“記”的小小變換、表明層次而已；那總比不上“紅樓”之“夢”，其詩意，其畫情，其心靈境界，都不可再尋他字別句來替代?！笆^記”更詩意化，因為樸素無華?！凹t樓夢”則風流文采——再也掩不住曹子建那家世門風的秀色奪人，神采飄逸了！

（乙酉十一月十八草呵成）