山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
語出宋·陸游《游山西村》。詩曰:“莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月,拄杖無時(shí)夜叩門。”這兩句詩是作者描繪自己家鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興)農(nóng)村自然風(fēng)光的名句,意思是:重重疊疊的山巒,曲曲彎彎的流水,眼前遮遮掩掩,阻阻攔攔,好像無路可通了,可是山回路轉(zhuǎn),卻是垂柳成蔭,山花爛漫,忽然又出現(xiàn)一帶美麗的村莊。描寫江南山村景色,生動真實(shí),讀者仿佛身歷其境。流水對自然工整,不著痕跡,膾炙人口。錢鐘書先生指出:這種景象前人也描摹過,例如王維《藍(lán)田山石門精舍》:“遙愛云木秀,初疑路不同;安知清流轉(zhuǎn),忽與前山通”;柳宗元《袁家渴記》:“舟行若窮,忽又無際”;盧綸《送吉中孚歸楚州》:“暗入無路山,心知有花處”;耿《仙山行》:“花落尋無徑,雞鳴覺近村”;周暉《清波雜志》卷中載強(qiáng)彥文詩:“遠(yuǎn)山初見疑無路,曲徑徐行漸有村”;還有王安石的《江上》:“青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來”。不過要到陸游這一聯(lián)才把它寫得“題無剩義”。(見《宋詩選注》)后人常引用這兩句詩來形容幾經(jīng)間阻,忽又進(jìn)入一個(gè)別有天地的境界;或比喻絕路逢生的境況。“山重水復(fù)”,有時(shí)或引作“山窮水盡”。
例如
①人坐在車?yán)?,沿“回廊”前進(jìn),只見溪谷時(shí)現(xiàn)時(shí)隱,光線忽明忽暗,去路或通或阻,饒有“山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村”之趣。(摘自黃玉逵《重訪梅子鎮(zhèn)》)
②文學(xué)作品要想引人入勝,就要懸念叢生,讓讀者既有“山重水復(fù)疑無路”的困惑,又為“柳暗花明又一村”感到喜悅,從而扣動讀者的心弦。(摘自張毓書《藏頭露尾搖心移神——小說懸念漫筆》)
③犯了法,犯了罪,只要有勇氣坦白,有勇氣改正,前途總是光明的。有一句古詩說:“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”。只要你有決心做一個(gè)新人,并為此付出努力,相信你有一天一定會挺胸抬頭,成為一個(gè)堂堂正正的人!(摘自李迪《柳暗花明又一村》)
④儒家經(jīng)典在當(dāng)代中國的命運(yùn)和興衰,一如作為一個(gè)整體的儒家傳統(tǒng)在當(dāng)代中國的命運(yùn)和興衰,可用陸游《游山西村》這首膾炙人口的詩篇中的兩句來比喻和形象地加以表達(dá),所謂“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”。(摘自彭國翔《當(dāng)代中國的儒家經(jīng)典與通識教育》)
⑤山重水復(fù)疑無路之際,上海黃浦警方從協(xié)查的一份人體痕跡比對材料中發(fā)現(xiàn)了狼蹤,為破案提供了重要線索。(摘自景鐘《神偷夢斷花城》)