青玉案

元夕

東風(fēng)夜放花千樹[1]。更吹落，星如雨[2]。寶馬雕車香滿路[3]。鳳簫聲動(dòng)[4]，玉壺光轉(zhuǎn)[5]，一夜魚龍舞[6]?！《陜貉┝S金縷[7]，笑語(yǔ)盈盈暗香去[8]。眾里尋他千百度[9]，驀然回首[10]，那人卻在[11]，燈火闌珊處[12]。

[1]花千樹：千株燈樹。王仁?！堕_元天寶遺事·百枝燈樹》：“韓國(guó)夫人置百枝燈樹，高八十尺，豎之高山，上元夜點(diǎn)之，百里皆見，光明奪月色也。”蘇味道《正月十五日夜》詩(shī)：“火樹銀花合，星橋鐵鎖開?！?/p>

[2]星如雨：指元夕所放球形燈。遠(yuǎn)望高低上下，如同飛星殞落如雨。孟元老《東京夢(mèng)華錄》卷六《十六日》：“諸營(yíng)班院，于法不得夜游，各以竹竿出燈毬于半空，遠(yuǎn)近高低，若飛星然。”吳自牧《夢(mèng)粱錄》卷一《元宵》所載臨安燈球相同。

[3]寶馬雕車香滿路：指游人士女的觀燈人群。寶馬雕車，裝飾華麗、雕刻精細(xì)的馬和車。香滿路，指婦女脂粉香水的氣味充斥道路。周密《武林舊事》卷二《元夕》載南宋臨安元夕士女觀燈“羅綺如云，蓋無(wú)夕不然也”。唐詩(shī)中，寶馬多與香車并列。如秦韜玉《天街》詩(shī)：“寶馬競(jìng)隨朝暮客，香車爭(zhēng)輾古今塵。”郭利貞《上元》詩(shī)：“九陌連燈影，千門度月華。傾城出寶騎，匝地轉(zhuǎn)香車?！毕銤M路，駱賓王《詠美人在天津橋》詩(shī)：“美人出東鄰，容與上天津。整衣香滿路，移步襪生塵?！?/p>

[4]鳳簫：蕭史吹簫引鳳，故稱鳳簫。

[5]玉壺：燈名?！段淞峙f事》卷二《元夕》：“燈之品極多，每以蘇燈為最?！Ｖ菟M(jìn)，則純用白玉，晃耀奪目，如清冰玉壺，爽徹心目?！惫廪D(zhuǎn)：類似今日之走馬燈。

[6]魚龍舞：指元夕所表演的百戲?！稘h書·西域傳贊》有“設(shè)酒池肉林以饗四夷之客，作巴俞都盧、海中碭極、曼衍魚龍、角抵之戲，以觀視之”句，注：“魚龍者，為含利之獸，先戲于庭極，畢，乃入殿前激水，化成比目魚，跳躍漱水，作霧障日，畢，化成黃龍八丈，出水敖戲于庭，炫耀日光?！睋?jù)此記載，魚龍舞是屬于一種由魚變化為龍的雜技表演。

[7]蛾兒雪柳：都是頭飾名?！段淞峙f事》卷二《元夕》：“元夕節(jié)物，婦人皆戴珠翠、鬧蛾、玉梅、雪柳、菩提葉、燈毬、銷金合、蟬貂袖、項(xiàng)帕，而衣多尚白，蓋月下所宜也。游手浮浪輩，則以白紙為大蟬，謂之夜蛾?！倍陜簯?yīng)當(dāng)就是夜蛾、鬧蛾。雪柳大概是頭上插戴的白色柳葉狀飾物。黃金縷：指金絲線織成的首飾綴物。

[8]笑語(yǔ)盈盈暗香去：笑語(yǔ)盈盈，指少女結(jié)伴而行，笑聲話語(yǔ)聲清脆動(dòng)人。暗香，香氣看不見，摸不著，隱隱散發(fā)，因稱淡香為暗香。這句是說(shuō)一群少女去后，留下一串串歡歌笑語(yǔ)和一縷縷香氣。

[9]眾里：人群中。

[10]驀然：突然。

[11]那人：意中人，屬意的女子。

[12]燈火闌珊：指燈火稀少。

【點(diǎn)評(píng)】

這首詞是都城元夕觀燈所作。宋人習(xí)俗，元夕放燈，從正月十四日夜開始，至十六日夜結(jié)束。南宋都城臨安同汴京一樣，無(wú)論是皇宮、官署、貴臣府第還是普通百姓，都制作燈山，懸放燈火，雜陳百戲，縱游人士女觀賞。《青玉案》這首詞，在《稼軒詞》中是別具一格涉及情愛的作品。詞中不但寫元夕熱鬧奇麗的放燈狂歡場(chǎng)面，還寫了兩個(gè)自憐幽獨(dú)的有情人之間的吸引和尋覓。但不管這苦苦追求是如何艱辛，最終卻是有了一個(gè)最讓人賞心的結(jié)果。作者重點(diǎn)是以紀(jì)實(shí)的手法寫他在都城時(shí)的一次人生經(jīng)歷，其中必然蘊(yùn)含著作者經(jīng)常受到冷落的生活遭遇，也當(dāng)蘊(yùn)含著深刻的哲理：歷經(jīng)艱苦追求和跋涉之后，往往有出人意表的結(jié)果。作者通過(guò)精致細(xì)微而又栩栩如生的描寫和瞬間定位的摹畫，為元夕詞開創(chuàng)了一個(gè)全新的藝術(shù)境界。從詞中所寫的這些情景看，它應(yīng)當(dāng)是作者乾道七年（1171）正月居官臨安任司農(nóng)寺主簿時(shí)所作。