主編的話
這套“北京口述歷史”是2013年由北京出版集團(tuán)與我一同策劃的,當(dāng)時計劃是5年之內(nèi)出版20部。如今(2018)5年過去,這套叢書已于2014年、2017年分兩批、每批5部出版,現(xiàn)在即將出版的是第三批共4部。顯然,原來的計劃并沒有完成。
沒能完成的原因多種多樣,最關(guān)鍵的則只有一個,那就是我們對這套口述史著作的出版所提出的要求,具體地說,就是我們希望這套書的每一部作品,都嚴(yán)格地按照學(xué)術(shù)的規(guī)范來做,達(dá)到主題清晰明確、敘述完整、內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn),并且或能填補(bǔ)某些學(xué)術(shù)研究空白,或在某些方面有所創(chuàng)新的要求。事實(shí)上,在我們已經(jīng)出版的10部口述史作品中,這些要求基本上達(dá)到了。
然而,雖然作為一部學(xué)術(shù)著作,這樣的要求都是最基本的,但在口述史尚未被學(xué)術(shù)界和社會上普遍視為“貨真價實(shí)”的“學(xué)術(shù)”時,這樣的要求就未免有些過高。換句話說,盡管口述史是一個現(xiàn)代意義上的、具有嚴(yán)格定義和規(guī)范的專門學(xué)科,這已經(jīng)為如今從事口述史作業(yè)的學(xué)者所公認(rèn),但這種學(xué)術(shù)規(guī)范如何體現(xiàn),卻是口述史學(xué)界迄今爭議不斷的焦點(diǎn)之一。對這套口述史中每部作品都要達(dá)到的這一要求,是我們從一開始就明確規(guī)定了的。在前面兩批出版的著作前言中并未特別提及的原因:一是當(dāng)時并未估計達(dá)到這一標(biāo)準(zhǔn)的難度;二是也沒想到目前出版的大多數(shù)口述史作品不這樣做,并不認(rèn)為有必要這樣做。所以,在這套叢書的第三批出版之前,有必要將我們這套口述史的標(biāo)準(zhǔn)再說明一下,因?yàn)檫@也正是這套叢書的特點(diǎn):
第一,每部作品都必須是訪談?wù)哂H自去現(xiàn)場進(jìn)行訪談之后完成的。
第二,在每篇訪談稿之前,訪談?wù)叨家獙⒆鲈L談的時間、地點(diǎn)以及被訪者的狀況,以“訪談?wù)甙础钡姆绞揭灰蛔龀稣f明。
第三,文字稿必須是根據(jù)現(xiàn)場訪談錄音(或錄像)轉(zhuǎn)寫而成的,訪談?wù)咭环讲坏脩{空添加任何增補(bǔ)、編造和自己的想象,即便有任何評論,也要以“訪談?wù)甙础币嗉吹谌降男问搅硇凶珜憽?/p>
第四,對轉(zhuǎn)成文字的口述訪談材料中涉及的事件、人物和專有名詞等,必要時須查找出處并添加注釋。對被訪者所處的時代、社會背景也須有大致的了解與說明。
第五,對訪談采集而來的材料進(jìn)行反復(fù)的核實(shí)整理,包括再次或多次進(jìn)行回訪、尋找并訪談與之相關(guān)的其他人,以及與各種文獻(xiàn)史料進(jìn)行核實(shí)等,盡可能地鑒別受訪者所述材料的真?zhèn)?,并在注釋與“訪談?wù)甙础币约案戒浿姓f明。這些我們統(tǒng)稱為“后期整理”的工作與現(xiàn)場采訪相比,所耗時間精力要多過幾倍、十幾倍,這已經(jīng)不是對一般從事口述史者的要求,而是對一個研究者的要求了。這樣的要求,使作者必須具備兩個條件:一是受過嚴(yán)格的、專業(yè)的學(xué)術(shù)訓(xùn)練;二是有大量的精力和時間。尤其是作為口述史學(xué)的專著,這樣做是否有必要、是否符合口述史的宗旨,在學(xué)術(shù)界仍然是存在激烈爭論的懸案。而我們堅(jiān)持這樣做的原因,也是希望通過這樣的嘗試,為學(xué)術(shù)界提供一種方式、一種經(jīng)驗(yàn),畢竟口述史的做法并無一定之規(guī)。至于成敗,就只能由眾人去評說了。至于這套原計劃在2018年出版20部的口述史系列,目前還未能足數(shù)出版,我要感謝出版社相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)與編輯們的寬容,也請讀者和相關(guān)的各方人士理解和原諒。
這套叢書的編撰出版雖然歷經(jīng)各種艱難曲折,遭到過諸多懷疑、冷遇和否定,但也收獲了遠(yuǎn)比我們此前所期待的更多熱情鼓勵和關(guān)注,這是支持我們一直前行的動力。
謝謝大家!