致娜塔莎

美麗的夏天凋敝了，凋敝了，

明朗的日子正在飛逝；

黑夜那綿綿的迷霧

在打盹的影子上彌漫；

肥沃的田野一片空曠，

嬉鬧的小溪變得冰涼；

蓊郁的森林愁白了鬈發(fā)；

天穹顯得黯淡而蒼茫。

心愛(ài)的娜塔莎！你在哪里？

為何見(jiàn)不到你的蹤影？

莫非你不愿和知心的朋友

分享那共同的時(shí)光？

無(wú)論在波光粼粼的湖面，

還是在芬芳的椴樹(shù)蔭下，

無(wú)論清晨，還是傍晚，

我都見(jiàn)不到你的倩影。

很快，很快，寒冷的冬天

就要造訪(fǎng)森林和田野；

在煙霧繚繞的農(nóng)舍里，