正文
海水謠
深歌與謠曲 作者:(西)洛爾卡 著,趙振江 譯
一九二○年
致埃米里奧·帕爾多斯
(云的狩獵者)
大海
微笑在遠方。
唇是藍天,
齒是波浪。
你在賣什么,啊,糊涂的姑娘
裸露著乳房?
“先生,我在賣
海水?!?/p>
你帶著的是什么,啊,黝黑的小伙子,
摻著你的血漿?
“先生,我?guī)е氖?/p>
海水。”
老娘,這咸咸的眼淚
來自何方?
“先生,我在哭泣
將海水流淌?!?/p>
心啊,這嚴峻的苦澀
誕生自何方?
“苦澀的水
在海洋!”
上一章目錄下一章