于玄武陂作¹

[魏]

曹 丕

兄弟共行游，驅(qū)車出西城。

野田廣開辟，川渠互相經(jīng)²。

黍稷何郁郁³，流波激悲聲。

菱芡覆綠水⁴，芙蓉發(fā)丹榮⁵。

柳垂重蔭綠，向我池邊生。

乘渚望長洲⁶，群鳥嘩鳴⁷。

萍藻泛濫浮⁸，澹澹隨風(fēng)傾。

忘憂共容與⁹，暢此千秋情。

——注釋——

1 玄武陂：即玄武池。故址在今河北臨漳縣西南鄴鎮(zhèn)附近。建安十三年（208）曹操平烏桓后還鄴，作玄武池以練水軍。池在鄴都城西，后擴(kuò)為玄武苑。據(jù)左思《魏都賦》說，玄武苑有修竹幽林、果木葡萄，還有廣池深潭、荷花游魚。曹丕與兄弟游玄武池，史籍未載，當(dāng)是未登帝位之前的一次宴游。

2 “川渠”句：言鄴城西郊田野間溝渠縱橫交錯。

3 “黍稷”句：言莊稼長勢很好?！笆颉保蜃?，去皮后稱“黃米”，比小米稍大。“稷”，也是黍類糧食作物，或說即“谷子”。“郁郁”，茂盛的樣子。

4 菱芡：兩種浮在水面的草本植物。菱的果實叫菱角，芡亦稱雞頭，均可供食用。

5 “芙蓉”句：言夏荷開紅花。

6 渚：水邊。長洲：水中長形小陸地。

7 嘩（huān huá）：喧鬧。

8 萍藻：浮萍水藻。皆水草名。

9 容與：安逸自得的樣子。屈原《九歌·湘夫人》：“時不可兮驟得，聊逍遙兮容與?！?/p>