杜 甫

杜甫（712—770），字子美。原籍襄陽（今湖北襄樊），曾祖時遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。曾居長安城南少陵附近，故自稱“少陵野老”，世稱“杜少陵”。

杜甫是古代最偉大的詩人，被稱為“詩圣”。其詩因能全面反映當時的政治、軍事、社會情況，故世稱“詩史”，后人以之與李白并稱“李杜”。今有《杜工部集》二十卷、《補遺》一卷行世，《全唐詩》編其詩十九卷。

望 岳［1］

杜 甫

岱宗夫如何［2］，齊魯青未了［3］。

造化鐘神秀［4］，陰陽割昏曉。

蕩胸生層云，決眥入歸鳥［5］。

會當凌絕頂［6］，一覽眾山小。

【注釋】

［1］此詩表現了杜甫的英雄壯志與偉大抱負。岳：指東岳泰山。

［2］岱宗：泰山。

［3］齊魯：泛指山東一帶。未了：無窮無盡之意。

［4］造化：大自然。鐘：聚集。

［5］決眥（zì）：睜大眼睛。

［6］會當：終將。凌：登上。絕頂：泰山的最高峰。

贈衛(wèi)八處士［1］

杜 甫

人生不相見，動如參與商［2］。

今夕復何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢發(fā)各已蒼［3］。

訪舊半為鬼［4］，驚呼熱中腸［5］。

焉知二十載［6］，重上君子堂［7］。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執(zhí)［8］，問我來何方。

問答未及已［9］，兒女羅酒漿［10］。

夜雨剪春韭，新炊間黃粱［11］。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山岳，世事兩茫茫。

【注釋】

［1］此詩作于杜甫被貶華州司功參軍時。正逢戰(zhàn)亂，偶遇老友，感慨萬分。衛(wèi)八處士：姓衛(wèi)，行八，名不詳。處士，隱士。

［2］動如：動不動就像。參（shēn）與商：參星與商星。參星位于西方，商星位于東方，一星升起，一星落下，永不相見。

［3］蒼：灰白色。

［4］訪舊：詢問老朋友的消息。半為鬼：大多數人已死去。

［5］熱中腸：內心激動。

［6］焉知：哪知。

［7］君子：指衛(wèi)八處士。

［8］怡然：喜悅。父執(zhí)：父親的好友。

［9］未及已：還沒有說完。

［10］羅酒漿：擺酒設筵。

［11］間（jiàn）：摻和。黃粱：黃小米。

佳 人［1］

杜 甫

絕代有佳人［2］，幽居在空谷［3］。

自云良家子［4］，零落依草木［5］。

關中昔喪亂［6］，兄弟遭殺戮。

官高何足論，不得收骨肉［7］。

世情惡衰歇［8］，萬事隨轉燭［9］。

夫婿輕薄兒，新人美如玉。

合昏尚知時［10］，鴛鴦不獨宿。

但見新人笑，那聞舊人哭。

在山泉水清，出山泉水濁［11］。

侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。

摘花不插發(fā)，采柏動盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

【注釋】

［1］詩中描寫了一位女子在戰(zhàn)亂中被拋棄，同時也寄寓了詩人懷才不遇之感。

［2］絕代：冠絕當代，舉世無雙。

［3］幽居：隱居。

［4］良家子：好人家的子弟。

［5］零落：飄零淪落之意。

［6］關中：函谷關以西古稱關中。喪亂：戰(zhàn)亂。

［7］收骨肉：指收葬兄弟的尸骨。

［8］衰歇：衰敗，指母家衰敗失勢。

［9］轉燭：燭光隨風而轉動，飄搖不定。比喻世事多變無常。

［10］合昏：夜合花，又稱合歡樹，其葉朝開夜合，故名。常用它喻夫妻恩愛。

［11］“在山”二句：以山中清潔的泉水自喻其高潔之情操。

夢李白（二首）［1］

杜 甫

其 一

死別已吞聲，生別常惻惻［2］。

江南瘴癘地［3］，逐客無消息［4］。

故人入我夢，明我長相憶［5］。

恐非平生魂，路遠不可測。

魂來楓林青，魂返關塞黑［6］。

君今在羅網，何以有羽翼？

落月滿屋梁，猶疑照顏色。

水深波浪闊，無使蛟龍得。

【注釋】

［1］此二首詩作于乾元二年（759）杜甫流寓秦州時。此時杜甫不知李白已赦還，憂念成夢，成此二詩。

［2］惻惻：傷心痛苦的樣子。

［3］瘴癘：瘴氣瘟疫。

［4］逐客：被放逐的人，此處指李白。

［5］明：知曉。

［6］關塞：指杜甫所在的秦隴地區(qū)。

其 二

浮云終日行，游子久不至［1］。

三夜頻夢君，情親見君意［2］。

告歸常侷促［3］，苦道來不易［4］。

江湖多風波，舟楫恐失墜［5］。

出門搔白首，若負平生志。

冠蓋滿京華［6］，斯人獨憔悴［7］。

孰云網恢恢，將老身反累。

千秋萬歲名，寂寞身后事。

【注釋】

［1］游子：指李白。

［2］情親：情意親厚。

［3］告歸：告辭。

［4］苦道：反復誠懇地訴說。

［5］楫：原指劃船的用具，此指船。

［6］冠蓋：冠冕與車蓋，在此指達官貴人。

［7］斯人：此人，指李白。憔悴：困苦萎靡的樣子。