孫順林詩詞
原作
喝茶
一杯云霧茶,數(shù)枚雨前芽。
熱氣騰香氣,心花入水花。
回甘苦猶在,至淡思無涯。
喝到情深處,醉醒勝酒家。改作
品茶
一杯云霧茶,數(shù)枚雨前芽。
熱氣騰香氣,心花入水花。
回甘苦猶在,味淡眾人夸。
喝到情深處,醇濃勝酒家。
點評:
全詩立意明白,寫得通俗流暢,對仗穩(wěn)當(dāng),語言雅致,是一首很美、很有趣的詩,可以約略看出作者的心境是不錯的。替你改了詩題,言“喝茶”不如說是“品茶”,喝口茶仿佛是解渴,而品茶則非只為解渴,能品出甘苦,品出一種趣味、一種道理來。第五句改掉“思無涯”三字,不僅是犯了三平腳錯誤,而且“思無涯”組句也非常浮泛;末句改去“醉醒”,喝茶至醉,夸張得太不合理,且詞句生硬,幾乎毀掉了全詩。改為“醇濃”好吃,喝一杯茶勝似酒家陳釀一壺好酒,這不也是很夸張嗎?你意如何?
原作
生查子·立夏
蛙聲始噪時,油菜腰彎下。
火灶石榴風(fēng),蝶鬧薔薇架。
梅青糯飯烏,斟酒分魚鲊。
晴暖正堪游,卻道春過也。
注:立夏日杭州有吃烏飯汁煮糯米飯的習(xí)俗。
點評:
你的一闋《生查子·立夏》,原作很好,無須改動。
人們旅游,總愛尋找春天,姹紫嫣紅,風(fēng)和日麗,春光當(dāng)然是極美的,但到立夏,表明春天已經(jīng)過去,綠暗紅稀,似乎一切都是無足觀賞了。但是開動腦筋,抓住立夏時節(jié)的風(fēng)物特征,寫蛙聲、寫油菜、寫石榴、寫薔薇,這是春日季節(jié)所不易看到的;吃烏飯、吃鲊魚則正是夏至?xí)r令的美餐?!扒缗坝巍保媸莿e有一番滋味。《生查子》共40字,分上下片,好像兩首五言絕句,語尚婉約、清麗,而你正是理解掌握了它,故而取得成功。“吃烏飯”是不是只是杭州一帶的習(xí)俗?故注中應(yīng)補上。祝你百尺竿頭,更進(jìn)一步。
大運河申遺成功有感(四選一)
原作
明朝運河
京都遷入燕,便與五湖連。
百萬家鄉(xiāng)食,數(shù)千漕運船。
三言燈影里,二拍槳聲邊。
誰解清江水,不從錦纜牽?
注:1.明朝將運河疏浚到京師東便門。
2.明馮夢龍、凌蒙初的《三言》、《二拍》,描寫的大多是運河沿線的榮辱沉浮。
3.明正德皇帝在淮安清江翻船落水驚嚇病死,大明從此走向衰落。
改作
明代運河
京都遷入燕,便與五湖連。
百萬家鄉(xiāng)食,數(shù)千漕運員。
三言燈影里,二拍槳聲邊。
誰解清江水,晴天覆畫船。
點評:
你寫的是大運河歷史變遷和掌故、佚聞、小說,故改原題“明朝運河”為“明代運河”,全詩很符合五律要求,開頭句切入歷史,朱棣王朝,遷入燕京,便再開運河,五湖相連。二三兩聯(lián),相對巧妙,一下使全詩內(nèi)容豐富起來,句句均寫明代,扣住了題目;尾聯(lián)收落在正德皇帝朱厚照身上,語婉而諷,警示后世,意味深遠(yuǎn)。改動末句,一為平仄,二為詩意,使落筆墨色更重些,你同意嗎?