正文

黎明

深歌與謠曲 作者:(西)洛爾卡 著,趙振江 譯


黎明

一九一九年四月

(格拉納達(dá))

我壓抑的心靈

伴隨晨曦的升起

感受到愛情的悲痛

和遙遠(yuǎn)的夢境。

黎明的曙光

帶來思念的溫床

和心靈深處

那盲目的憂傷。

黑夜巨大的墳?zāi)?/p>

撤去黑色的紗帳

為了用白晝

掩蓋高空無限的星光。

我為何在這樣的田野上

采集樹枝和鳥兒的巢房?

黑夜充滿心靈

曙光圍繞身旁!

如果你的眼睛

在明星的照耀下失去了光芒,

如果我的肌體

感覺不到你目光的熱量,我將會怎樣!

我為什么在清晰的黃昏

永遠(yuǎn)地失去了你的身影?

今天我的心已經(jīng)枯萎

像一顆失去光芒的星星。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號