滿江紅

倦客新豐[1]，貂裘敝征塵滿目[2]。彈短鋏青蛇三尺[3]，浩歌誰續(xù)[4]？不念英雄江左老[5]，用之可以尊中國[6]。嘆詩書萬卷致君人[7]，翻沉陸[8]?！⌒莞锌瑵册佱X[9]。人易老，歡難足。有玉人憐我，為簪黃菊[10]。且置請纓封萬戶[11]，竟須賣劍酬黃犢[12]。甚當(dāng)年寂寞賈長沙，傷時(shí)哭[13]？

[1]倦客新豐：此用馬周事。馬周，唐初人，仕太宗朝，屢言朝事，官至中書令?！杜f唐書·馬周傳》：“馬周字賓王，清河茌平人也。少孤貧好學(xué)，尤精《詩》《傳》，落拓不為州里所敬。武德中補(bǔ)博州助教，日飲醇酎（美酒），不以講授為事，刺史達(dá)奚恕屢加咎責(zé)。周乃拂衣游于曹、汴，又為浚儀令崔賢首所辱，遂感激西游長安，宿于新豐逆旅。主人唯供諸商販而不顧待周，遂命酒一斗八升，悠然獨(dú)酌，主人深異之。”新豐，地在臨潼東十五里。馬周辭博州助教，游于曹、汴一帶，繼而西游關(guān)中臨潼，所至受到歧視，故詞中稱之為“倦客”，即倦游作客之意。

[2]貂裘敝征塵滿目：用蘇秦落魄事?！稇?zhàn)國策·秦策》一：“蘇秦始將連橫說秦惠王……說秦王書十上而說不行，黑貂之裘敝，黃金百斤盡?！碧K秦以連橫諸國之策游說秦王，不被采納，在秦羈留日久，陷于貧困潦倒的地步。

[3]彈鋏：用馮諼（xuān）事。《戰(zhàn)國策·齊策四》：“齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！蠂L君笑而受之，曰：‘諾?！笥乙跃v之也，食以草具。居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：‘長鋏歸來乎？食無魚?！笥乙愿?，孟嘗君曰：‘食之，比門下之客?！变e，劍名。青蛇、三尺：均指劍。郭元振《寶劍篇》：“精光黯黯青蛇色?！表f莊《秦婦吟》：“匣中秋水拔青蛇?！薄稘h書·高帝紀(jì)》：“吾以布衣提三尺取天下?！?/p>

[4]浩歌：高歌。

[5]江左：指江東。東晉建都建康（今江蘇南京），以建康以東為江左。

[6]尊中國：使中國受到四夷的尊重。中國，華夏民族上古活動(dòng)于黃河流域，以其地處于天下之中心，故稱之為中國，外有四方四夷，遂以中國為我國之稱?！抖Y記·中庸》：“聲名洋溢乎中國?！痹里w《謝講和赦表》：“蓋夷虜不情，而犬羊無信。莫守金石之約，難充谿壑之求。圖暫安而解倒垂，猶之可也；顧長慮而尊中國，豈其然乎？”皆相對(duì)于四方少數(shù)民族而言。

[7]詩書萬卷致君人：指儒生讀萬卷詩書，原本是要使皇帝成為堯舜之君。致君，杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》：“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳。”

[8]翻：反而。沉陸：陸地塌陷，比喻處境艱難，深陷而不能自拔?！肚f子·則陽》：“仲尼曰：‘是圣人仆也，是自埋于民，自藏于畔。其聲銷，其志無窮，其口雖言，其心未嘗言，方且與世違，而心不屑與之俱，是陸沉者也?！彼抉R彪注：“當(dāng)顯而反隱，如無水而沉也?！标懗了?，可以是作者的祖國，也可以是作者本人，兩種說法都通，注者傾向后說。

[9]澆：指飲酒?！妒勒f新語·任誕》：“阮籍胸中壘塊，故須酒澆之?！贬佱X（líng lù）：酒名。盛弘之《荊州記》：“淥水出豫章康樂縣，其間烏程鄉(xiāng)有酒官，取水為酒，酒極甘美，與湘東酃湖酒，年常獻(xiàn)之，世稱酃淥酒?！?/p>

[10]“有玉人憐我”二句：蘇軾《千秋歲·徐州重陽作》：“美人憐我老，玉手簪黃菊。”玉人，美如白玉的女人。

[11]且置：暫且放下。請纓：自請從軍擊敵。纓，縛敵人之繩?！稘h書·終軍傳》：“終軍字子云，濟(jì)南人也?！?dāng)發(fā)使匈奴，軍自請?jiān)唬骸姛o橫草之功，得列宿衛(wèi)，食祿五年，邊境時(shí)有風(fēng)塵之警，臣宜被堅(jiān)執(zhí)銳，當(dāng)矢石，啟前行?！掀孳妼?duì)，擢為諫大夫。南越與漢和親，乃遣軍使南越，說其王，欲令入朝，比內(nèi)諸侯。軍自請：‘愿受長纓，必羈南越王而致之闕下。’”封萬戶：封萬戶之侯，萬戶為封邑。

[12]竟須：就應(yīng)當(dāng)。賣劍酬黃犢：賣劍買黃牛犢，棄甲耕田意。《漢書·龔遂傳》：“龔遂字少卿，山陽南平陽人也。以明經(jīng)為官?！弦詾椴澈＃ぃ┨亍！敛澈＝纾ぢ勑绿刂?，發(fā)兵以迎，遂皆遣還，移書敕屬縣，悉罷逐捕盜賊吏，諸持鋤鉤田器者皆為良民，吏毋得問。……民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢?！背?，報(bào)答。

[13]“甚當(dāng)年寂寞賈長沙”二句：甚，何以，為什么。賈長沙，賈誼?！稘h書·賈誼傳》：“賈誼，洛陽人也。年十八，以能誦詩書屬文，稱于郡中?！牡壅僖詾椴┦?。是時(shí)誼年二十馀，最為少，每詔令議下，諸老先生未能言，誼盡為之對(duì)?！熳幼h以誼任公卿之位，絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之?！菡x為梁懷王太傅?！菚r(shí)，匈奴強(qiáng)，侵邊，天下初定，制度疏闊，諸侯王僭擬，地過古制，淮南、濟(jì)北王皆為逆誅。誼數(shù)上疏陳政事，多所欲匡建。其大略曰：‘臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六?！辟Z誼遭讒被逐，經(jīng)歷與屈原相似，以世無知音，過湘水作賦吊屈原，因稱之為“寂寞賈長沙”。這兩句用反問語，意思是，為什么寂寞的長沙王太傅賈誼，要為時(shí)局而痛哭？

【點(diǎn)評(píng)】

這首詞無題目，作年不易考知，但從全詞感情之激烈震蕩、悲呼憤慨看，應(yīng)當(dāng)是作者早期的詞作。查辛棄疾于南渡伊始，即將其在同金軍作戰(zhàn)中獲取的經(jīng)驗(yàn)及分析南北形勢所得出的理性認(rèn)識(shí)加以總結(jié)，在紹興三十二年（1162）秋，向主持南宋軍務(wù)的江淮宣撫使張浚提出建議，要出奇兵攻取山東，進(jìn)而收復(fù)全部失地。這時(shí)尚還在宋孝宗發(fā)動(dòng)的符離之戰(zhàn)前。宋軍一出潰敗后，他又于隆興二年（1164）秋冬之際作《美芹十論》進(jìn)獻(xiàn)于朝，更加全面地分析了宋金對(duì)立以來的雙方形勢，提出加強(qiáng)政治、軍事、經(jīng)濟(jì)力量，進(jìn)而戰(zhàn)勝敵人的各項(xiàng)策略，并重復(fù)了他在兩年前提出的戰(zhàn)略決策思想。但所有這一切進(jìn)言和上書，都沒有在南宋最高決策階層中得到應(yīng)有的重視和支持，南宋最終還是在隆興二年（1164）十一月同金人再次簽訂了屈辱的和約，使辛棄疾的全部希望和熱情都化作了一腔悲憤。此詞開篇即以三個(gè)進(jìn)言不從而身處下僚的古人的遭遇相比擬，表明這首詞確實(shí)是作于隆興議和之后不久。而乾道元年（1165）辛棄疾江陰軍簽判任滿后，宋廷改派他任廣德軍通判，職務(wù)雖有晉升，卻仍然是一個(gè)無所事事的下州官吏。這和詞中“不念英雄江左老”（廣德軍在今安徽廣德，正是當(dāng)時(shí)江左之地）的感慨頗相符合，因知必作于乾道元年無疑。全詞激烈悲壯，有長歌當(dāng)哭之氣概。