專(zhuān)家推薦語(yǔ)
“美國(guó)亞裔文學(xué)研究叢書(shū)”包括美國(guó)亞裔文學(xué)史、美國(guó)亞裔文學(xué)作品選讀、美國(guó)亞裔文學(xué)評(píng)論集、美國(guó)亞裔文學(xué)研究專(zhuān)著等,具有基礎(chǔ)性、綜合性、前沿性的特點(diǎn)。從研究范圍看,將美國(guó)華裔文學(xué)研究拓展到美國(guó)亞裔文學(xué),呈現(xiàn)出一幅更為完整的美國(guó)少數(shù)族裔文學(xué)版圖。從研究深度看,論著作者均為美國(guó)亞裔文學(xué)研究領(lǐng)域著名專(zhuān)家,學(xué)術(shù)積累豐厚,研究水平一流。作為中國(guó)人民大學(xué)科學(xué)研究基金重大規(guī)劃項(xiàng)目的研究成果,“美國(guó)亞裔文學(xué)研究叢書(shū)”為我們開(kāi)展美國(guó)亞裔文學(xué)教學(xué)、研究、翻譯提供了亟需的學(xué)術(shù)資源,有助于促進(jìn)我們國(guó)家對(duì)美國(guó)文學(xué)全面深入的研究。
——王守仁,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授
This series is a groundbreaking work not just for the Asian American literary field, but for literature on the whole. As the first series of books about Asian American literature in China, it w ill undoubtedly inspire an unprecedented scholarly movement and bring greater and deserved awareness to issues including—but by no means lim ited to—gender, sexuality, and race as depicted through the lens and narratives of Asians and Asian Americans, perspectives too little seen and heard until now.
—Henry Louis Gates, Jr., Alphonse Fletcher University
Professor and D irector of the Hutchins Center for African and
African American Research at Harvard University
Chinese American literature, for the past hundred years or so, has always stradd led at least two cultures: the American and the Chinese. This ambitious and impressive series edited by Prof. Yingjian Guo brings the complex world of Chinese American w riters to a broader Chineselanguage readership. Such scholarship will help broaden, for Chinese scholars and students, the horizons of literary discourse and the range of appreciation for the Chinese American experience. Asian American literature, when read in a comparative light, reveals aspects of an American and Chinese American cultural terrain which spans politics, law, culture, and more. This collection w ill be useful for those in China, the Chinese diaspora, as well as the Americas to understand the rich linguistic, generational, po litical, and gendered diversity w ithin Chinese American literature.
—Russell C. Leong, Editor of UCLA’s Amerasia Journal (1977-
2010); Author of Phoenix Eyes and Other Stories (The American
Book Award), and; Current Editor of CUNY FORUM, for the
City University of New York
美國(guó)亞裔文學(xué)研究的第一本專(zhuān)書(shū)1982年于美國(guó)出版,中文世界有關(guān)美國(guó)華裔文學(xué)的學(xué)術(shù)研究也始于1980年代,在接近“不惑之年”之際,實(shí)有必要盤(pán)點(diǎn)以往的研究成果,了解當(dāng)前的學(xué)科生態(tài),并策劃未來(lái)的研究發(fā)展。郭英劍教授擔(dān)任總主編的“美國(guó)亞裔文學(xué)研究叢書(shū)”,經(jīng)過(guò)審慎規(guī)劃,是中文世界有關(guān)此領(lǐng)域的第一套具規(guī)模、有系統(tǒng)的出版品,內(nèi)容涵蓋文學(xué)作品、文學(xué)評(píng)論、學(xué)術(shù)專(zhuān)書(shū)、文學(xué)史與訪(fǎng)談錄等,多方位、具深度地提供有關(guān)美國(guó)亞裔文學(xué)與研究的代表作品,值得高度肯定。
——單德興,臺(tái)灣“中央研究院”歐美研究所前所長(zhǎng)、
特聘研究員
“美國(guó)亞裔文學(xué)研究叢書(shū)”涵蓋面甚廣,有文學(xué)創(chuàng)作,有文學(xué)史,有學(xué)術(shù)論著,有文學(xué)評(píng)論等,屬單一領(lǐng)域的多元呈現(xiàn),為近年來(lái)大陸出版界所少見(jiàn),頗能反映大陸學(xué)術(shù)教育界在美國(guó)亞裔文學(xué)研究方面的具體成就。
——李有成,臺(tái)灣“中央研究院”歐美研究所前所長(zhǎng)、
特聘研究員
“美國(guó)亞裔文學(xué)研究叢書(shū)”內(nèi)容涵括文學(xué)史著作、文學(xué)作品選讀、文學(xué)批評(píng)選集、學(xué)術(shù)論著,為國(guó)內(nèi)第一套全面性介紹亞裔美國(guó)文學(xué)的叢書(shū),中文學(xué)術(shù)著作之外亦有英文著作譯本,具有推廣文學(xué)以及搜集研究資料的雙重功能,對(duì)于華語(yǔ)世界的亞裔美國(guó)文學(xué)研究極其重要。
——馮品佳,臺(tái)灣交通大學(xué)前教務(wù)長(zhǎng)、特聘教授