王 維

王維（701—761），字摩詰，祖籍太原祁縣（今屬山西晉中），后遷居蒲州河東（今山西永濟）。

王維詩兼眾體，尤擅長五言律絕，被視作盛唐山水田園詩派的代表。王維死后，代宗命人輯其遺文，編成《王維集》十卷，另請趙殿成撰有《王右丞集箋注》。《全唐詩》編其詩四卷。

送綦毋潛落第還鄉(xiāng)［1］

王 維

圣代無隱者［2］，英靈盡來歸［3］。

遂令東山客［4］，不得顧采薇［5］。

既至金門遠［6］，孰云吾道非？

江淮度寒食，京洛縫春衣。

置酒長安道，同心與我違［7］。

行當浮桂棹［8］，未幾拂荊扉［9］。

遠樹帶行客，孤城當落暉。

吾謀適不用，勿謂知音稀。

【注釋】

［1］此詩是詩人送友人歸鄉(xiāng)的贈行詩。綦（qí）毋潛：字孝通，盛唐詩人。落第：應試不中。

［2］圣代：當代的美稱。

［3］英靈：杰出的人才。

［4］東山客：指隱士。

［5］采薇：此處代指隱居。

［6］金門遠：此喻落第。金門，此處指代朝廷。

［7］違：分離。

［8］行當：即將，將要。浮桂棹（zhào）：指乘船。

［9］未幾：沒過多久。荊扉：此處指柴門。

送 別［1］

王 維

下馬飲君酒［2］，問君何所之［3］。

君言不得意［4］，歸臥南山陲。

但去莫復問，白云無盡時。

【注釋】

［1］此詩是一首送別詩，表達了詩人對友人仕途受挫，歸隱終南山的羨慕向往之情。

［2］飲（yìn）君酒：請君喝酒。飲，請別人喝。

［3］何所之：去什么地方。

［4］不得意：指仕途不順，無法展示才華。

青 溪［1］

王 維

言入黃花川［2］，每逐青溪水［3］。

隨山將萬轉，趣途無百里［4］。

聲喧亂石中，色靜深松里。

漾漾泛菱荇［5］，澄澄映葭葦。

我心素已閑，清川澹如此［6］。

請留磐石上，垂釣將已矣［7］。

【注釋】

［1］此詩作于王維入蜀途中，表達一種向往歸隱生活的情感。青溪：地名，在今陜西沔縣東。

［2］言：發(fā)語助詞。黃花川：在今陜西鳳縣。

［3］逐：沿著。

［4］趣：奔走之意。

［5］菱荇（xìng）：泛指水草。

［6］澹：安然。

［7］垂釣：此指隱居。將已矣：將以此終其一生。

渭川田家［1］

王 維

斜陽照墟落［2］，窮巷牛羊歸［3］。

野老念牧童，倚杖候荊扉［4］。

雉雊麥苗秀［5］，蠶眠桑葉?。?］。

田夫荷鋤至［7］，相見語依依。

即此羨閑逸［8］，悵然吟式微［9］。

【注釋】

［1］此詩描寫了鄉(xiāng)村黃昏的山水田園景象，抒發(fā)了詩人職場上漂浮不定的徬徨，寄托了向往歸隱之情。

［2］墟落：村莊。

［3］窮巷：深巷。

［4］荊扉：柴門。

［5］雉雊（zhìgòu）：野雞鳴叫。

［6］蠶眠：蠶成長時，在蛻皮前，不食不動，似睡眠樣，稱“蠶眠”。

［7］荷（hè）：扛著。

［8］即此：就這樣。羨閑逸：羨慕悠閑安逸的生活。

［9］悵然：失望，不高興的樣子。

西施詠［1］

王 維

艷色天下重，西施寧久微［2］。

朝為越溪女［3］，暮作吳宮妃。

賤日豈殊眾［4］，貴來方悟稀。

邀人傅脂粉［5］，不自著羅衣［6］。

君寵益嬌態(tài)，君憐無是非［7］。

當時浣紗伴，莫得同車歸。

持謝鄰家子［8］，效顰安可希［9］。

【注釋】

［1］此詩借詠西施，感慨世事之無常。西施：春秋時越國美女。

［2］寧：豈。

［3］越溪：指若耶溪，在今浙江紹興東南，傳說西施曾在此浣紗。

［4］殊眾：與眾不同。

［5］邀：命令。傅：通“敷”，即搽抹之意。

［6］著：穿。羅衣：絲綢衣服。

［7］無是非：不辨是與非，即言聽計從之意。

［8］持謝：奉告。謝，勸告。鄰家子：此指傳說中的東施。

［9］顰（pín）：皺眉，蹙眉。安可希：怎能期望得到別人的賞識呢？