正文

一支艦隊翻山越嶺

世界文學(xué)名著-人類群星閃耀時 作者:茨威格


一支艦隊翻山越嶺

這些被圍困的人整整一夜都沉浸在極度歡樂之中,這一夜令他們忘乎所以,浮想聯(lián)翩,睡夢中甜蜜的迷魂湯以及眼前出現(xiàn)的這一線希望讓他們迷迷糊糊、神志不清。這天夜里,所有被圍困的人都相信,自己已經(jīng)獲得拯救和安全。因為就像那四船士兵和糧食一樣,能夠順利上岸,他們夢想著,就這樣從現(xiàn)在起,每個星期都會有新的船只到來。歐洲并沒有忘記他們,在倉促的自我期待中,他們似乎已經(jīng)看到包圍被解除,敵人已氣餒,并且已被自己所戰(zhàn)勝。

但是,穆罕默德也是一個夢想家,而且還是另一種類型獨特、非常稀有的夢想家,他懂得如何通過自己的意志把夢想變?yōu)楝F(xiàn)實。正當(dāng)那幾艘大櫓戰(zhàn)船誤以為自己待在金角灣的港口里會十分安全的時候,穆罕默德制訂出了一個充滿幻想的大膽攻略,在戰(zhàn)爭史上,它甚至真的可以與漢尼拔和拿破侖最勇敢的行動相媲美。拜占庭就像一個金蘋果似的放在他的眼前,可是他卻無法抓?。哼@次進(jìn)攻和掌控的主要障礙是凹切得很深的海岬——金角灣,這個盲腸形狀的海灣讓君士坦丁堡的一側(cè)固若金湯。要想進(jìn)入這個海灣事實上是不可能的,因為就在入口處的邊上坐落著熱那亞人的城市加拉塔,穆罕默德曾經(jīng)允諾給予其中立地位,而且從那里直到敵人的那座城池之間還橫攔著一條鐵鏈。因此自己的艦隊是不可能從正面沖進(jìn)這個海灣的,而只能從熱那亞領(lǐng)地盡頭的內(nèi)部水域出發(fā),才能把那些基督教徒的艦隊一網(wǎng)打盡。但是一支艦隊又如何才能抵達(dá)這個內(nèi)陸海灣呢?毫無疑問,人們自然可以在這個海灣里面打造一支艦隊,然而,這又不知究竟要耗時多少個月,而如此急不可耐的蘇丹其實并不想等待這么長時間。

于是,穆罕默德想出了一個天才計劃,他把自己的艦隊從根本無法施展的外海,越過岬角運送到金角灣里面的內(nèi)港。這個令人瞠目結(jié)舌的大膽想法,即讓幾百艘戰(zhàn)船越過多山的岬角地帶,首先就顯得十分荒誕不經(jīng),簡直難以實現(xiàn),所以拜占庭人和加拉塔的熱那亞人幾乎從未把其納入自己的戰(zhàn)略計劃加以斟酌,就好像之前的羅馬人以及之后的奧地利人同樣沒有考慮到漢尼拔和拿破侖的軍隊會如此神速地越過阿爾卑斯山一樣。根據(jù)地球上所有人的經(jīng)驗,船只只能在水里航行,從來沒有聽說過一支艦隊也可以翻越一座大山。但這恰恰是任何時代一種魔力意志的真正標(biāo)志,它可以把任何不可能的事情變?yōu)楝F(xiàn)實,而且人們總是能夠從中發(fā)現(xiàn)一位軍事天才,這種天才往往嘲諷那些按照戰(zhàn)爭規(guī)則所進(jìn)行的戰(zhàn)爭,在特定的時刻并不因循守舊,而是隨機(jī)應(yīng)變,即興創(chuàng)造。于是,一場史無前例的大規(guī)模行動開始了。穆罕默德悄悄地讓人弄來無數(shù)圓木,然后再讓工匠們把它們做成滑板,接著再把從海里拖上來的船只固定在上面,就像把它們固定在活動的干船塢上一樣。與此同時,數(shù)千名挖土工人也已經(jīng)開始勞作,為了方便運輸,他們把那條穿越佩拉丘陵狹窄的山間羊腸小道的上下坡山路盡可能地修建平整。但是為了在敵人面前掩飾突然集結(jié)這么多工匠的真相,蘇丹命令部隊越過中立的加拉塔城,日夜向其周圍地區(qū)連續(xù)發(fā)射震懾人心的迫擊炮,這些炮擊本身毫無意義,其唯一的目的就是轉(zhuǎn)移敵人的注意力,以掩蓋自己的船只翻越高山和峽谷,從一片水域進(jìn)入到另一片水域的行程。當(dāng)敵人們正在忙忙碌碌,并且推測進(jìn)攻只會來自陸路的時候,無數(shù)涂滿了油脂的圓形木頭滾軸開始滾動,在這個巨大的滾筒之上,每一艘船只都固定在各自的滑板之上,前有無數(shù)對水牛牽引,后有水兵們幫忙助推,一艘接一艘船只就這樣被拖著翻過了高山。當(dāng)夜幕剛剛降臨的時候,這種奇異的長途遷徙就立刻開始了。人世間一切偉大的壯舉總是默默完成的,正如智者總是預(yù)先考慮到所有的一切,奇跡中的奇跡也在不斷發(fā)生:整整一支艦隊越過了高山。

在所有偉大的軍事行動中,決定性的關(guān)鍵始終是出其不意、攻其不備的意外瞬間。而在這里,穆罕默德顯示出其不同凡響的偉大天賦。大家對其計劃一無所知——“如果在我的胡須中有一根毛發(fā)知道了我的想法,那我就會把它連根拔掉?!边@位天才謀略家有一次在談到自己的時候曾這樣說道——正當(dāng)火炮虛張聲勢地朝著城墻轟鳴時,他的命令就已經(jīng)按照最完美的計劃付諸實施了。在4月22日這天夜里,70艘戰(zhàn)船終于越過山岡和峽谷,穿過葡萄種植園、田野和森林,從一片海域運到了另一片海域。第二天早晨,當(dāng)拜占庭的公民們看見一支敵方艦隊掛著三角旗、載著士兵,鬼使神差地航行在自己誤以為根本無法靠近的海灣中心時,他們還一直以為自己是在做夢,當(dāng)他們還在揉著眼睛,根本搞不明白,這樣的奇跡從何而來時,在迄今為止均由海港守護(hù)的這座側(cè)面城墻腳下,卻早已是軍號、銅鈸和戰(zhàn)鼓齊鳴。除了加拉塔那一片狹窄的中立地帶以外,整個金角灣,包括隱藏在其中的基督教徒艦隊,由于這一天才計謀而屬于蘇丹和他的軍隊了?,F(xiàn)在,他可以在自己的浮橋上面指揮部隊毫無阻礙地向較為薄弱的城墻發(fā)起進(jìn)攻,這樣,薄弱的側(cè)翼受到了威脅,本來就已十分稀疏的防線由于防御者分布在更加廣闊的空間里而變得更加脆弱了,鐵拳已經(jīng)愈來愈緊地掐住了這個犧牲品的咽喉。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號