富平少侯[21]
唐·李商隱
七國(guó)三邊未到憂[22],十三身襲富平侯。
不收金彈拋林外[23],卻惜銀床在井頭[24]。
彩樹轉(zhuǎn)燈珠錯(cuò)落[25],繡檀回枕玉雕鎪[26]。
當(dāng)關(guān)不報(bào)侵晨客[27],新得佳人字莫愁。
注釋
[21]富平少侯:西漢時(shí)名臣張安世的孫子張放,年紀(jì)輕輕繼承富平侯的爵位,人稱富平少侯。詩(shī)人本作只是假借其名。
[22]七國(guó)三邊:七國(guó),指代西漢時(shí)期的七國(guó)之亂,此處比喻唐朝的藩鎮(zhèn)割據(jù);三邊,指代西漢有北、西、南三方面的邊患,暗指當(dāng)時(shí)的唐朝面臨的吐蕃、回鶻、南詔等邊境戰(zhàn)患。
[23]不收金彈拋林外:用典出自《西京雜記》,西漢時(shí)韓王信的曾孫韓嫣是漢武帝的寵臣,生性紈绔。他喜好彈弓,用金子做成彈丸,每天射丟十余枚金彈而不可惜。
[24]銀床:水井上的轆轤架,不一定是用銀做成的。
[25]彩樹:絢爛的燈架或燈柱。
[26]玉雕鎪(sōu):形容鏤刻如玉雕一般精美。鎪,鏤刻。
[27]侵晨客:清早來(lái)訪的客人。
賞析
李商隱作律詩(shī),往往用典頗多。詩(shī)人借助典故,用隱喻影射的手法,達(dá)到針砭時(shí)弊的目的。讀者需要弄清每個(gè)典故的由來(lái),才能真正明白這位博學(xué)的大詩(shī)人的真正用意。
詩(shī)雖以西漢富平少侯張放為題,但詩(shī)中的典故取材廣泛,并不都是張放故事,所以可知詩(shī)人只是假借其名,用以代指。但真正用意為何人?這就需要字斟句酌來(lái)品讀了。
首聯(lián)開門見(jiàn)山,“七國(guó)”“三邊”泛指內(nèi)憂外患,而如此該“憂”之事卻“未到憂”,一個(gè)“十三”歲就承襲侯爵的少年公子哥的紈绔荒唐形象躍然紙上?!笆边@里也只是指代年輕,不是確數(shù)。
頷聯(lián)上句用典,借用同樣是紈绔子弟的韓嫣故事,描述他揮金如土的奢侈,也與下句形成截然的對(duì)比。下句并不來(lái)源于典故,應(yīng)為詩(shī)人為對(duì)照而創(chuàng)作的意象:不愛(ài)惜金丸的公子哥,卻莫名其妙地珍愛(ài)水井上的轆轤。這里的“銀”字更多是為對(duì)仗,并不真的指材質(zhì)。此聯(lián)詩(shī)人描畫了一幅頗為幽默的畫面,凸顯公子哥的用度奢侈和無(wú)知可笑。
頸聯(lián)寫景寫物,描述公子哥的奢華生活:燈火璀璨、珠玉滿堂、器用精美絕倫。結(jié)合首聯(lián)的“未到憂”和頷聯(lián)的“不收”“卻惜”,諷刺之意溢于言表。
尾聯(lián)寫一畫面:侯府早晨有客來(lái)訪,看門人卻不通報(bào),因?yàn)楣痈鐒倓偟玫揭晃唤凶鳌澳睢钡拿烂布讶?,兩人還纏綿未起呢!寫到這里,這位富平少侯奢靡荒淫的形象就算完整了。詩(shī)人這里用“莫愁”呼應(yīng)首句的“未到憂”,可見(jiàn)用心精巧。
整首詩(shī)雖然多用典故來(lái)隱晦,但詩(shī)意是用力直白的,詩(shī)人的諷刺態(tài)度也是毫不留情的。富平少侯到底指代何人?其實(shí)第一句已埋下伏筆:“七國(guó)”“三邊”都是國(guó)事,絕非一個(gè)富平少侯應(yīng)該擔(dān)憂的,此乃國(guó)君之事。結(jié)合詩(shī)人趕上荒淫的少帝唐敬宗的統(tǒng)治時(shí)期,詩(shī)的諷刺對(duì)象也就不言自明了。