木蘭花慢

滁州送范倅[1]

老來情味減[2]，對別酒，怯流年[3]。況屈指中秋[4]，十分好月[5]，不照人圓。無情水都不管，共西風(fēng)只管送歸船。秋晚莼鱸江上[6]，夜深兒女燈前[7]?！≌魃辣愫萌コ?span >[8]。玉殿正思賢[9]。想夜半承明，留教視草[10]，卻遣籌邊[11]。長安故人問我，道愁腸殢酒只依然[12]。目斷秋霄落雁，醉來時(shí)響空弦[13]。

[1]范倅（cuì）：滁州通判范昂。范昂的生平事跡史書沒有記載，只據(jù)《滁州府志》，知他在乾道八年（1172）應(yīng)當(dāng)任滿。另據(jù)作者《感皇恩·滁州壽范倅》詞“青春元不老，君知否”句，似乎范昂的年事已頗高。而范昂的寓居地，大概就在吳地附近，可惜沒法具體考知。通判是宋代設(shè)立的輔助知州管理郡政的官員，宋人簡稱為“倅”。

[2]老來情味減：老了少情趣。乾道八年（1172）作者三十三歲，雖還在壯年，但南歸卻已經(jīng)十年了，因有漸老的感覺。

[3]怯流年：害怕年華消逝。

[4]屈指中秋：指中秋就在近幾日內(nèi)。

[5]十分好月：最完整的圓月。

[6]莼（chún）鱸江上：用晉張翰故事?！妒勒f新語·識鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛，見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里，以要名爵？’遂命駕便歸?！睆埡沧旨菌?，在洛陽思念家鄉(xiāng)吳地的美味特產(chǎn)，決定棄官歸鄉(xiāng)。后因雅稱去官而歸為思莼鱸。莼，一種水生植物，葉可食。作者想象范昂經(jīng)過吳江必能享受到家鄉(xiāng)的莼鱸，可知范昂的家在平江府（今江蘇蘇州）附近。

[7]夜深兒女燈前：黃庭堅(jiān)《寄上叔父夷仲》詩：“弓刀陌上望行色，兒女燈前語夜深?！毙猎~此句也是懸想范昂歸家與兒女深夜話舊的情景。

[8]征衫便好去朝天：征衫，旅行的行裝。這是說范昂可以不脫去征衫，趕到朝廷上見天子，謀求新的官職，而朝廷也正需要賢才。

[9]玉殿：皇帝的殿庭，代指皇帝。

[10]“想夜半承明”二句：承明，承明廬。漢代的承明廬，在長安宮中的石渠閣外，是文學(xué)侍從之臣值班休憩之所。見《漢書·嚴(yán)助傳》張晏注。班固的《西都賦》也說：“承明金馬，著作之庭；大雅宏達(dá)，于茲為群?！币暡?，看詔書草稿?！杜f唐書·職官志》：“玄宗即位，張說、陸堅(jiān)、張九齡、徐安貞、張垍等召入禁中，謂之翰林待詔?！姆竭M(jìn)奏，中外表疏批答，或詔從中出。宸翰所揮，亦資其檢討，謂之視草?！币拱氤忻鳎赴胍拐僖娪诔忻鲝]。賈誼曾被漢文帝半夜召見詢問，李商隱《賈生》詩說“可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神”寫的就是此事。這兩句是想象范昂被信任重用，一種祝愿的話。

[11]卻遣籌邊：再派去做邊鎮(zhèn)的守臣，籌畫邊防大事。作者念念不忘的是恢復(fù)失地，所以對籌邊等事極為重視。這是希望范昂多為恢復(fù)大業(yè)做貢獻(xiàn)。

[12]“長安故人問我”二句：長安，是漢唐的都城，這里代指南宋行在所臨安。殢（tì）酒，困擾于酒。韓偓《有憶》詩：“愁腸殢酒人千里，淚眼倚樓天四垂。”作者在出守滁州（今安徽滁州）之前，曾在臨安任職一年有馀。這兩句說，臨安的舊友若問起我的近況，就說我還像在臨安那樣，經(jīng)常借酒澆愁。

[13]“目斷秋霄落雁”二句：兩句倒置，是說作者醉里還能張弓驚落空中的孤雁。目斷，眼力望盡處?？障衣溲愕牡涔室姟稇?zhàn)國策·楚策四》：“更羸（léi）與魏王處京臺之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：‘臣為君引弓，虛發(fā)而下鳥。’……有間，雁從東方來，更羸以虛發(fā)而下之。魏王曰：‘然則射可至此乎？’……對曰：‘其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡?fù)匆?；鳴悲者，久失群也。故瘡未息而驚心未去也。聞弦音引而高飛，故瘡殞也?！备环偶湎碌难悖窃芗齻墓卵?，當(dāng)它再聽到弓弦響，心驚膽裂，聞聲而落。這兩句是接著回答臨安故人的詢問，既表明作者的自信，也隱寓英雄無用武之地的苦悶。

【點(diǎn)評】

乾道八年（1172）春，辛棄疾自司農(nóng)寺簿除知滁州。到任之后，深感滁州屢遭兵火，井邑凋弊殘破，采取了寬征薄賦等措施，很快使滁州面貌大變。在治理滁州取得成效的同時(shí)，作者并沒有稍感輕松，仍然對自己不能為備戰(zhàn)恢復(fù)事業(yè)貢獻(xiàn)力量而傷懷。此年八月，滁州通判范昂任滿歸鄉(xiāng)，在這首送別的詞中，作者借機(jī)抒發(fā)的就是這種憂慮和苦衷。這首詞在藝術(shù)上的成功之處，是它的結(jié)構(gòu)安排十分嚴(yán)謹(jǐn)，逐層遞進(jìn)，逐層轉(zhuǎn)折，由敘離情開始，轉(zhuǎn)到惜年華，再轉(zhuǎn)到送別的依戀，體現(xiàn)了友情的深厚；談時(shí)局，從期待友人視草籌邊說到自己功業(yè)不就的苦悶，而以醉后尚能拉響空弦、驚落孤雁作結(jié)，用重筆寫出志在殺敵報(bào)國的理想，提明主旨，含蓄委婉，是送別詞中的佳制。