夕次盱眙縣[19]

唐·韋應物

落帆逗淮鎮(zhèn)[20]，停舫臨孤驛[21]。
浩浩風起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗[22]，雁下蘆洲白[23]。
獨夜憶秦關[24]，聽鐘未眠客[25]。

注釋

[19]次：停泊。盱眙（xū yí）：今屬江蘇，地處淮水南岸。

[20]逗：停留?；存?zhèn)：淮水旁的市鎮(zhèn)，指盱眙。

[21]舫：船。臨：靠近。驛：供郵差和官員旅宿的水陸交通站。

[22]“人歸”句：意為日落城暗，人也回去休息了。

[23]蘆洲：蘆葦叢生的水洲。

[24]秦：今陜西的別稱。因戰(zhàn)國時為秦地而得名。

[25]客：詩人自稱。此句意為孤獨之夜，懷念家鄉(xiāng)。

賞析

夕陽西下，煙渚泊舟，正是客愁思鄉(xiāng)的時候。韋應物以高超的寫景手法，于景中生情，情中變景，營造了一種蕭索悲涼的客途景象。

韋應物的五言詩很受后人推崇，他將情景巧妙地結合，總能給人一種清朗高古之氣。這首詩便為此中代表。詩的第一、二句將詩人停船淮河上的情景表達了出來，“落帆逗淮鎮(zhèn)”，一個“逗”字，將詩人日暮時分暫?；春舆吷系那榫氨憩F(xiàn)得極為確切，“停舫臨孤驛”，一個“孤”字，已經(jīng)透出了一種凄冷荒涼之感來。推而廣之，風起日落，這種荒涼之感在淮河之上進一步加強。日落風起，人歸城郭，雁下蘆洲，便成了自然而然的事。一連六句寫景，在這種景象之中，人的情感最容易產(chǎn)生波動，尤其是鄉(xiāng)愁，便會在無形中向人襲來，鄉(xiāng)愁讓詩人難以入睡，而鐘聲也在這時響起，攪擾著那充滿鄉(xiāng)愁、難以入睡的孤客。