正文

薩埃塔之詩(七首)

深歌與謠曲 作者:(西)洛爾卡 著,趙振江 譯


薩埃塔(1)之詩(七首

致弗朗西斯科·伊格萊西亞斯(2)

弓箭手

弓箭手昏暗的身影

向塞維利亞靠攏。

瓜達基維河在奔騰。

灰色的禮帽多么寬,

長長的斗篷多么慢。

啊,瓜達基維河的水面!

他們來自悲傷的國度

故土的歷史多么久遠(yuǎn)。

啊,瓜達基維河的水面!

他們前往一座迷宮。

巖石,水晶和愛情。

瓜達基維河在奔騰。

夜晚

蠟燭,油燈,

街燈,流螢。

薩埃塔

之星。

一扇扇金黃的小窗

在抖動。

新添的十字架

搖曳在黎明。

蠟燭,油燈,

街燈,流螢。

塞維利亞

塞維利亞是一座塔樓


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號