老將行

唐·王維

少年十五二十時(shí)，步行奪得胡馬騎。
射殺山中白額虎，肯數(shù)鄴下黃須兒[26]。
一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當(dāng)百萬(wàn)師。
漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜[27]。
衛(wèi)青不敗由天幸[28]，李廣無(wú)功緣數(shù)奇。
自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔時(shí)飛箭無(wú)全目[29]，今日垂楊生左肘[30]。
路旁時(shí)賣故侯瓜[31]，門前學(xué)種先生柳[32]。
蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對(duì)虛牖。
誓令疏勒出飛泉[33]，不似潁川空使酒[34]。
賀蘭山下陣如云，羽檄交馳日夕聞。
節(jié)使三河募年少，詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動(dòng)星文[35]。
愿得燕弓射天將，恥令越甲鳴吾君。
莫嫌舊日云中守，猶堪一戰(zhàn)取功勛。

注釋

[26]肯數(shù)：怎么能夠只推。鄴下黃須兒：指曹操的次子曹彰，性子猛烈，胡須為黃色，曾親自率兵攻打?yàn)跬?，曹操比較看重他，曾手持彰的胡須說(shuō)：“黃須兒竟大奇也?！编捪拢懿俜馕和鯐r(shí)，都城在鄴（今河北臨漳西）。

[27]蒺藜：原本是指一種帶有三角刺的植物，這里指鐵蒺藜，戰(zhàn)場(chǎng)上會(huì)用到的阻礙物。

[28]衛(wèi)青：漢代名將，漢武帝皇后衛(wèi)子夫的弟弟，因?yàn)檎鲬?zhàn)匈奴有功，被封為大將軍。

[29]飛箭（一作“飛雀”）無(wú)全目：這里只是重點(diǎn)說(shuō)明羿可以射掉雀的一只眼睛，由此可看出其射術(shù)精湛。

[30]今日垂楊生左肘：楊原本是“瘍”的意思，王維卻把它看作是楊柳的楊，所以才出現(xiàn)了垂楊一說(shuō)?；蛑^楊指小楊，即柳。此處即代指柳，柳為瘤之借字。所以解釋為：如今不操弓瘍瘤生于左肘。

[31]故侯瓜：召平原本是秦東陵侯，秦國(guó)滅亡以后淪為平民，貧，在長(zhǎng)安城東種瓜，瓜味甘甜，味美。

[32]先生柳：晉陶淵明不再做官以后歸隱，因?yàn)槠潆[居門前有五棵楊柳樹，所以號(hào)稱“五柳先生”，還著有《五柳先生傳》。

[33]誓令疏勒出飛泉：誓學(xué)耿恭在疏勒祈井得泉。疏勒：指漢疏勒城，非疏勒國(guó)。

[34]潁川空使酒：灌夫，漢潁陰人，是個(gè)正直果敢的人，不得勢(shì)以后有很多怨言，后來(lái)被殺了。使酒，仗著酒勁耍酒瘋。

[35]星文：指鑲嵌在劍上的七星文。

賞析

王維的詩(shī)一向清新淡遠(yuǎn)、自然出塵，古雅之中帶著縷縷禪意。他工詩(shī)擅畫，尤擅山水畫與格律詩(shī)，存世的名篇不知凡幾。相形于《山居秋暝》《渭城曲》《使至塞上》《鳥鳴澗》等意境悠遠(yuǎn)空靈的詩(shī)作，《老將行》有些見絀，但全詩(shī)造字考究、用典巧妙，雖稍嫌晦澀，卻也不失為佳作。

《老將行》是一首抒情敘事長(zhǎng)詩(shī)，詩(shī)分三部分，開首十句，主人公以李廣、衛(wèi)青等名將借喻己身，言自己年少勇武、雄姿英發(fā)、黃沙浴血、轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里、功勛赫赫，然而卻迭逢不公，陰差陽(yáng)錯(cuò)下被棄置。其他且不言，單“一劍曾當(dāng)百萬(wàn)師”一句，便淋漓地表現(xiàn)出了主人公曾經(jīng)的勇武不凡，以及其對(duì)自身本領(lǐng)的強(qiáng)烈自信。

中間十句，寫的是老將被貶棄之后凄涼清苦的生活：陋巷深深，古木濃蔭遮蔽了舊日繁華；遠(yuǎn)山裊裊，凄草寒木也唯有與空窗相對(duì)，而巷中孤客也只能效法五柳先生，自種垂楊、賣瓜鬻貨以維生、以自?shī)省Ｒ粋€(gè)“學(xué)種”，一個(gè)“寥落”，將老將內(nèi)心的孤寂與懷才不遇刻畫得入木三分。

末十句，詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)，述說(shuō)了邊境烽火未息的現(xiàn)狀，也寫出了老將渴望再披戰(zhàn)甲、浴血建功的一片赤誠(chéng)之心?！澳优f日云中守，猶堪一戰(zhàn)取功勛”，代表的不僅是老將之心，也是詩(shī)人之志。王維青年時(shí)代官途平順，意氣風(fēng)發(fā)，自從被迫出任偽官之后便遭帝王嫌棄，壯志難舒，但他一顆酬君報(bào)國(guó)之心卻從未熄滅。一首《老將行》，悠悠讀來(lái)，又何嘗不是詩(shī)人自身的心境獨(dú)白。個(gè)中傷懷之意，也委實(shí)令人慨嘆。