正文

前言

小王子的領(lǐng)悟 作者:周保松,[法] 安東尼·圣??颂K佩里 著;區(qū)華欣 繪;繆詠華 譯


前言

這是一曲童心的歌謠。

這是一位書迷的閱讀分享。

這是一束關(guān)于文學(xué)的哲學(xué)札記。

這是一個哲學(xué)思考者的價值耕耘。

這是一位爸爸送給女兒的成長禮物。

本書從構(gòu)思到完成,前后用了大半年。在此之前,我壓根兒沒有想過要寫這樣一本書。開始之后,卻不由自主地將所有精神和情感貫注其中,幾乎無時無刻不和小王子生活在一起,差點忘了自己是個大人。

文章既成,回首來時路,我有昨我非我之感。我的心境、我對寫作的理解,以至我對生命的感悟,都有了許多轉(zhuǎn)變。最好的證明,是我為了準備出書而修訂最早一批文章時,竟不得不重寫一次,因為許多想法已不再一樣。

我們都是生命的過客。在我的人生旅途走到當(dāng)下此刻,能夠為自己為讀者也為世界,留下這樣一本小書,我感到難以言喻的喜悅。

喜悅有好多重。第一重,是經(jīng)過那么多年后,終于能夠稍稍讀懂《小王子》,我有一種和作者圣埃克蘇佩里隔著七十多年時空對話的愉悅;第二重,是這些文字能夠和無數(shù)喜歡《小王子》的讀者見面,我自覺是極大的緣分和福氣;第三重,是在寫作過程中,我見到自己還在乎:在乎能否好好理解玫瑰、狐貍和小王子,在乎文字可否愈寫愈明澈,在乎自己是否還有童心,在乎這個世界該否變得更加公平公正。

我心里明白,如果我不在乎,我寫不出這些文字。所以,這本小書是帶著我的在乎來到這個世界。而在接下來的書旅中,如果它也能讓讀者感受到這份在乎,并由此生出對好好活著的向往,我會十分歡喜。

我也知道,一如愛,人愈在乎,便愈容易受傷。許多人明白這個道理,于是為了不受傷,寧愿不在乎。因為不在乎,所有事情遂無可無不可,遂變得輕飄飄無重量。

問題是,什么都不在乎的生活,是好的生活嗎?不在乎人的存在,不在乎生的尊嚴,不在乎社會是否公正,不在乎愛,這樣的生活還剩下什么?!在乎,是善待自己、關(guān)心世界的起點。

本書每章獨立成篇,各有主題,既有我對《小王子》的文本解讀,也有我的哲學(xué)反思和道德論證。讀者如果喜歡本書,最好能利用這個機會,安靜地重讀一次《小王子》。兩相對照,或許會有新的領(lǐng)悟。

為什么你要在這個時候?qū)戇@樣一本書?經(jīng)常有朋友這樣問我。言下之意仿佛是,花那么多時間在一本童書上,談一些既不正經(jīng)也不大人的東西,值得嗎?

值得的,當(dāng)然值得。我相信,喜歡《小王子》的人,自會明白。

在本書寫作過程中,我得到許多人的幫忙,我要在這里衷心致謝。

首先要謝謝區(qū)華欣。這些文章最初的版本發(fā)表在香港《明報周刊》,兩星期一篇,我負責(zé)文字,華欣負責(zé)插圖。在那數(shù)不清的深夜和清晨,我將已經(jīng)遲了許多的新鮮文字寄給華欣,很快就會收到她的配圖。每次看完,我都覺得,華欣是小王子的知音,也是我的文章的知己。本書的插圖和封面,都由華欣負責(zé)。她的作品,是書的一部分。所以,她也是本書的作者。華欣曾在香港中文大學(xué)修過我的課,但最后沒有遞交論文。她常笑說,這是她補交的功課。

本書不少文章的誕生地,是臺北文山區(qū)新光路的道南館。那是一家小小的咖啡館,門前有棵高大翠綠的樟樹,屋里有迷人的音樂和教人回味的淺焙咖啡,還有兩位好店員蝎子和紅枝枝。無數(shù)午后和夜晚,我一個人在館里閱讀發(fā)呆寫作和凝望街上流動的風(fēng)景,間或嘗嘗她們親手制作的綠茶Brownie?,F(xiàn)在回想,那份寧靜美好,以及從寧靜美好里溢出來的無以名狀的傷感,總教我想起小津安二郎的電影。

回到香港,我的寫作之地,是中文大學(xué)范克廉樓的Coffee Corner。阿姐的港式奶茶和憨厚笑容,以及午后的陽光、山上的白云,總是提醒我,不管外面多么紛擾,這里是我的家,是我生命的避風(fēng)港。

謝謝本書的編輯閆柳君。她對拙著的重視以及專業(yè)的編輯水平,使得本書能以最好的形態(tài)呈獻給讀者。

謝謝《小王子》的譯者繆詠華女士。她的譯筆簡潔素雅,有哲意有童趣,讓我可以放心引用。我們素未謀面,但她在電郵里慷慨解答了我不少關(guān)于《小王子》的疑問,使我獲益良多。

謝謝甘琦、林穎、余敏聰、劉小磊、張宏、李敏剛、郭志、梁釆珩、張曉雅、黎振雄等朋友對本書提出的許多寶貴意見,尤其要多謝鄧偉生的精辟評論以及對本書寫作的肯定。我也要感謝網(wǎng)上網(wǎng)下許多朋友,在不同場合給我的許多回應(yīng)。你們也許不知道,你們的共鳴和鼓勵,是我寫作的最大動力。

謝謝沈祖堯、錢永祥、崔衛(wèi)平、陳冠中、傅月庵、劉瑜、陳嘉映等師友的推薦。他們都是我尊敬的人。他們都讀過本書初稿,才寫下薦語。但愿本書的文字,能配得上他們的肯定。

最后,感謝我的家人,尤其是我的父親、母親和三位姐姐。我更要謝謝我的妻子翠琪,多年來一直風(fēng)雨同行。說實在的,沒有家人的關(guān)懷和愛,我肯定不會有時間和心境寫下這樣的文字。

當(dāng)然,還有可靜,我六歲的女兒。在寫作途中,可靜常常在我身邊,陪我聊天跟我玩耍,有時我會問她那是一頂帽子還是蟒蛇在吞吃大象,有時她會畫上一幅小王子哄我開心。

當(dāng)我為這本書該起什么名字而煩惱時,有天送她上學(xué),我問她意見,她想也沒想就說:“小王子愛美麗?!蔽以僮穯柫撕脦状?,她依然堅持說,“小王子愛美麗”。是啊,小王子就是愛美麗,愛世間一切美麗的人和美麗的事。我真是差那么一點點,就用了這個書名。

可靜,這本書下筆的時候,爸爸常會想起將來的你。但爸爸知道,到你真正能夠讀得懂的時候,爸爸很可能已經(jīng)老去,而你也一定像小王子那樣,經(jīng)歷了自己生命的萬水千山。但愿這本書,能讓日后的你記起,你曾經(jīng)有過快樂的童年,曾經(jīng)忘我地沉醉于繪畫,曾經(jīng)大聲笑問爸爸為什么天天捧著《小王子》而不理你,而我們更曾一起度過許多獨一無二的美好時光??伸o,謝謝你。

小王子的領(lǐng)悟,也是我的領(lǐng)悟。

領(lǐng)悟沒有止境。

我們一直在路上。

是為序。

周保松

二零一七年十月,香港中文大學(xué)忘食齋


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號