論完美
啊云一樣蒼白的睫,夢幻的暗眼,
詩人日以繼夜工作辛勤不得閑
為了在有韻的文字里制造完整的美,
卻被一女子一瞬之瞥,以及昊天
輕易無為的憂容推翻殆盡:
所以我的心應該沮喪,那時當露水
正墜墜入睡,直到神若將焚燒時間
在輕易無為的星子和你之前。
正文
論完美
葉慈詩選(漢英對照) 作者:[愛爾蘭] 葉慈 著
論完美
啊云一樣蒼白的睫,夢幻的暗眼,
詩人日以繼夜工作辛勤不得閑
為了在有韻的文字里制造完整的美,
卻被一女子一瞬之瞥,以及昊天
輕易無為的憂容推翻殆盡:
所以我的心應該沮喪,那時當露水
正墜墜入睡,直到神若將焚燒時間
在輕易無為的星子和你之前。