滿江紅

暮春

家住江南，又過了清明寒食[1]?；◤嚼镆环L(fēng)雨，一番狼藉[2]。紅粉暗隨流水去[3]，園林漸覺清陰密。算年年落盡刺桐花，寒無力[4]?！⊥ピ红o，空相憶[5]。無處說，閑愁極。怕流鶯乳燕，得知消息[6]。尺素如今何處也[7]？彩云依舊無蹤跡[8]。謾教人羞去上層樓，平蕪碧[9]。

[1]“家住江南”二句：清明，節(jié)令名，立春之后為雨水、驚蟄、春分、清明。寒食，清明前一日或前二日。《荊楚歲時記》載冬至后一百零五日為寒食，而陳元靚《歲時廣記》卷一五稱：“民間以冬至后一百四日始禁火，謂之私寒食，又謂之大寒食?！迸f日民間在寒食日禁生火做飯，相沿成習(xí)，為的是紀(jì)念春秋時晉國的介子推，他因隱于綿山中，晉文公燒山相逼，不出，被燒死。作者南歸后，于隆興元年（1163）度過了第一個清明寒食，此年在江陰軍簽判任度過的是第二個清明寒食，因此有“又過了”的話。

[2]“花徑里一番風(fēng)雨”二句：指風(fēng)雨過后，落花滿地，一片零亂不整的景象。符離之戰(zhàn)的潰敗，大出宋孝宗和張浚等朝臣的意外，他們在當(dāng)時惶懼不知所措。張浚在失利之后，乞遣使請和，又自請致仕退休，而孝宗的恢復(fù)之志也從此大為衰退。滿地落花，遭人踐踏，一片凌亂，似暗喻時局。

[3]紅粉：紅白兩色，指落花。暗：無聲息。秦觀《望海潮·洛陽懷古》詞：“無奈歸心，暗隨流水到天涯?！?/p>

[4]“算年年落盡刺桐花”二句：算，概括之詞，總括最近數(shù)年之事，可作“看來”“歷數(shù)”解釋。刺桐花，韓鄂《歲時紀(jì)麗》卷一：“清明之日，桐始開花?！眳翘幒瘛肚嘞潆s記》卷六：“刺桐花，深紅，每一枝數(shù)十蓓蕾，而葉頗大，類桐，故謂之刺桐?！敝x維新《古今合璧事類備要》別集卷三三：“謂之刺桐，皆夏初始花也?！錁涓叽蠖θ~蔚茂，初夏開花，極鮮紅。如葉先萌芽而其花后發(fā)，則五谷豐熟?！薄渡教盟量肌芬≈^詩句：“聞得鄉(xiāng)人說刺桐，花如后發(fā)始年豐。我今至此憂民切，只愛青青不愛紅。”宋人說刺桐在夏初開花，如果先葉后花，則預(yù)示豐年。而辛詞卻說清明寒食日刺桐花已經(jīng)落盡，與上述記載均有不合。而其意大概是說，這幾年都是不到夏日刺桐花便先已落盡，看來是春寒料峭，刺桐花生命力不強(qiáng)所致。作者寫這種反常的季節(jié)現(xiàn)象，應(yīng)當(dāng)是暗喻恢復(fù)大業(yè)所受到的挫折，以及年來諸般令人煩惱之事。

[5]空相憶：空，徒然。言苦憶而無結(jié)果。

[6]“怕流鶯乳燕”二句：流鶯乳燕，飛鶯和哺育幼雛的燕。消息，內(nèi)中情形。這兩句上承“庭院靜，空相憶。無處說，閑愁極”四句，流鶯和乳燕都是棲息庭院的鳥，主人公苦苦的思念和無人可以訴說的寂寞，怕被鶯燕得知而四處張揚(yáng)傳播。

[7]尺素：一尺左右的生絹，指書信。古樂府詩《飲馬長城窟行》有句：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書?！?/p>

[8]彩云：詩詞中多喻美好的人或事物。李白《古風(fēng)》：“天空彩云滅，地遠(yuǎn)清風(fēng)來?！卑拙右住逗喓喴鳌罚骸按蠖己梦锊粓岳?，彩云易散琉璃脆。”

[9]“謾教人羞去上層樓”二句：謾，同“漫”，聊且，胡亂的意思，也可以作空、徒然講。羞去，怕去。平蕪，長滿雜草的平原。李白《菩薩蠻》詞有“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧”句，此詞的主人公怕上層樓，當(dāng)也是因為怕見了平原上的碧草而傷心。

【點(diǎn)評】

據(jù)上片“家住江南，又過了清明寒食”句，知此詞是作于作者南歸的第二個暮春之后，即宋孝宗隆興二年（1164）四月。作者在詞中所寫，雖然都是春末景象，卻與當(dāng)時的政治形勢有關(guān)。宋孝宗是一位頗有志于恢復(fù)失地的皇帝，他即位之后，起用主戰(zhàn)派重臣張浚，并在隆興元年（1163）的夏季發(fā)動了對金符離之戰(zhàn)?？上в捎跍?zhǔn)備不夠充分，更由于張浚等人的舉措指揮不當(dāng)，宋軍在小勝之后遭到金軍反擊，在符離潰敗。此后，宋廷在對金策略上陷入了和戰(zhàn)不定的被動局面。這首詞的“一番風(fēng)雨，一番狼藉”句，正是以詩中常用的比興手法，暗指符離之戰(zhàn)的慘敗。而下片所寫，更是借夏日景物寫作者心中的彷徨和迷惑，真實地反映了作者在南歸之初的一段心路歷程。