正文

第四章 愛德華繼位

理查三世 作者:(美)雅各布·阿伯特


精彩看點(diǎn)

愛德華成為王位繼承人—愛德華的能力和選擇—率軍狙擊瑪格麗特—沃里克—與王后的戰(zhàn)斗—沃里克戰(zhàn)敗—瑪格麗特救回丈夫—王后軍隊(duì)的暴行—愛德華乘勝追擊—進(jìn)入倫敦—受到歡迎—倫敦全城沸騰—愛德華采取的行動—民意—百姓擁護(hù)愛德華—愛德華正式繼位—各種慶典—愛德華率軍北上—一場交鋒—愛德華勝利進(jìn)入約克—愛德華葬父—他回到倫敦—母親的悲痛—喬治和理查的處境—理查的外貌—對當(dāng)時盔甲的描述—使用盔甲的必要性—昂貴的盔甲—盔甲的替代品—訓(xùn)練—掌握的技藝—槍靶的描述—其他訓(xùn)練和體育運(yùn)動—踢球—跳鐵環(huán)—兄弟為伴—理查所受的智力教育

如前所述,理查的哥哥愛德華在格洛斯特獲悉父親死亡的消息。這個消息讓他的生活發(fā)生了巨變。對他的母親來說,這場巨變不啻是一場巨大的災(zāi)難,除了悲傷和憤怒之外,她的心靈已經(jīng)變得遲鈍和麻木。對愛德華來說,在經(jīng)歷了起初的驚訝和悲傷后,他心里反而涌上一絲喜悅和自豪。正如母親一直告訴他的那樣,作為父親仍然在世的長子,他立刻繼承了父親所有的頭銜和權(quán)力,同時意味著他成了王位繼承人。因此,短暫的痛苦很快被巨大的喜悅所代替。他情不自禁地喊道:“現(xiàn)在英格蘭的國王是我!”

他的興奮之情很快感染了他身邊的人。他準(zhǔn)備率領(lǐng)部隊(duì)東進(jìn),計(jì)劃在王后去倫敦的路上攔截她的人馬,因?yàn)樗溃F(xiàn)在一定正在快馬加鞭地向首都前進(jìn)。于是,他的部隊(duì)立即開拔。行進(jìn)過程中,他發(fā)現(xiàn)他的追隨者數(shù)量在迅速增加。事實(shí)上,當(dāng)王后的人殺害了理查和他的兒子埃德蒙后,他們已經(jīng)在錯誤的道路上走得太遠(yuǎn)了,這不但完全背離了他們的初衷,而且也完全背離了民意。他們?nèi)绱藲埧岬男袨榱畎傩辗浅嵖?。支持約克家族的人并沒有被他們殘忍的殺人手段嚇倒,而是被他們的獸行所激怒。他們都渴望加入年輕公爵愛德華的隊(duì)伍,幫助他為他的父親和弟弟報仇。那些之前支持蘭開斯特家族的人都心情沮喪,而那些曾經(jīng)猶豫不決的人現(xiàn)在也下定決心要和王后決裂了。

就這樣,瑪格麗特的種種倒行逆施使那些曾經(jīng)的追隨者漸漸離她而去。他們的惡行不但沒有嚇住英格蘭人民,反而嚴(yán)重地削弱了作惡者的氣焰。

與此同時,在年輕的愛德華率領(lǐng)軍隊(duì)從西邊奔赴倫敦攔截王后軍隊(duì)之時,前文提到的塞西莉夫人的朋友沃里克伯爵也在倫敦近郊集結(jié)了一支大軍,現(xiàn)在他正率領(lǐng)這支軍隊(duì)北上。可憐的亨利國王正和他在一起。名義上,國王是御駕親征,任何事是由他來發(fā)號施令,但實(shí)際上他只是一個孤獨(dú)無助的傀儡,在脅迫下茫然前行—如果他還有一點(diǎn)點(diǎn)理智,能有自己的意愿的話—他應(yīng)當(dāng)率領(lǐng)一支軍隊(duì)去阻止自己的妻子和最好的朋友再次挑起戰(zhàn)爭。

愛德華的畫像。繪于1540年,作者信息不詳

王后和沃里克伯爵的軍隊(duì)都在朝著對方行進(jìn),最終在倫敦北部不遠(yuǎn)的地方相遇了。雙方展開了殊死的較量。最后王后一方取得了完全勝利。夜幕降臨時分,沃里克伯爵發(fā)現(xiàn)他的部隊(duì)被打得潰不成軍,戰(zhàn)場上的士兵丟盔棄甲,四散而逃,道路兩側(cè)躺著數(shù)以千計(jì)的死傷者。守營的士兵紛紛棄營逃跑,沒有時間去拿回任何東西,甚至連可憐的國王也被留在了那里。王后的一個軍官在一頂帳篷里發(fā)現(xiàn)了他,此時他身邊只跟著一個隨從。王后找到了丈夫,自然欣喜若狂。她不僅是因?yàn)檎业絿醺械礁吲d,而且是因?yàn)樗F(xiàn)在可以打著他的旗號發(fā)號施令了。于是她準(zhǔn)備了一份宣言,由國王聲明由于之前被人脅迫,所以他和沃里克在一起時做出的決定全部無效。他聲稱那些決策并非他本人自愿做出,他還宣布愛德華是叛徒,并出重金懸賞捉拿他。

沃里克伯爵的畫像。繪于17世紀(jì),作者信息不詳

此時此刻,王后再次歡喜激動起來。要不是想到愛德華的部隊(duì)正從西邊向這里趕來,他們之間還有一場惡仗要打,她簡直會高興得忘乎所以。但她認(rèn)為沒有必要害怕這樣一個男孩,畢竟愛德華那時只有十九歲左右。所以她率領(lǐng)軍隊(duì)繼續(xù)向倫敦前進(jìn),一路上為自己的勝利而感到得意,為反對者的阻擾而感到憤怒。她的隊(duì)伍紀(jì)律渙散,士兵們一路上的種種惡行舉不勝舉。他們洗劫村莊,毫不留情地?fù)寠Z他們認(rèn)為屬于敵人的財物,做出許多殘忍卑鄙的事情。其實(shí),這種情形總是發(fā)生在內(nèi)戰(zhàn)中。在對外戰(zhàn)爭中,軍隊(duì)往往更加容易管理。因?yàn)樵谕鈬念I(lǐng)土上作戰(zhàn)時,士兵們對當(dāng)?shù)厝瞬o私怨或仇恨,他們往往認(rèn)為面對侵略者,人們必然會保衛(wèi)家園,奮起抵抗。但在內(nèi)戰(zhàn)中,每個人都對異己抱有一種特殊的個人仇恨,而在實(shí)際交戰(zhàn)時,這種仇恨常常會演變成一種難以控制的憤怒。

就這樣,王后率領(lǐng)大軍前進(jìn)。他們一路燒殺搶掠,無惡不作,他們的暴行讓整個國家都籠罩在一片恐怖的氣氛中。他們甚至占領(lǐng)并洗劫了修道院,這簡直是一種褻瀆神靈的行為。他們的所作所為致使群情激憤。“一群卑鄙的人!”老百姓們聽到這個消息都憤憤地說,“在他們眼里沒有什么是神圣不可侵犯的?!庇绕涫莻惗氐睦习傩?,他們非常擔(dān)心,如果王后的軍隊(duì)占領(lǐng)倫敦,整座城市就會面臨被洗劫的危險,所以他們都站出來反對她。一天,王后派遣一隊(duì)士兵進(jìn)城去要物資,也許倫敦的當(dāng)權(quán)者認(rèn)為服從國王發(fā)出的命令是他們的義務(wù),于是他們裝了滿滿幾輛車的物資,準(zhǔn)備送他們出城去。但倫敦人發(fā)動了暴亂,把車停在了城門口,拒絕他們出城。

與此同時,愛德華的隊(duì)伍越來越壯大,他們快速地前進(jìn),越來越接近倫敦。最后他和沃里克伯爵率領(lǐng)的殘部會合,這是伯爵在和王后較量后僅存的一些人馬。此時,王后發(fā)現(xiàn)愛德華的力量越來越強(qiáng)大,她不敢和他正面交鋒,所以又率軍向北方撤退了。愛德華并沒有繼續(xù)追擊,而是直接進(jìn)駐倫敦城。人們?yōu)樗ㄩ_了大門,把他當(dāng)作救世主,歡迎他的到來。人們涌上街頭,夾道相迎,歡呼喝彩聲響徹天空。

的確,面對此情此景,沒有人不感到興奮和激動。這個還不到二十歲的男孩,長相英俊,舉止優(yōu)雅。他帶領(lǐng)一支大軍來到這片土地,為慘死的父親和弟弟報仇。而現(xiàn)在他的軍隊(duì)已經(jīng)進(jìn)入了首都—那個與他有著殺父弒弟之仇的國王和王后的領(lǐng)地。

雖說愛德華長驅(qū)直入進(jìn)了倫敦,但亨利六世當(dāng)時仍然是公認(rèn)的國王。愛德華和他的盟友們堅(jiān)持認(rèn)為,愛德華有權(quán)統(tǒng)治這個國家,但并沒有人敢說他能夠越過法律程序而直接登上王座。然而,現(xiàn)在人們都期望亨利能夠很快被正式廢黜,倫敦周邊的人們都對此事感到既興奮又好奇。許多周圍城鎮(zhèn)的人每天都會涌入倫敦,大家都想看到點(diǎn)新聞,打聽到點(diǎn)線索。每當(dāng)愛德華出現(xiàn)在公共場合,人們都會涌上街頭,渴望能夠一睹尊容。

進(jìn)入倫敦幾天后,愛德華的謀士和盟友們認(rèn)為行動的時機(jī)已經(jīng)到來。他們準(zhǔn)備在一片空曠的場地上舉行一場隆重的檢閱儀式,試圖通過這場檢閱引起百姓的注意。不出所料,檢閱儀式按照預(yù)期計(jì)劃舉行了。在儀式進(jìn)行過程中,兩個貴族出現(xiàn)在眾人面前發(fā)表了演講。其中一個人的演講是關(guān)于亨利六世的。他譴責(zé)了亨利的政府所犯下的罪行、他的政府的背叛行為及其對百姓的壓迫。他詳細(xì)描述了國王的軟弱無能,指責(zé)他完全沒有能力處理任何政務(wù)。演講結(jié)束后,他大聲問人們是否愿意繼續(xù)忠于這樣一個國王。

亨利六世(右)與愛德華(左),中間人物薩默塞特公爵。詹姆斯·威廉·埃德蒙·道爾(1822—1892)繪于1864年

人們紛紛大聲高呼:“不,不,不!”

接著,另一位演講者做了一篇夸贊愛德華的演講。他解釋了愛德華應(yīng)繼承王位的合理理由,說他比亨利更有資格當(dāng)國王。他長篇累牘地歌頌愛德華的個人品質(zhì),稱贊他勇氣過人、精力充沛及其擁有的各種與眾不同的美德和成就。發(fā)言結(jié)束后,他大聲問人們是否會擁戴愛德華為國王。

人們大聲歡呼道:“是的,是的,愛德華國王萬歲!愛德華國王萬歲!”

當(dāng)然,人們這樣聚集在一起擁立某人為王是沒有法律效力的。當(dāng)時的英格蘭是君主制國家,在一個眾人聚集的檢閱儀式上隨便推舉某人為王,無論如何都不能被視為是有效的。這個儀式只是想公開宣布愛德華想立刻奪取王位。

第二天,英格蘭所有的貴族和國家官員召開了一次大會。會議通過了一項(xiàng)法令,宣布由于國王亨利六世近來的所作所為,他已被罷黜,并正式宣布愛德華為新國王。隨后,按照事先安排好的,愛德華立刻騎在馬上,率領(lǐng)皇家騎兵隊(duì)伍來到威斯敏斯特宮。在那里,在眾多臣民的見證下,他登上了寶座。接著,他坐在王座上發(fā)表了一篇演講,解釋了他的世襲繼承權(quán)的來龍去脈,并宣布他將堅(jiān)決維護(hù)自己的權(quán)利。

然后,國王來到威斯敏斯特教堂,在那里又舉行了一次同樣的儀式。同一天,倫敦各地都公開宣布承認(rèn)他為國王。

此時,愛德華的內(nèi)心激情蕩漾,現(xiàn)在他迫切想要再次出發(fā),率領(lǐng)軍隊(duì)一路向北追擊王后和老國王亨利六世。此時,他們已經(jīng)去了約克。王后不但需要照顧國王,還要照料八歲的兒子威爾士親王。因?yàn)槟贻p的王子是蘭開斯特家族的王位繼承人,所以除了國王和王后,愛德華同樣非??释サ剿S谑?,愛德華率領(lǐng)五萬大軍快馬加鞭地出發(fā)了。王后的軍隊(duì)當(dāng)時已駐扎在約克附近,約有六萬人馬。

雙方積怨已深,都渴望決一死戰(zhàn)。愛德華下令他的部隊(duì)奮勇殺敵,不留活口。兩軍在一個叫陶頓的地方相遇,接著戰(zhàn)斗就在暴風(fēng)雪中打響了。兩軍從早晨九點(diǎn)廝殺到了下午三點(diǎn),王后的軍隊(duì)被打得落荒而逃。愛德華的士兵們沿路追擊,一抓到敵軍,就毫不留情地屠殺他們。最終,尸橫遍野的戰(zhàn)場上留下了近四萬具尸體。

王后帶著丈夫和孩子一路向北逃竄。愛德華勝利地進(jìn)入了約克城。在城門口,他發(fā)現(xiàn)先前由王后豎立的那根挑著他父親和弟弟頭顱的桿子仍然立在那里。眼前所見使他憤怒至極,他恭恭敬敬地取下了兩顆頭顱,換上了兩個他砍下的囚犯的頭顱。我猜想如果他那時抓住了國王和王后,他一定會把他們的頭砍下來掛上去。但是他沒能逮到他們。他們逃往北方的蘇格蘭邊境,而且最后逃脫了。

上面兩幅雕版畫描繪了陶頓之戰(zhàn)的場景。第一幅為愛德華四世率軍激戰(zhàn);第二幅圖為陶頓之戰(zhàn)中陣亡的士兵

此時,愛德華決定不再繼續(xù)追趕,因?yàn)樵趥惗剡€有更重要的事情等著他去做。他已經(jīng)取得了戰(zhàn)爭的勝利,敵人被他打得落荒而逃,而他也要回到首都。對于這一切,他感到心滿意足。他首先把父親和弟弟的遺骨收集在一起,在約克附近的一處家族城堡中舉行了隆重的葬禮安葬他們。但這只是暫時的安放之處。一旦一切塵埃落定,他們的遺骨會被再次挖出,他會再次舉行盛大的葬禮將它們運(yùn)回英格蘭南部的最終安葬之處。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號