去年的樹(shù)

去年の木

大樹(shù)和小鳥(niǎo)是好朋友。

小鳥(niǎo)每天在大樹(shù)的枝頭唱歌，大樹(shù)一天到晚都在傾聽(tīng)小鳥(niǎo)的歌聲。

可是，寒冷的冬天即將來(lái)臨，小鳥(niǎo)不得不和大樹(shù)分別了。

大樹(shù)說(shuō)：“再見(jiàn)。請(qǐng)你明年還來(lái)這里，讓我再聽(tīng)到你的歌聲。”

“好的，你要等著我呀?！?/p>

說(shuō)完，小鳥(niǎo)朝著南方飛走了。

又一個(gè)春天到來(lái)了。原野上，森林里，白雪已經(jīng)融化了。

小鳥(niǎo)回來(lái)了，它回來(lái)尋找自己的好朋友——那棵去年的樹(shù)。

可是，怎么回事？大樹(shù)不見(jiàn)了，只有一截殘存的樹(shù)樁。

“大樹(shù)去哪兒了？”小鳥(niǎo)問(wèn)樹(shù)樁。

樹(shù)樁說(shuō)：“伐木人用斧頭砍倒了大樹(shù)，把它運(yùn)到山谷那邊了?！?/p>

小鳥(niǎo)朝山谷飛去。

谷底有一座大工廠，傳來(lái)了“刺啦刺啦”鋸木頭的聲音。

小鳥(niǎo)停在工廠的大門(mén)上，問(wèn)：

“大門(mén)，我的好朋友大樹(shù)怎么樣了，你知道嗎？”

大門(mén)說(shuō)：“大樹(shù)啊，在工廠里，它被劈成了細(xì)細(xì)的小木條，做成火柴，賣到那邊的村莊去了?！?/p>

小鳥(niǎo)朝村莊飛去。

一個(gè)小女孩守在一盞煤油燈旁邊。

小鳥(niǎo)問(wèn)：“你好。請(qǐng)問(wèn)，你知道火柴在哪里嗎？”

小女孩說(shuō)：“火柴已經(jīng)燒完了。不過(guò)，火柴點(diǎn)燃的火苗，還在煤油燈里燃燒呢?！?/p>

小鳥(niǎo)靜靜地望著煤油燈的火苗。

接下來(lái)，小鳥(niǎo)為火苗唱起了去年的歌。火苗歡快地跳動(dòng)著，看起來(lái)，它從心底感到歡喜。

小鳥(niǎo)唱完了歌，又靜靜地望著煤油燈的火苗。過(guò)了一會(huì)兒，它飛走了，不知去了什么地方。