虞美人·春花秋月何時了[21]

南唐·李煜

春花秋月何時了[22]？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中[23]。

雕欄玉砌應(yīng)猶在[24]，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

注釋

[21]虞美人：詞牌名。原為唐教坊曲，一開始是用來對項羽的寵姬虞姬進行歌頌的，因此得名。又名《一江春水》《玉壺冰》《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，都是兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。

[22]了：終了，終結(jié)。

[23]故國：這里指南唐。

[24]雕欄玉砌：雕琢的欄桿和玉石臺階，借指宮殿。

賞析

這首詞寫于李煜降宋之后，是他后期詞作的一篇代表作品。詞的上闋以問句開始，“春花秋月何時了？”——開篇即以奇語劈空而下。這一提問包含了深刻的含義：首先，從被問的對象來看，春花和秋月，眾所周知，象征著美好的事物，按照正常的邏輯，一般人都希望能夠永遠留住它們；從提問者的角度來看，既然問它們何時終了，也就暗含著希望它們盡快逝去的意愿。為什么會出現(xiàn)這種不符合正常邏輯的思維？“往事知多少？”讀到這里，雖然我們?nèi)圆恢馈巴隆敝傅氖鞘裁?，但可以了解到的，是春花、秋月引發(fā)了作者對這些往事的回憶。而這種回憶夾雜了那么沉痛的感受，對一個亡國之君來說，這種往事多么不堪回首。

詞的下闋“雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改”分別從空間和時間兩個角度來寫。故國的宮殿應(yīng)該依然完好，而曾經(jīng)在那里生活了那么多年的君主卻身在他鄉(xiāng)；時間的流逝，沒有讓那些華美的建筑改變什么，但容顏卻發(fā)生了改變，變得憔悴而蒼老了。物是人非的強烈感慨蘊藏于其中。人的憔悴蒼老只是由于時間、空間的改變所致嗎？當然不是，更重要的是那一腔的愁緒，久久積郁于胸懷。到底這些愁緒有多少呢？正好比那滔滔東流的一江春水一樣綿綿不絕。這一問一答，就把“愁緒”這種虛無縹緲的事物以一江東流的春水形象地表現(xiàn)了出來。虛實的互化，別有一種美感在其中。這一句也因其生動形象地寫愁手法成為歷來人們所傳頌的名句。更有宋代賀鑄的“試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨”（《青玉案》），與其有異曲同工之妙。