重慶史就是中國(guó)史、世界史

——《全球視野下的近代重慶叢書》總序

周 勇

重慶，山環(huán)水繞、江峽相擁，是一座具有悠久歷史、燦爛文化的歷史文化名城。

近代以來(lái)，中國(guó)遭遇“三千年未有之變局”，重慶也不例外。最顯著的特征就是西方列強(qiáng)以利炮堅(jiān)船侵入中國(guó)，中國(guó)被迫進(jìn)入半殖民地半封建社會(huì)。重慶之于沿海，晚半個(gè)世紀(jì)。

經(jīng)過(guò)第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)和簽訂《南京條約》，西方列強(qiáng)強(qiáng)開廣州、上海、福州、廈門、寧波為通商口岸，控制了中國(guó)的出?？诎?；經(jīng)過(guò)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)和簽訂《天津條約》《北京條約》，西方強(qiáng)開天津、南京、漢口等 11個(gè)通商口岸，其勢(shì)力伸入長(zhǎng)江流域中下游；隨即劍指長(zhǎng)江上游地區(qū)的四川、云南。

從 19世紀(jì) 60年代起，英國(guó)工商界不斷催促其政府沿長(zhǎng)江西進(jìn)，把上溯重慶，強(qiáng)迫重慶開埠，進(jìn)而奪取長(zhǎng)江上游，作為開辟中國(guó)西部市場(chǎng)的首要目標(biāo)。從 60—70年代，英國(guó)外交官員、冒險(xiǎn)家、企業(yè)家、海軍小組等紛紛進(jìn)入四川重慶，考察調(diào)研。1874年夏，英、法洋行更雇用民船私載洋貨上駛重慶，直接闖關(guān)。1876年，英國(guó)借“馬嘉理事件”，強(qiáng)迫中國(guó)簽訂《煙臺(tái)條約》，英國(guó)取得“派員駐寓”重慶和宜昌開埠等特權(quán)；同時(shí)規(guī)定了重慶開埠的先決條件 ──輪船上駛重慶，其最終迫使重慶開埠的計(jì)劃取得了重要的進(jìn)展。隨后，歷任英國(guó)駐重慶領(lǐng)事一面加緊調(diào)研，一面游說(shuō)鼓動(dòng)。此舉直接催生了英國(guó)商人阿奇博爾德·約翰·立德樂建造輪船駛抵宜昌，迫使中國(guó)政府與英國(guó)再談重慶開埠條件。1890年 3月 31日，中英兩國(guó)在北京訂立《煙臺(tái)條約續(xù)增專條》，英國(guó)正式取得了重慶開埠的條約權(quán)利。1891年 3月 1日，重慶海關(guān)成立，標(biāo)志著重慶正式開埠。此時(shí)，距第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)過(guò)去了 50年。

重慶開埠在中國(guó)近代史上具有重要的意義。它是西方列強(qiáng)在中國(guó)長(zhǎng)江上游取得的最西端的通商口岸，英國(guó)的得手意味著歐美列強(qiáng)在這一領(lǐng)域?qū)χ袊?guó)特權(quán)的“一體均沾”。1896年，后起的東亞列強(qiáng)日本又通過(guò)《馬關(guān)條約》強(qiáng)迫重慶對(duì)日開埠。重慶成為列強(qiáng)共同侵占的半殖民地，這是中國(guó)半殖民地半封建歷史的重要組成部分。

重慶開埠，也開啟了中國(guó)西部地區(qū)近代化的歷史進(jìn)程。

在這個(gè)進(jìn)程中，活躍著一大批外國(guó)人的身影。其中以英國(guó)為最。從19世紀(jì)中期以來(lái)，英國(guó)就掀起了一股“游歷”中國(guó)西部的熱潮。尤其是 1876年中英《煙臺(tái)條約》準(zhǔn)許“洋人”進(jìn)入中國(guó)內(nèi)陸，更成為英、法、日、德等外國(guó)人踏入中國(guó)內(nèi)地游歷、考察、傳教的保障與憑證。此后，大量英國(guó)人渡海遠(yuǎn)行，溯江而上，踏進(jìn)這片少人涉足的陌生疆域。

他們身份各異、目的多樣，有的直接從事情報(bào)搜集工作，服務(wù)于國(guó)家對(duì)外擴(kuò)張戰(zhàn)略；有的探險(xiǎn)、游歷，間接地向世界傳遞出中國(guó)西部的社會(huì)信息。令人矚目的是，他們將沿途的見聞訴諸筆端，回國(guó)后到處演講，并以日記、游記或報(bào)告的形式出版發(fā)行，擴(kuò)大影響，也為我們今日的學(xué)術(shù)研究留下了寶貴的史料。

我從 1979年起，開始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)歷史學(xué)，并研究中國(guó)近現(xiàn)代史。期間，讀到不少洋人有關(guān)重慶的著作。如英國(guó)皇家地理學(xué)會(huì)會(huì)員、威海衛(wèi)副司法行政長(zhǎng)官莊士敦（ Reginald Fleming Johnston，又譯為：雷金納德·弗萊明·約翰斯頓），對(duì)川江航道、重慶煤礦、養(yǎng)蠶業(yè)、水利灌溉以及白蠟產(chǎn)業(yè)的考察；有英國(guó)記者、英國(guó)皇家地理學(xué)會(huì)會(huì)員、美國(guó)地理學(xué)會(huì)會(huì)員丁樂梅（ Edwin John Dingle，又譯為：埃德溫·約翰·丁格爾）對(duì)川江航道、入川陸路、四川人口、鐵路、工商業(yè)以及新式教育等的綜合考察；英國(guó)作家、探險(xiǎn)家以及第一位英國(guó)皇家地理學(xué)會(huì)院士畢曉普女士（ J.F.Bishop，F(xiàn).R.G.S.），她對(duì)中國(guó)西部進(jìn)行了歷時(shí) 15個(gè)月的實(shí)地考察，尤其對(duì)長(zhǎng)江上游和重慶的山川風(fēng)貌、人情風(fēng)土、社會(huì)環(huán)境等， 進(jìn)行了詳細(xì)的解讀和說(shuō)明，進(jìn)而提出重慶是“中國(guó)西部的商貿(mào)首都、清帝國(guó)最繁忙的城市之一”，是中國(guó)最引人注目的城市。尤其是有促成重慶開埠并第一個(gè)帶領(lǐng)輪船駛抵重慶的英國(guó)商人阿奇博爾德·約翰·立德樂（ Archibald John Little），他留下了名篇《》（曾譯為《長(zhǎng)江三峽游記》或《扁舟過(guò)三峽》），這是一部對(duì)中國(guó)西部社會(huì)經(jīng)濟(jì)考察備述無(wú)遺的作品。有日本外交官、著名漢學(xué)家竹添進(jìn)一郎留下的《棧云峽雨日記并詩(shī)草》，記載了他在中國(guó)各地游歷的見聞，印象最深刻的則是在四川重慶的“棧云”和“峽雨”。有英國(guó)派駐重慶領(lǐng)事官謝立山從重慶到中國(guó)西部地區(qū)的深入考察，留下的《華西三年 四川、貴州、云南旅行記》，引起了西方國(guó)家的一時(shí)轟動(dòng)，重慶乃至西南逐漸被西方人所熟知。有天主教川東教區(qū)法國(guó)傳教士華芳濟(jì)（ P.Francois Fleury）留下的《我在四川被囚禁的經(jīng)過(guò)》，詳細(xì)記錄了余棟臣起義過(guò)程中他被俘的經(jīng)歷。有法國(guó)海軍上尉武爾士（ émile Auguste Léon Hourst，又譯為：埃米爾·奧古斯特·萊昂·烏爾斯特）留下的《長(zhǎng)江激流行 武爾士上尉率法國(guó)炮艇首航長(zhǎng)江上游》。這是目前所見的，唯一的由法國(guó)人撰寫的有關(guān)川江航行和重慶城市歷史的著作。有天主教重慶教區(qū)大修院院長(zhǎng)古洛東（ Gour. don）撰寫的《圣教入川記》，記述了明朝以來(lái)天主教進(jìn)入四川和在四川的活動(dòng)。還有英國(guó)的冒險(xiǎn)旅行家托馬斯·索恩維爾·庫(kù)柏（ Thomas Thornville Cooper）撰寫的《蓄辮著袍的英國(guó)貿(mào)易先鋒 溯長(zhǎng)江而上的探索之旅》，他是西方最早一批敢于直面風(fēng)險(xiǎn)穿越中國(guó)腹地的旅行家之一，也是近代英國(guó)到西藏東部探尋商路的第一人，等等。

這其中，有三類史料的量是比較大的。

首先是圍繞重慶開埠談判的檔案史料。重慶開埠共進(jìn)行了三場(chǎng)談判，一是 1875—1876年，中英煙臺(tái)談判，最終以簽訂《煙臺(tái)條約》而告終，規(guī)定了重慶開埠的前提條件。二是 1887年開始的中英宜昌談判。這場(chǎng)談判的主題就是重慶開埠，談了近 4年，到 1890年簽訂《煙臺(tái)條約續(xù)增專條》。三是 1895年，中日馬關(guān)談判，簽訂了《馬關(guān)條約》，重慶對(duì)日本開埠。1980年，我開始研究重慶開埠這段歷史時(shí)，所能依據(jù)的只有收錄在《清季外交史料》之中的中國(guó)檔案史料。近 40年來(lái)，我們可以看到有關(guān)重慶開埠的史料大大地?cái)U(kuò)展了。首先是日本檔案史料的公布。2001年，日本亞洲歷史資料中心建成開放，公布了近代以來(lái)日本內(nèi)閣、外務(wù)省、陸軍、海軍的公文書以及其他記錄當(dāng)中選出的與亞洲近鄰各國(guó)之間的關(guān)系相關(guān)的資料。這些資料都是政府有關(guān)機(jī)構(gòu)國(guó)立公文書館、外務(wù)省外交史料館、防衛(wèi)廳防衛(wèi)研究所圖書館收藏的資料，相當(dāng)豐富。里面不但有中日馬關(guān)談判關(guān)于重慶的史料，更有日本人打探到的中英兩國(guó)在煙臺(tái)、宜昌談判中的重要情報(bào)。后者是我們沒有想到的。其次是英國(guó)國(guó)家檔案館中有關(guān)中英談判重慶開埠史料的解密。我曾兩次到英國(guó)國(guó)家檔案館查閱檔案，收獲極豐。那里保存著 19世紀(jì)以來(lái)英國(guó)與中國(guó)交往的豐富檔案，特別是 1875—1876年中英煙臺(tái)談判、1887—1890年中英宜昌談判中關(guān)于重慶開埠的原始文件，包括兩國(guó)之間的歷次照會(huì)、雙方談判代表給各自國(guó)家的報(bào)告、有關(guān)當(dāng)事人留下的書信、簽署條約的往來(lái)磋商函件，特別是《煙臺(tái)條約》和《煙臺(tái)條約續(xù)增專條》的正式文本，其詳細(xì)、生動(dòng)，是我從來(lái)沒有見到過(guò)的。其中還包括中日馬關(guān)談判的記錄抄件。日、英檔案的披露，讓我們完全回到了100多年前中英、中日關(guān)于重慶開埠談判的歷史現(xiàn)場(chǎng)，似乎還能感觸到那段歷史的溫度。這無(wú)疑為我們?cè)谥袊?guó)檔案之外打開了一扇觀察重慶近代歷史的窗戶，在近代歷史大潮中的重慶開埠的歷史就更加清晰和生動(dòng)地展現(xiàn)在了我們的面前。

其次是重慶海關(guān)檔案的使用。1980年，我開始研究重慶開埠時(shí)，得到我國(guó)經(jīng)濟(jì)史學(xué)科主要奠基者與創(chuàng)始人、海關(guān)史學(xué)家湯象龍先生的指導(dǎo)。他曾于 20世紀(jì) 30年代前往英法德學(xué)習(xí)研究經(jīng)濟(jì)史，搜集到 1891年重慶開埠時(shí)的海關(guān)調(diào)查報(bào)告。先生無(wú)私地將其借我使用，我也從此開始運(yùn)用舊中國(guó)海關(guān)檔案來(lái)研究重慶開埠的歷史。隨后，我又有機(jī)會(huì)與中國(guó)第二歷史檔案館的同仁共同翻譯整理了一批重慶海關(guān)報(bào)告。這是當(dāng)時(shí)海關(guān)關(guān)員搜集到的各類情報(bào)，每月、每季、每年向總稅務(wù)司和英駐渝領(lǐng)事呈報(bào)。以后形成慣例，每十年編制一份綜合性報(bào)告。凡重慶地區(qū)鴉片、貿(mào)易、人口、科舉、教育、地勢(shì)、出產(chǎn)、民船、本國(guó)錢號(hào)錢莊、信 局、都會(huì)、會(huì)館、航業(yè)、稅收、金融、財(cái)政、河道、郵局、電報(bào)、行政、諮議局、司法、警察、監(jiān)獄、農(nóng)業(yè)、礦山、制造業(yè)、市政、醫(yī)院、物價(jià)、工資、陸海軍、鐵路、省議會(huì)、災(zāi)荒等，均在其中。即使四川省以及湖北、貴州、云南、西藏、甘肅、陜西的有關(guān)內(nèi)容也有不少。這些情報(bào)搜羅范圍之廣泛、內(nèi)容之詳盡、地域之寬廣，令人驚嘆，到了難以置信的程度。這些史料是中國(guó)的檔案文獻(xiàn)所不可替代的，極為寶貴。

再次是《華西教會(huì)新聞》的影印出版。《華西教會(huì)新聞》（ The West China Missionary News）是西南地區(qū)最早以英文出版的近代期刊，也是近代四川辦報(bào)時(shí)間最長(zhǎng)的報(bào)刊之一。它于 1899年 2月創(chuàng)刊于重慶，1943年底停刊于成都，跨度長(zhǎng)達(dá) 45年。該刊旨在加強(qiáng)華西各教會(huì)傳教士之間的聯(lián)系，因此大量記載了當(dāng)時(shí)教會(huì)，特別是華西的教會(huì)活動(dòng)狀況，同時(shí)也從教會(huì)的視角記錄了那一時(shí)期重慶、四川的歷史細(xì)節(jié)，在中國(guó)新聞史、出版史、宗教史上都占有非常重要的地位。2013年，國(guó)家圖書館出版社將其影印出版，凡45卷。

這些寶貴的史料對(duì)我的歷史研究曾產(chǎn)生了重要的作用。我深知其對(duì)于學(xué)術(shù)研究的極端重要性。因此，很早就有一個(gè)愿望，將這些珍貴檔案史料整理出來(lái)、翻譯出來(lái)，公開出版，為我們的城市留下一筆基礎(chǔ)性的歷史記錄，也讓更多的學(xué)者可以使用，這對(duì)于學(xué)術(shù)的繁榮發(fā)展和城市文化的發(fā)掘弘揚(yáng)都是十分重要的。20世紀(jì) 80年代初，重慶市委老領(lǐng)導(dǎo)孟廣涵和家父創(chuàng)辦了重慶市地方史資料組、重慶市地方史研究會(huì)，團(tuán)結(jié)學(xué)界，扎扎實(shí)實(shí)地做重慶歷史研究的基礎(chǔ)建設(shè)。我們幾個(gè)青年的提議立即得到他們的支持和鼓勵(lì)。于是我和搭檔劉景修整理翻譯了一部分重慶海關(guān)檔案，以《近代重慶經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展：1876—1949》為題，于 1987年在母校四川大學(xué)的出版社出版。我也發(fā)動(dòng)我的姐姐、愛人和朋友們來(lái)翻譯這批資料。但是當(dāng)時(shí)的改革措施就是要求出版社“自己找飯吃”，對(duì)此類學(xué)術(shù)價(jià)值極高，而市場(chǎng)效益平平的著作，沒有誰(shuí)愿意接手出版。這是憑一己、一會(huì)之力所不能克服的困難。翻譯工作也就擱置下來(lái)了，甚為遺憾。隨著自己年齡的增大，隨著所帶學(xué)生的增加和成長(zhǎng)，我越發(fā)有了緊迫感。

2010年，重慶市政府設(shè)立政府資助出版的專項(xiàng)資金，這給那些社會(huì)效益很好，而市場(chǎng)平平的出版物提供了機(jī)會(huì)，出版了一批好書。2015年，重慶市文化委在規(guī)劃“十三五”期間出版項(xiàng)目時(shí)，我提出了將我 30多年來(lái)搜集到的，近代以來(lái)外國(guó)學(xué)者、作家、政治家、記者撰寫的有關(guān)重慶的著作翻譯出版，從全球視野觀察重慶，解讀重慶這座城市的發(fā)展與變遷。我的提議得到了項(xiàng)目評(píng)審專家的一致贊成，便由重慶市文化委列為重慶市“十三五”期間的出版規(guī)劃項(xiàng)目。盡管這離我知道并接觸這批史料快 40年了，但 40年的愿望終于可以實(shí)現(xiàn)了。

《全球視野下的近代重慶叢書》就是這個(gè)項(xiàng)目的出版物。它是近代重慶歷史的原始記錄，是城市文化的寶貴財(cái)富，更是我們今天用全球化視野研究重慶的獨(dú)特史料。它告訴我們，重慶史就是中國(guó)史、就是世界史的一部分。這對(duì)于今天的中國(guó)和重慶都是一筆珍貴的遺產(chǎn)，值得倍加珍惜。

近 40年前，我開始研究重慶史的時(shí)候，早已有西方人記錄和研究上海歷史的著作中譯本出版，而重慶則一本沒有。我希望能改變這種狀態(tài)。今天，《全球視野下的近代重慶叢書》的出版表明，我們不但有了，而且是一批。作為這段歷史的經(jīng)歷者、見證者，我是感到欣慰的。

回望來(lái)路，我們這一代學(xué)人是在改革開放的大潮中伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革從農(nóng)村向城市的轉(zhuǎn)移而進(jìn)入城市史研究領(lǐng)域的，更是在改革開放的時(shí)代中逐步成長(zhǎng)起來(lái)的。我們感恩這個(gè)偉大的時(shí)代，沒有改革開放，我們就沒有機(jī)會(huì)來(lái)做這些事情。今年是改革開放 40周年?！度蛞曇跋碌慕貞c叢書》是重慶學(xué)界改革開放 40年的一項(xiàng)成果，也是我們向這個(gè)偉大節(jié)日的一份獻(xiàn)禮。

集 40年之經(jīng)驗(yàn)，“為城市存史，為市民立言，為后代續(xù)傳統(tǒng)，為國(guó)史添篇章”，已經(jīng)成為我們的理念。城市史研究只有與城市的命運(yùn)聯(lián)系在一起，才有蓬勃的生命力和持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力。面向第二個(gè) 40年，我們會(huì)不忘初心，繼續(xù)為中國(guó)的城市發(fā)展提供歷史的借鑒和學(xué)術(shù)的支撐。

當(dāng)此《全球視野下的近代重慶叢書》出版之際，我們以此告慰那些在我們學(xué)術(shù)成長(zhǎng)的道路上提攜、扶持、關(guān)心、愛護(hù)過(guò)我們的老前輩。更 希望有更多的學(xué)者，尤其是青年學(xué)者加入到這個(gè)行列中來(lái)，建設(shè)城市文化，造福人民群眾，嘉惠學(xué)人后人。

2018年7月1日