正文

鏤月成歌扇,裁云作舞衣——笑里藏刀的“李貓”之名句

愿做長(zhǎng)安一片月:全唐詩(shī)精讀精析 作者:江湖夜雨 著


(其一)

鏤月成歌扇,裁云作舞衣。

自憐回雪影,好取洛川歸。

(其二)

懶整鴛鴦被,羞褰玳瑁床。

春風(fēng)別有意,密處也尋香。

——李義府《堂堂詞二首》(一作《題美人》)

這兩首五絕是李義府所作,和許敬宗的詩(shī)在同一卷。支持武則天當(dāng)皇后的“哼哈二將”正是李義府和許敬宗,具體來(lái)說(shuō)率先打響廢王皇后擁立武后“第一槍”的是李義府。許敬宗看到李義府這樣做,不但沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn),反而官運(yùn)亨通,于是才“赤膊上陣”。

所以《全唐詩(shī)》的編者就理所當(dāng)然地將他倆放在一塊兒了。說(shuō)來(lái)李義府的詩(shī)似乎比許敬宗寫(xiě)得更好,上一篇筆者將許敬宗的詩(shī)評(píng)為中等偏上,而本篇中李義府的詩(shī)似乎已經(jīng)達(dá)到一流的境界。

我們來(lái)看這兩首詩(shī),第一篇“鏤月成歌扇,裁云作舞衣”寫(xiě)得極佳,鏤月作扇(唐代當(dāng)屬宮扇,圓形似月),裁云作衣,正是天仙氣質(zhì),更無(wú)須道些什么“柳眉杏眼”之類的庸俗詞調(diào),太白的那句“云想衣裳花想容”(《清平調(diào)·其一》)與此類似,但平心而論,從藝術(shù)性上來(lái)講也沒(méi)強(qiáng)過(guò)李義府這兩句。由此李義府給我們留下了一個(gè)成語(yǔ)——“裁云鏤月”。

唐朝有個(gè)叫張懷慶的人,當(dāng)個(gè)棗強(qiáng)尉(河北棗強(qiáng))這樣的芝麻小官,卻“好偷名士文章”。他讀了李義府的這第一首詩(shī)后覺(jué)得不錯(cuò),就每句添兩個(gè)字,“改裝”成一首七絕充作自己的作品:“生情鏤月成歌扇,出意裁云作舞衣。照鏡自憐回雪影,時(shí)來(lái)好取洛川歸?!边@被當(dāng)時(shí)的人傳為經(jīng)典笑話,由此可見(jiàn)李義府的這首詩(shī)還是流傳很廣的。

李義府的這第二首寫(xiě)得有些香艷,似乎是在寫(xiě)一個(gè)唐代女子回味昨夜的銷(xiāo)魂滋味。她懶洋洋地整理鴛被,撩起玳瑁裝飾的大床的帳幕,可能是又想起昨天云雨時(shí)的情景,于是臉上又泛起潮紅。春風(fēng)也像個(gè)輕佻的男人一樣吹進(jìn)屋來(lái),仿佛在尋香竊玉。雖然這詩(shī)寫(xiě)的有些“兒童不宜”,但藝術(shù)上還是挺成功的。

當(dāng)然,李義府相貌長(zhǎng)得雖然很漂亮,也是有才氣的,但在歷史上名聲很不好,和許敬宗一樣都被歸入奸臣之列。劉昫《舊唐書(shū)·李義府傳》說(shuō):“義府貌狀溫恭,與人語(yǔ)必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處權(quán)要,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時(shí)人言義府笑中有刀。又以其柔而害物,亦謂之‘李貓’?!?意思是說(shuō),李義府表面上對(duì)誰(shuí)都笑嘻嘻,但心地陰狠,稍有得罪他的地方,他就狠下刀子,暗中加害,是那種“當(dāng)面說(shuō)好話,背后下毒手”的人。因此李義府又給我們留下一個(gè)成語(yǔ)——“笑里藏刀”。

不過(guò)李義府雖有“李貓”之稱,但說(shuō)來(lái)也奇怪,他對(duì)皇帝卻挺橫的。當(dāng)年他初次見(jiàn)唐太宗,太宗讓他以“烏”為題作首詩(shī),李義府牛得很,說(shuō)道:“日里飏朝彩,琴中伴夜啼。上林如許樹(shù),不借一枝棲?!?《詠烏》)好在唐太宗比較大度,說(shuō):“我當(dāng)全林借汝,豈獨(dú)一枝耶?”——把全部樹(shù)枝借給你,豈止一枝?還封他為御史(此即《龍文鞭影》中“義府題烏”一典)。

不過(guò),也就是碰上太宗這樣寬宏的皇帝罷了,后來(lái)孟浩然也玩這一手,自鳴清高,說(shuō)什么“北闕休上書(shū),南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏”,唐玄宗一聽(tīng)就火了,干脆讓老孟一邊歇著去了。

還有一次是李義府見(jiàn)唐高宗時(shí),唐高宗說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你兒子、女婿等都挺不規(guī)矩的,我對(duì)此還多加回護(hù),不過(guò)你要好好教訓(xùn)一下他們?!卑凑f(shuō)李義府得趕快領(lǐng)情謝恩,但他居然“勃然變色,腮頸俱起”,質(zhì)問(wèn)高宗:“誰(shuí)告訴你的?”高宗說(shuō):“你不要問(wèn)是誰(shuí)說(shuō)的,只看事實(shí)上有沒(méi)有這樣的事。”李義府居然拒不松口認(rèn)錯(cuò),反而大模大樣地走開(kāi)了。別說(shuō)是對(duì)皇帝,現(xiàn)在你對(duì)頂頭上司、老板敢這樣嗎?除非想辭職不干了。但唐高宗好脾氣,也沒(méi)拿他怎么樣。后來(lái)李義府越來(lái)越不像話,高宗才終于將他流放延州,后來(lái)李義府死于該處。

李義府似乎也沒(méi)做過(guò)什么特大的壞事,比較著名的是這樣一件事:有個(gè)女人叫淳于氏,因犯奸而獲罪被關(guān)在大牢里,李義府利用職權(quán)將她撈了出來(lái),并給她弄了一處大宅院,養(yǎng)起來(lái)成為他的外宅。但個(gè)人覺(jué)得此事也并非是極大的過(guò)惡,淳于氏犯的只是通奸罪,依現(xiàn)代法律觀點(diǎn)看,罪名根本不成立,而且李義府雖說(shuō)是垂涎于她的美色,但卻冒著危險(xiǎn)將她救出來(lái),也是相當(dāng)有情義的。

李義府還有一件在過(guò)去屢遭非議的事就是修改《氏族志》,事情據(jù)說(shuō)是這樣的:出身寒族的李義府,欲為兒子在當(dāng)時(shí)的七大名門(mén)望族大姓中娶個(gè)媳婦,竟到處碰壁。李義府氣得不行,便勸說(shuō)皇帝下詔,禁止這七姓子女互相通婚。同時(shí)又派人重修《氏族志》,更名為《姓氏錄》。

這里規(guī)定:不論門(mén)第,凡得官五品者皆屬士流。于是就算是小兵小卒以軍功升為五品官職的,也寫(xiě)入此書(shū),成為“名門(mén)貴族”。這一做法,在當(dāng)時(shí)受到原來(lái)的“五姓十族”等“貴族”的譏笑,他們把這個(gè)新的貴族名錄稱為“勛格”(立功表)。其實(shí)用我們現(xiàn)在的眼光看,打破門(mén)第觀念,讓寒門(mén)百姓有機(jī)會(huì)擠入“貴族”的行列,卻是公平合理的,是進(jìn)步的。

還有人說(shuō)他“容貌為劉洎、馬周所幸,由此得進(jìn)”,意思是說(shuō)李義府靠出賣(mài)自己的男色取媚于劉洎、馬周等人才當(dāng)上的官,這恐怕是攻擊他的話,不能全信。個(gè)人還是覺(jué)得,人們?cè)鲪何浜?,從而把許敬宗和李義府都一塊兒憎惡,修史之時(shí)多敘其過(guò)惡罷了。

李義府的其他詩(shī)作也偶有佳句,比如“關(guān)樹(shù)凋涼葉,塞草落寒花。霧暗長(zhǎng)川景,云昏大漠沙”(《全唐詩(shī)》卷35_27 《和邊城秋氣早》),“戢翼雕籠際,延思彩霞端。慕侶朝聲切,離群夜影寒”(《全唐詩(shī)》卷35_30《詠鸚鵡》),也是相當(dāng)不錯(cuò),大家可以閑時(shí)找來(lái)一讀。

  1. 回雪:如雪在風(fēng)中飛翔,形容舞姿的曼妙。出自曹植《洛神賦》:“飄飄兮若流風(fēng)之回雪?!?/li>
  2. 褰(qiān):撩起(衣服等,這里指床上的帳幕)。
  3. 戢:收斂。這里指收起翅膀。陶淵明《歸鳥(niǎo)》:“翼翼歸鳥(niǎo),戢羽寒條。”

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)