正文

塞上曲

作家榜經(jīng)典:唐詩(shī)三百首(馬未都親筆推薦版) 作者:[清] 蘅塘退士 著,作家榜經(jīng)典 編,謝有順 譯


塞上曲注221

王昌齡

 

蟬鳴空注222桑林,八月蕭關(guān)注223道。

出塞入塞寒,處處黃蘆草。

從來幽并注224客,皆共塵沙老。

莫學(xué)游俠兒,矜夸紫騮好。注225

 

評(píng)析

本詩(shī)前四句描寫蕭關(guān)蟬鳴桑林、衰草處處的仲秋景象。五、六句肯定“幽并客”戍邊的艱苦,與王翰《涼州詞》中的“醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回”意同。但末尾兩句卻指出勇敢不等于勇魯,如果像游俠兒那樣矜夸武力不愛惜生命,那就真會(huì)輕易葬身“塵沙”,長(zhǎng)埋蓬蒿了。這比王翰的立意向前多走了一步。

 

注釋

注221 塞上曲:一作《塞下曲》,屬《新樂府辭·樂府雜題》。多寫邊塞征戰(zhàn)。

注222 空:樹葉落盡。

注223 蕭關(guān):古關(guān)塞,在今寧夏固原東南。八月的關(guān)道秋高氣爽。

注224 幽并:幽州和并州,今河北、山西以及陜西部分地區(qū)。

注225 游俠兒:指恃勇氣、逞意氣而輕視生命的人。矜:自鳴不凡。紫騮:紫紅色的駿馬。不要學(xué)那些恃勇輕生的游俠兒,自鳴不凡地夸耀駿馬。

32

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)