美女的描寫
中西文藝作品里都有很多描寫美女的文字,但是描寫的角度各不相同。體態(tài)、表情、舉止……雖然各有異趣,卻都給人美好的享受。如何欣賞和描寫美女是文學、美學、心理學、社會學、文化人類學等各門學科共同探討的話題。錢鐘書在《管錐編》中對此進行了獨到又不乏幽默的解說。
以胖為美
現(xiàn)代人以瘦為美,可是現(xiàn)代的美女如果生活在古代,卻會被看做不折不扣的丑女。以胖為美的傳統(tǒng)在《詩經(jīng)》里就已經(jīng)開始出現(xiàn)了。“有美一人,碩大且卷?!忻酪蝗?,碩大且儼”?!熬怼笔侨菝裁篮玫囊馑??!皟啊笔侵概e止矜持端莊??磥恚湃诵哪恐幸欢ㄒw形豐滿高大,舉止莊重的女子才算得上美女。由于東方人的身材特點是骨骼比較小,在中國的審美傳統(tǒng)中,小骨架的豐腴美人兒便格外受人喜愛?!冻o》里的美女是“豐肉微骨”的,同時還要“曾頰倚耳”,就是要有豐滿的雙頰。唐宋的仕女圖以及唐代墳墓中出土的泥人都是這種形象,當然,大家都熟知的楊貴妃就是一個胖美女。南宋詩人劉過寫《浣溪紗》說“骨細肌豐周肪畫,肉多韻勝子瞻書,琵琶弦索尚能無”,把美女比做蘇東坡的書法。蘇東坡寫的毛筆字肥潤嫵媚,還微微向右聳肩,很有韻致,正像周肪侍女畫中的人物。明代雜劇作家徐渭的劇本里也曾說過“粉肥雪重,燕趙秦娥”,可見,直到明代以胖為美的傳統(tǒng)還保留著。而西方19世紀哲學家叔本華[3]也曾說過美女應當“肉豐肌滿”,德國20世紀上半葉的著名小說中也有這種看法。錢鐘書寫《管錐編》的時候,“以瘦為美”的標準大概還沒有出現(xiàn),但是,這種轉(zhuǎn)變中的社會文化原因值得人們思考。
也談丑女
和對美女的關(guān)注相映成趣的是,古代文學作品中也有許多描寫丑女的文字,描寫手法十分巧妙,讀來可以讓人們會心一笑。寫丑女,不直接寫其丑,卻寫其嫁不出去,嫁不出去的女兒自怨自艾,也是眾人的心事?!吨芤住防镎f“東家中女,嫫母最丑,三十無室,媒伯勞苦”。女孩兒長得太丑,媒婆跑斷了腿,磨破了嘴皮仍然替她找不到婆家,“媒伯勞苦”四個字就把丑女的焦慮、大家的同情活靈活現(xiàn)地刻畫出來。嫁不出去的姑娘自己也會傷心孤獨,“涂行破車,丑女無媒,莫適為偶,孤困閑居”,反襯出丑女求偶的迫切心情?!班彶晃翌?,而望玉女,身多癩疾,誰肯媚者”,和美女對比,更襯托出丑女心中的凄涼。
錢鐘書獨創(chuàng)出一個“第三時間”來,更準確地抓住了丑女的心理。那么什么是“第三時間”呢?古人常說:“嫫母畏晝”,丑女討厭白天,因為夜晚可以掩蓋起丑陋的容貌,清代戲曲作家李漁的一出戲曲中,有個丑人說:“惡影不將燈做伴,怒形常與鏡為丑”,容貌丑陋的人痛恨一切明亮的東西,正和上文意思相同。但是,丑女不僅害怕白天,更討厭獨守空床的漫漫長夜,因為夜晚容易讓她想起自己的孤獨凄涼來。錢鐘書說,如此一來,世界上可有既不是白天,也不是夜晚的時間嗎?有既不光明也不黑暗的空間嗎?這種矛盾心理正表現(xiàn)出作者揣摩人情,別具匠心。最后,錢先生又補充道,法國古詩人頌贊耶穌誕生的夜晚為“非晝非夜的第三時間”,點明了“第三時間”的來由。用西方的話頭兒來說中國的文學是錢鐘書比較文學觀的重要方面。這個說法也透出錢先生一貫的睿智、幽默,甚至有些頑皮來,往往引起讀者的會心一笑。把學問做出個性來,只有大師才能做到吧!
反面描寫
詩人贊美美女,不直說其美。卻偏要從側(cè)面說,從反面說,調(diào)動起讀者的想像力,又像說書人故意賣關(guān)子,這樣反而能加重刻繪的色彩,詩人對美女的向往贊美之情也比平鋪直敘時表現(xiàn)得更有力。從反面寫美女的祖師爺是楚人宋玉,他的《登徒子好色賦》說鄰居家的女兒“增之一分則太長,減之一分則太短,著粉則太白,施朱則太赤”。好像畫美女只畫出絕美的輪廓,剩下的內(nèi)容就任你自由填充。英國詩人拜倫寫美人“發(fā)色增深一絲,容光減退一忽,風韻便半失”,用“一絲”、“一忽”、“半失”等表示程度微小的形容詞,表明美麗恰到好處,沒有絲毫瑕疵,和宋玉的“太長”、“太短”的說法如出一轍。后人又從“著粉施朱”一句中引申變化,像班固的妹妹班昭的“調(diào)鉛無以玉其貌,凝朱不能異其唇”,白居易的“不朱面若花,不粉肌若霜”,蘇軾的“素面常嫌粉莞,洗妝不褪唇紅”等,雖然都是沿用反面描寫手法,比起宋玉來,又多了幾分艷麗的色彩。
臨去時秋波一轉(zhuǎn)
美女不僅美在靜止的五官外貌,還表現(xiàn)在她的舉手投足間流露出的萬種風情。錢先生說,美女臨去時秋波一轉(zhuǎn),其美不可方物。大學問家專心來研究美女,也是一件趣事。讓我們先來看看詩人筆下的美女?!兜峭阶雍蒙x》里寫道:“于是處子恍若有望而不來,忽若有來而不見,意密體疏,俯仰異觀,含喜微笑,竊視流轉(zhuǎn)。”意思是姑娘恍惚在相望而未曾前來,似乎想前來而又不敢接近,一俯一仰生出儀態(tài)萬端,微微一笑,透出心中喜歡,偷眼暗視,眼波流轉(zhuǎn)?!渡衽x》“意似近而既遠兮,若將來而復旋……似逝未行,中若相首,目略微盼,精彩相授”,寫神女好像要過來親近,舉動卻又遠離,似乎要前來,卻又反身離去……欲去未行,心有所向,秋波微動,神采傳情。美女對意中人若即若離,似迎還拒的情態(tài)被刻畫得淋漓盡致。
后世的很多詩文都化用了宋玉的詩句。尤其是描寫美女臨行前的一瞥,意味深長。像宋代史達祖[4]的《祝英臺近》:“見郎和笑拖裙,匆匆欲去,驀忽羈留芳袖”,見到情人走來,提著裙子笑語盈盈匆匆離開的女孩,卻突然甩袖回身,一個真情流露的頑皮少女形象呼之欲出。王實甫《西廂記》[5]里的崔鶯鶯“臨去時秋波那一轉(zhuǎn)”,留下癡癡的張生站在那里想入非非。古羅馬詩人維吉爾的《牧歌》中寫風情宛然的女郎見到愛慕的青年,急忙跑向柳樹林里躲藏,但跑開之前必定要向青年回眸一望。通過男女的愛慕之情寫美女,往往能抓住女子最動人的一面。這樣的美女既充滿風情,又有著少女的嬌羞和靈動,和外貌體態(tài)同樣動人的是她們的內(nèi)心世界。像唐代詩人韓偓的《三憶》“憶去時,向月遲遲行,強語戲同伴,圖郎聞笑聲”,抑制住心里戀戀不舍的心情,和伙伴們歡笑打鬧,只是為了讓情人能多聽見一點自己的笑聲,戀愛中女孩的心境是最可愛最美麗的。唐代詩人元稹[6]做傳奇《會真記》,寫道張生對崔鶯鶯迷戀已久,一天突然收到鶯鶯的書信,讓他晚間在房里等候。張生又驚又喜,坐立不安地等待著,以為這下大功告成了,沒想到鶯鶯到了之后,面色嚴肅,義正詞嚴地把他數(shù)落了一通。其實,鶯鶯對張生也早有情意,但是一來放不下大小姐的架子,二來擔心自己過于主動會被丫鬟和張生看做輕薄之人,所以故意這樣做來試探張生。這兩種情形其實是宋玉“意似近而既遠,若將來而復旋”兩句話的具體演繹。
關(guān)于美女蛇
美女而成蛇,是一件出人意料的事兒,錢鐘書把這些細細道來,頗有趣味。古代的神話傳說中經(jīng)常會出現(xiàn)“美女蛇”。美女不是蛇變成的,但是這種傳說倒表明了人們對美女的欣賞趣味。蜿蜒爬行的蛇具有陰柔之美,文學描寫中常用它來形容女子的體態(tài)。龍和蛇最初是形容舞姿的,曹植的《洛神賦》寫洛水女神“翩若驚鴻,婉若游龍”,跳起舞來輕盈得像驚飛的鴻雁,婀娜得像穿行云中的龍?!痘茨献印分行稳菸璧刚摺袄@身如環(huán),動容轉(zhuǎn)曲”,也是指體態(tài)裊娜多姿的意思。錢先生又從西方的藝術(shù)見解中找了些根據(jù)。古希臘文學家早就說過舞蹈者能用身段模擬水流的姿態(tài)。意大利文藝復興時期的著名畫家米開朗基羅談論繪畫時特意指出了“蛇狀線”,形容用筆勾勒時蜿蜒曲迂,輕盈流動,好像蛇在地面爬行,又像被風吹動的火焰。后代的畫家將這種比喻進一步發(fā)揮,索性把蛇形或波浪起伏的曲線稱為“美麗線”,因為這種形狀讓觀者的心情隨著線條的起伏逶迤蕩漾。德國18世紀哲學家席勒用火焰或者蛇形比喻陰柔之美,形容其流動的曼妙姿態(tài)。蛇不僅用來形容舞姿,還用來指女子的腰身,《紅樓夢》里王夫人說晴雯“水蛇腰,削肩膀兒”,法國詩人梅里美寫一個貴夫人“腰身絕佳,像一條蛇穿著錦繡的衣服走路”,詩人波德萊爾則直接用蛇搖擺的舞蹈描寫一名女子行走的風姿。錢鐘書說,看來,我國古代人用游龍、逶蛇摹寫舞姿和體態(tài)并不是閉門造車,在九州之外都能找到知音呢。
牙疼的美人
大家都知道“東施效顰”的故事,美女西施因為時常胸口痛,走路時便皺著眉,雙手捧著胸口,反而更增加了幾分楚楚動人的韻致。真正的美女任何一種表情動作都能帶給人美的享受,就像蘇軾形容“濃妝淡抹總相宜”的西子。描寫女子的容貌姿態(tài),古代不僅有“愁眉”、“啼妝”,甚至連牙疼時都是美麗動人的,有一個專門的名字就叫“齲齒笑”。很多文學家寫美女時都會巧妙地運用這一點。
《西廂記》里的張生見到崔鶯鶯說:“我見他宜嗔宜喜春風面”,真是情人眼里出西施,鶯鶯高興的時候是春風滿面,即使是生氣,在張生看來也像春風拂過一樣動人。后來又有“妖嬈百種宜,總在春風面,含笑又含嗔,莫做丹青現(xiàn)”,與上文意思相似?!耙凰舶侔阋?,無端笑與啼”,“無端”二字則畫出了一個任性嬌憨的美人兒,詩人的欣賞贊美之情也可見一斑?!耙蛔詣e來,百般宜處,都入思量”,沒有直接寫人如何美麗,但她的“百般宜處”都入人思量,讓人懷念,這種虛寫的手法更有味道?!皽\顰輕笑百般宜”,笑容總是美好的,但是,愁容也能動人,美麗的程度又加了一層。南朝詩人沈約《六憶詩》寫“笑時應無比,嗔時更可憐”,可憐即是可愛之意。北宋詞人柳永《滿江紅》說“惡發(fā)姿顏歡喜面,細追想處皆堪惜”,惡發(fā)是發(fā)怒時的樣子。莎士比亞的戲劇中稱贊皇后的美麗說,“嗔罵、嬉笑、啼泣,每一種神態(tài)都恰到好處,七情能生百媚”。正好可以與我國古詩中的形容彼此呼應。